Para todas las edades oor Estnies
Para todas las edades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Kõik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muerte para todas las edades y ocasiones.
See on helendusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos ejercicios están pensados para todas las edades.
Mu elu ära rikkunudjw2019 jw2019
32 Para todas las edades
Peamiste metroloogiliste nõuete kokkuvõtlik tabeljw2019 jw2019
Y la actuación es para todas las edades.
Kuni #. detsembriniLiterature Literature
“Hacia una sociedad para todas las edades” es el tema de este año especial.
seadmete ja masinate liising ja kulumjw2019 jw2019
Para todas las edades
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistjw2019 jw2019
Esta es la Cámara para Todas las Edades.
Mida sa teed seal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco bandas, para todas las edades.
Sihtliikmesriik ja tootjaliikmesriik annavad teineteisele kogu vajaliku informatsiooniLiterature Literature
Estuve hasta tarde en un show de burlesque para todas las edades.
Sa pole oma rahakoti sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Kung-fu es bueno para todas las edades.
Järmiseks küsid, et kas teen seda köigi kenade kuttidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sociedad europea debe ser una sociedad para todas las edades.
Ära unusta mu arved makstanot-set not-set
Aunque las lecciones —basadas en las enseñanzas de Jesucristo— se expresan en lenguaje sencillo, la información es útil para todas las edades.
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Suurbritannias võttis komisjon #. augustil # vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Ühendkuningriigis et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida see liikmesriik on võtnud nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks) raamesjw2019 jw2019
Construir una Europa que resulte cómoda para todas las edades (2) comienza desde el momento en que nacemos y exige visión de futuro.
Kõnealust riskihinnangut arvestades näivad programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärgi saavutamine piisava varuga kogu programmiperioodi jooksul vastavalt programmis kavandatuleEurLex-2 EurLex-2
Vista la Comunicación de la Comisión Hacia una Europa para todas las edades- Fomentar la prosperidad y la solidaridad entre las generaciones (COM # final
Ma tean, et see kõlab kummaliselt, aga mulle tundub, et ma olen seda kuskil varem näinudoj4 oj4
Vista su Resolución sobre la Comunicación de la Comisión: Hacia una Europa para todas las edades - Fomentar la prosperidad y la solidaridad entre las generaciones
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadnot-set not-set
El objetivo general del Año Europeo es facilitar la creación en Europa de una cultura del envejecimiento activo, basada en una sociedad para todas las edades.
Colin, miks ma sulle meeldin?not-set not-set
Vista la Comunicación de la Comisión «Hacia una Europa para todas las edades — Fomentar la prosperidad y la solidaridad entre las generaciones» (COM (1999) 221 final);
Salvestussüsteemis peaks olema võimalik kehtestada digitaalallkirjade, pääsukoodide või teiste piisavat kindlust tagavate asjakohaste meetmete kasutamineEurLex-2 EurLex-2
La única manera de hacer esto posible es garantizando el acceso libre e igualitario a los empleos, la formación continua y el desarrollo profesional para todas las edades.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklitEuroparl8 Europarl8
un examen de las nuevas iniciativas encaminadas a fomentar el intercambio de experiencias y la movilidad de los voluntarios mediante un programa europeo de voluntariado para todas las edades.
Aa, Austria saadikulEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de # de diciembre de #, sobre la Comunicación de la Comisión: Hacia una Europa para todas las edades- Fomentar la prosperidad y la solidaridad entre las generaciones
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesoj4 oj4
un examen de las nuevas iniciativas encaminadas a fomentar el intercambio de experiencias y la movilidad de los voluntarios mediante un programa europeo de voluntariado para todas las edades;
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegaEurLex-2 EurLex-2
un examen de las nuevas iniciativas encaminadas a fomentar el intercambio de experiencias y la movilidad de los voluntarios mediante un programa europeo de voluntariado para todas las edades
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedaoj4 oj4
4.8.1 Los medios de comunicación asumen un valor y una función estratégica en la difusión de una información correcta y de actividades de educación colectiva para todas las edades.
Rahalisi vahendeid eraldatakse muu hulgas Euroopa pagulastefondile, muude ümberasumissüsteemide edendamiseks ja ELi agentuurile FRONTEX, et võimaldada viimasel alaliselt laiendada oma meremissioone Lõuna-Euroopas alates järgmise aasta jaanuaristEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de # de diciembre de #, sobre la Comunicación de la Comisión titulada Hacia una Europa para todas las edades- Fomentar la prosperidad y la solidaridad entre las generaciones
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedoj4 oj4
1188 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.