capital propio oor Estnies
capital propio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Omakapital
El capital propio siguió siendo negativo, si bien gracias a sus reservas ocultas no se declaró insolvencia.
Ettevõtte omakapital oli jätkuvalt negatiivne, aga varjatud varude olemasolu tõttu makseraskusi ei tekkinud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justificación El capital propio incluye las utilidades retenidas, las reservas y las primas relativas al capital.
Kauba identifitseeriminenot-set not-set
Sin embargo, sólo 1 500 millones de DEM se consignaron como capital propio en el balance del NordLB.
Üldiselt vähendab seotud jääkide teke oluliselt bioloogilist kättesaadavust ja bioloogilist omastatavust (#. aasta IUPACi muudatusEurLex-2 EurLex-2
intereses derivados de financiaciones exteriores y dividendos sobre el capital propio que no superen el índice de referencia;
Esimene kord, kui ta raha küsis, oli kaks aastat tagasiEurLex-2 EurLex-2
la media ponderada del tipo de interés sobre las deudas y del rendimiento de los capitales propios.
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja eelkõige selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento sobre rehipotecas, información, servicios y planes, incluyendo liberación de capital propio y opciones de compra para alquilar
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisitmClass tmClass
A continuación, describe brevemente las medidas de reestructuración adoptadas: incremento de capital propio, despidos, venta de existencias
Hea, et kaitsevõrk suletioj4 oj4
Capitales propios
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELTEurLex-2 EurLex-2
Debido a las pérdidas sufridas por la empresa, su capital propio en el año 1999 fue negativo.
Aga mitte ametlikult? " Valgekraede Parun ", otsib ZimmeritEurLex-2 EurLex-2
Con frecuencia, este concepto se introduce en los balances como parte del capital propio de una sociedad anónima.
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!EurLex-2 EurLex-2
El valor contable del capital propio se fijará de conformidad con las disposiciones en materia contable.»
Poiss, mitte sammugi enamEurLex-2 EurLex-2
Este importe constituía capital propio y, por tanto, sería de rango inferior en caso de insolvencia.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusEurLex-2 EurLex-2
i) que utilicen su capital propio en el marco de sus procesos de gestión de efectivo;
Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitudEurLex-2 EurLex-2
Capitales propios (4)
Ametlik nimiEurLex-2 EurLex-2
Capitales propios
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorileEurLex-2 EurLex-2
Obligaciones/capital propio (en %)
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengEurLex-2 EurLex-2
b) la media ponderada del tipo de interés sobre las deudas y del rendimiento de los capitales propios.
ÕnnitlusedEurLex-2 EurLex-2
— capital propio,
T on tagurpidikäikEurLex-2 EurLex-2
Capital propio
Ma pean minemaEurLex-2 EurLex-2
Tal plan incluirá documentación sobre el acceso al capital propio y ajeno
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestioj4 oj4
un rendimiento del capital propio después de impuestos del 6 %,
Ühekordse annuse uuringus oli veenisisese manustamise järgselt MIRCERA farmakokineetika sarnane raske maksakahjustusega patsientidel ja tervetel isikutel (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
(67) El capital propio del astillero en 2006 registraba un valor negativo de 576 millones PLN.
Sa oled selle ära teeninudEurLex-2 EurLex-2
El capital propio siguió siendo negativo, si bien gracias a sus reservas ocultas no se declaró insolvencia.
Myoceti doksorubitsiin-HCl, Myoceti liposoomid ja Myoceti puhverlahusEurLex-2 EurLex-2
8628 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.