cápsula del tiempo oor Estnies
cápsula del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Ajakapsel
es
recipiente hermético construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras
Ahora, bajen ahí y encuentren la cápsula del tiempo para mi.
Nüüd, aga minge sinna alla ja tooge mulle ajakapsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una cápsula del tiempo.
Erinõuded puuduvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los pusimos todos en una pequeña cápsula del tiempo y los dejamos atrás.
Juhatuse ettepaneku põhjal kehtestab EKP nõukogu EKP personali teenistustingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vamos a agregar un libro a la cápsula del tiempo quizá sea Crepúsculo.
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encontré en una cápsula del tiempo que fue enterrada hace más de cien años.
Ben, on sul kõht tühi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela vivió en Pawnee durante 60 años y quiero poner sus cenizas en la cápsula del tiempo.
Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse kombineerida proovivõtturist ülespoole jäävaid väljalasketorustikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ese es tu mensaje para la cápsula del tiempo, Todd?
Ta tahab teada, kas sa tuled väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cápsula del tiempo?
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno puede sospechar que fue dejado por inteligencia extraterrestre, una cápsula del tiempo de alguna clase.
Tähendab Punast DraakonitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una cápsula del tiempo?
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo así como un... cómo lo dirías... como una cápsula del tiempo, por decirlo así
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostaopensubtitles2 opensubtitles2
Esta cápsula del tiempo no es sólo un barril lleno de cosas que le gusta a la gente.
Oleme rahulikult, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche abriremos una cápsula del tiempo de la Guerra Civil.
Päästsime just isand YodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiremos sugerencias de todos y los artículos en que estemos de acuerdo entrarán en la cápsula del tiempo.
Lisaks on gemtsitabiini kasutamine korduva munasarjavähi ravis laialdaselt heaks kiidetud ning müügiloa hoidja usub seetõttu, et karboplatiin kombinatsioonis gemtsitabiiniga on väärtuslik võimalus korduva munasarjavähiga patsientide raviksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cápsula del tiempo está destrozando la ciudad.
Panellets'ide sortide puhul, mis puuvilju ei sisalda, kontrollitakse valmistoodet; puuvilju sisaldavate sortide puhul aga martsipaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es una cápsula del tiempo!
P# pidurduseta teljele (telgedele) mõjuv haagise mass (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, esta cápsula del tiempo no es acerca de Marte, Donner.
Vaata nüüd oma särki.- Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y esa cápsula del tiempo?
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, bajen ahí y encuentren la cápsula del tiempo para mi.
Vajadusel võib kaaluda ravimi edasise imendumise vältimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que eso significa que la cápsula del tiempo todavía está dentro de la vieja escuela.
Hakkame elama maalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberíamos robarnos la cápsula del tiempo e irnos a casa.
osa:kutsub liikmesriike üles... reegli kohaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sentido tiene hacer una cápsula del tiempo?
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno si la cápsula del tiempo nunca fue enterrada entonces, ¿dónde esta?
Ei, ma ei teeks sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando muera, será puesto en una cápsula del tiempo.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenemos una alerta en la capsula del tiempo!
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ensamblaremos una cápsula del tiempo.
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.