centro urbano oor Estnies
centro urbano
es
Áreas dentro de los límites legales de ciudades y de pueblos; las áreas suburbanas convertidas para los propósitos residenciales, industriales o recreativos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
linnaala
es
Áreas dentro de los límites legales de ciudades y de pueblos; las áreas suburbanas convertidas para los propósitos residenciales, industriales o recreativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«insta a [...] en los centros urbanos»
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.not-set not-set
Ha habido malestar civil en varios centros urbanos, a lo largo del país.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varias ciudades históricas, entre ellas algunas italianas, tienen cerrado al tráfico su centro urbano casi todo el día.
Kas see on tõesti seda väärt?jw2019 jw2019
Con el tiempo, muchos pueblos autóctonos abandonaron el nomadismo para establecerse en centros urbanos.
Põhiliste õigusrikkumiste hulga suurendamine hõlbustab kahtlastest tehingutest teatamist ja rahvusvahelist koostööd selles vallasjw2019 jw2019
Asunto: Zonas ecológicas en los centros urbanos europeos
Komitee võtab vastu oma töökorraoj4 oj4
d) crear nuevas zonas verdes adyacentes a los centros urbanos, y
Arvestades, et jääkväärtus on sisuliselt rahavoogude väärtus alates [...] aastast, mis on diskonteeritud [...] aastasse, peab erainvestor uskuma, et kuigi tema investeering ei anna [...] aasta jooksul mingit tulu, on [...] aastast hilisemas prognoositavas perspektiivis siiski tegemist hea investeeringuganot-set not-set
Por tanto, me concentraré en el aspecto de la ubicación cercana a los grandes centros urbanos.
Määruse (EÜ) nr #/# lisa asendatakse käesoleva määruse X lisagaEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, ha reiterado su compromiso de limitar el desarrollo en torno a los centros urbanos.
Ma ei taha, et sa mind puutud!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuevos enfoques para promover la vitalidad de los centros urbanos
tootmise ja turu tundmineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anna y Victor nos llevaron a la que fue su casa, a poca distancia del centro urbano.
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedjw2019 jw2019
la utilización de minibuses eléctricos como alternativa a los vehículos privados en los centros urbanos (Salzburgo);
Mitu kuud meie planeedil on?EurLex-2 EurLex-2
Los centros urbanos tienen siempre la función de núcleo de actividad y lugar de encuentro.
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiEurLex-2 EurLex-2
Comparación con los aeropuertos secundarios con un tráfico similar y ubicados cerca de los centros urbanos
Ma ei saa aru kas ta hingabEurLex-2 EurLex-2
revitalización de los centros urbanos y reducción de la expansión desordenada de las ciudades;
Nad mürgitasid meie khaani!EurLex-2 EurLex-2
Los centros urbanos tienen siempre la función de núcleo de actividad y lugar de encuentro
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidoj4 oj4
Conexiones ferroviarias y de otro tipo entre los principales centros urbanos.
Me oleme ju sõbradEurLex-2 EurLex-2
«Pide a la Comisión [...] en los centros urbanos»
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalnot-set not-set
Los empresarios también están viendo las ventajas de recolectar agua para complementar el abastecimiento de los centros urbanos.
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onjw2019 jw2019
Por último, hay un problema que comparten casi todos los centros urbanos: la congestión vial.
Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamist, kui pärast toetusõiguste jaotamist põllumajandustootjatele kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# või määrusega (EÜ) nr #/# tehakse kindlaks, et teatavad toetusõigused on jaotatud põhjendamatult, loobub asjaomane põllumajandustootja alusetult jaotatud õigustest määruse (EÜ) nr #/# artiklis # osutatud riikliku reservi kasuksjw2019 jw2019
Con independencia de lo que encierre el porvenir, los centros urbanos atraviesan dificultades hoy día.
Olen sama endast väljas, kui sinagi.Kohutatud, isegi süda on murtudjw2019 jw2019
Nueva pavimentación de calles en el centro urbano | Sector público local | 210942 | 210942 |
Enamgi veelEurLex-2 EurLex-2
“Centros urbanos”,
Kõnealusel raportil on kahtlemata mõned head küljed. Selle üldine eesmärk on lihtsustada korda ja vähendada bürokraatiat nende kolmandatest riikidest pärit töötajate jaoks, kel on mõnes liikmesriigis kehtiv elamisluba.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denominación del régimen de ayudas: Ayuda al comercio y revitalización de los centros urbanos — Acción B
Ma pole arstEurLex-2 EurLex-2
1020 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.