anión oor Estnies

anión

naamwoord manlike

Ion cargado negativamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

anioon

Ion cargado negativamente.

Cuando proceda, deberán indicarse las sales, ésteres, aniones o cationes que se hallen presentes.
Vajaduse korral märgitakse, milline sool, ester, anioon või katioon koostises esineb.

Anioon

Cuando proceda, deberán indicarse las sales, ésteres, aniones o cationes que se hallen presentes.
Vajaduse korral märgitakse, milline sool, ester, anioon või katioon koostises esineb.

voorbeelde

Las membranas permeables a los aniones deben estar adaptadas para extraer únicamente aniones y, en particular, aniones tartrato.
Anioone läbilaskvad membraanid peavad eraldama ainult anioone, eelkõige tartraadi anioone.

(x = anión de cualquier aminoácido derivado de proteínas de soja hidrolizada)
(x = hüdrolüüsitud sojavalgust saadud aminohappe anioon)

La denominación deberá incluir el nombre del anión mineral
Valmistise nimes peab sisalduma viide seotud anioonile

> 10 %, expresado como el anión en materia seca
> 10 %, väljendatuna anioonina kuivas aines

Téngase en cuenta que, en particular por lo que respecta a las sustancias inorgánicas, los análisis químicos no suelen proporcionar datos sobre los compuestos químicos específicos presentes en los residuos, sino que solo permiten la identificación de aniones y cationes.
Pange tähele, et eriti anorgaaniliste ainete puhul ei anna keemilised analüüsid tavaliselt teavet jäätmetes sisalduvate konkreetsete keemiliste ühendite kohta, vaid võimaldavad tuvastada üksnes katioone ja anioone.

- - Mezclas de sales con diferentes aniones
— — segud erinevate anioonidega sooladest

Mezclas de sales con diferentes aniones
segud eri anioonidega sooladest

-- Mezclas de sales con diferentes aniones
-- segud eri anioonidega sooladest

Resina yodada/Resina de anión poliyoduro
Jooditud ioniit/Polüjodiidanioniit

El polvo para limpiar fregaderos, bañeras, lavabos, baldosas, etc. constituido por mezclas de abrasivos muy divididos (piedra pómez, arenisca, etc.) y de detergentes pulverizados (productos tensoactivos de anión activo, polvo de jabón, fosfato de sodio, carbonato de sodio anhidro, etc.).
Vannide, kraanikausside, kahhelkivide jne, puhastuspulbrid koosnevad väga peeneteralistest abrsasiivsegudest (nt pimsskivi, liivakivi) ja pulbristatud puhastusvahenditest (nt aktiivsete anioonidega pindaktiivsed ained, seebipulber, naatriumfosfaat, veevaba naatriumkarbonaat).

Las membranas permeables a los aniones deberán estar adaptadas para extraer únicamente aniones y, en particular, aniones tartrato.
Anioone läbilaskvad membraanid peavad eraldama ainult anioone, eelkõige tartraadi anioone.

El tratamiento con electromembranas (en lo sucesivo, «el tratamiento») es un método físico de extracción iónica del mosto o del vino bajo la acción de un campo eléctrico con ayuda de membranas permeables a los aniones, por una parte, y de membranas bipolares, por otra.
Elektromembraantöötlus (edasipidi „töötlemine”) on füüsiline meetod, millega eraldatakse virdest või veinist ioonid elektrivälja toimel anioone läbilaskvate ja bipolaarsete membraanide abil.

-- Óxidos de hierro alcalinizados para la depuración de los gases -- Aguas de gas amoniacal y crudo amoniacal producidos en la depuración del gas de hulla -- Ácidos sulfonafténicos, así como sus sales insolubles en agua y ésteres -- Aceites de fusel y aceite de Dippel -- Mezclas de sales que contengan diferentes aniones -- Pasta a base de gelatina para reproducciones gráficas, incluso sobre papel o tejidos |
-- leeliseline raudoksiid gaasipuhastuseks -- koksigaasi puhastamisel saadud ammoniaagivesi ja ammendatud oksiidkatalüsaator -- sulfonafteenhapped, nende vees lahustumatud soolad ja nende estrid -- puskari- ja kondiõli -- segud erinevate anioonidega sooladest -- želatiinil põhinevad kopeerimispastad, paber- või tekstiilalusel või mitte |

1) el nombre del anión o aniones minerales, si están presentes;
1) anorgaanilis(t)e aniooni(de) nimetus (nimetused);

No obstante, las conclusiones principales se aplican asimismo al KMPS, lo que significa que las características fundamentales (anión de persulfato) y los usos finales (iniciador y agente oxidante) son idénticos, que son intercambiables en cierta medida y que no se consideraron pertinentes las diferencias de precio.
Põhijäreldused aga kehtivad ka KMPS-i suhtes, s.t põhiomadused (persulfaatanioon) ja lõppotstarbed (initsiaator ja oksüdeeriv aine) on samad, nad on teatud ulatuses asendatavad ja hinnaerinevusi loetakse ebaoluliseks.

> 28 %, expresado como el anión en materia seca
> 28 %, väljendatuna anioonina kuivas aines

1) el nombre del anión o aniones minerales, si están presentes;
1) anorgaanilis(t)e aniooni(de) nimetus (nimetused), kui anioone leidub;

La asociación de membranas permeables a los aniones y de membranas bipolares permite controlar la reducción de la acidez de titulación y de la acidez real (aumento del pH).
Anioone läbilaskvate membraanide ja bipolaarsete membraanide ühendus võimaldab vähendada tiitritavat happesust ja tegelikku happesust (pH tõus).

Mezclas de sales que contengan diferentes aniones
Segud erinevate anioonidega sooladest

El tratamiento con electromembranas (en lo sucesivo, "el tratamiento") es un método físico de extracción iónica del mosto o del vino bajo la acción de un campo eléctrico con ayuda de membranas permeables a los aniones, por una parte, y de membranas bipolares, por otra.
Elektromembraantöötlus (edasipidi „töötlemine”) on füüsiline meetod, millega eraldatakse virdest või veinist ioonid elektrivälja toimel anioone läbilaskvate ja bipolaarsete membraanide abil.

Colocar 600 ml de resina intercambiadora de aniones (5.3.6) en un vaso y cubrirla añadiendo 2 000 ml de agua desionizada.
3 000 ml keeduklaasi pannakse 600 ml anioonvahetusvaiku (5.3.6) ning kaetakse 2 000 ml deioniseeritud veega.

No más de 2 g de anión nitrato/g de colorante rojo (tal como se haya calculado en la determinación)
Mitte üle 2 g nitraatanioone 1 kg punases värvaines (analüüsi põhjal)

Colocar 600 ml de resina intercambiadora de aniones (4.3.7) en un vaso de 3000 ml y cubrirla añadiendo 2000 ml de agua desionizada.
3000 ml keeduklaasi pannakse 600 ml anioonvahetusvaiku (4.3.7) ning kaetakse 2000 ml deioniseeritud veega.