comercio equitativo oor Estnies
comercio equitativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
õiglane kaubandus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finalidad de las medidas antidumping es restablecer un comercio equitativo.
kutsub liikmesriike üles edendama suuremat meedia ja kõige asjakohasemate levikanalite kasutamist, et edastada elanikkonnale, eelkõige teismelistele ja noortele inimestele jõulisemalt teavet HIV-nakkuse, selle edasiandmise viiside, HIV-testimise ja ärahoidmist soosiva käitumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
La finalidad de las medidas antidumping es restablecer un comercio equitativo
Kui kandidaatide ametissenimetamiseks nõutav kutsekvalifikatsioon ja töökogemus on tasemelt võrdsed, lähtutakse töölevõtmisel võimalikult laiast geograafilisest alusest, mis hõlmab võimalikult paljude Cotonou lepingule allakirjutanud riikide kodanikkeoj4 oj4
Distribución de productos del comercio equitativo y de agricultura biológica
Milliseid asju ta tahab, et sa ütleksid?tmClass tmClass
Las medidas de defensa del comercio seguirán siendo un instrumento para garantizar condiciones de comercio equitativas.
Säästa jõuduEurLex-2 EurLex-2
(117) La finalidad de las medidas antidumping es restablecer un comercio equitativo.
Toksilisuse uuringutes loomadega (rott, ahv, hiir) ei ole ilmnenud järjekindlat toksilisuse mudelit, välja arvatud hepatotsellulaarse hüpertroofiaga seostatav maksa suurenemine, mis tekkis suurte stiripentooli annuste manustamisel närilistele ja mittenärilisteleEurLex-2 EurLex-2
c) Restituir las condiciones para un comercio equitativo
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelEurLex-2 EurLex-2
Servicio de edición de publicación sobre productos y servicios del comercio equitativo y de agricultura biológica
Energia säästmiseks antav abitmClass tmClass
El comercio no es ninguna panacea, pero un comercio equitativo y basado en normas puede contribuir a paliar la pobreza.
Kas ma peaks nendega minema?not-set not-set
(19) Organización de redes de comercio equitativo, realización de balances sociales, creación de la agrupación europea del balance social, etc.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaEurLex-2 EurLex-2
La finalidad misma de la aplicación de IDC es restablecer unas condiciones de comercio equitativas entre las importaciones y los bienes producidos en la UE.
Kuidas saab midagi niisugust juhtuda?EuroParl2021 EuroParl2021
Las Partes fomentarán y facilitarán la cooperación entre sus servicios de aduanas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones sobre comercio y garantizar un comercio equitativo.
Samuti lükkas nõukogu edasi määruse jõustumiskuupäeva #. juulilt #. aastal #. juulile #. aastal, välja arvatud artikli # lõige #, mille jõustumiskuupäev on #. jaanuar # (artikkelEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos de la campaña pueden resumirse en tres puntos: incremento de la cantidad y calidad de la ayuda; cancelación de la deuda; y comercio equitativo.
Paolo Costa tutvustas raporteid (A#-#/# ja Anot-set not-set
La Comisión recuerda que el objetivo de las medidas antidumping es precisamente restablecer un comercio equitativo y, por ende, la competencia en el mercado de la Unión.
Senaator, väga heaEuroParl2021 EuroParl2021
Se considera asimismo que la imposición de medidas antidumping estimulará el incremento de la competencia en el mercado comunitario de copulantes cromógenos negros, reinstaurando el comercio equitativo.
kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
Venta de productos de comercio equitativo y de agricultura biológica en concreto cosmético, artículos de decoración y regalos varios, telas (ropa del hogar, artículos de moda), alimentación y papelería
Olete te kombes?tmClass tmClass
Determinados modelos de EES (como los fondos mutuos, la prestación de servicios de interés general, las redes de comercio equitativo, etc.) pueden ser fuente de inspiración para el desarrollo de las PYME
Patsientide protsent, kellel tekkis uuringu jooksulvähemalt üks oluline vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni langus (≥ # protsendi võrra ja kuni < # %), oli #, # % #-aasta Herceptin’ i grupis võrreldes #, # %-ga vaatlusgrupisoj4 oj4
Los individuos deberían también ser conscientes de la posición ética de las empresas y de cómo pueden ser una fuerza positiva, por ejemplo, a través del comercio equitativo o las empresas sociales.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaEurLex-2 EurLex-2
Promoción de productos y servicios del comercio equitativo y de la agricultura biológica, en concreto cosmético, artículos de decoración y regalos varios, telas (ropa del hogar, artículos de moda), alimentación y papelería
Selle lameleiva päritolust räägivad nii kirjalikud kui ka suulised allikad, kuid kirjalik teave on suhteliselt napptmClass tmClass
Determinados modelos de EES (como los fondos mutuos, la prestación de servicios de interés general, las redes de comercio equitativo, etc.) pueden ser fuente de inspiración para el desarrollo de las PYME.
SOOVITAVAD, ET LIIKMESRIIGID parandaksid filmipärandi säilitamise, restaureerimise ja kasutamise tingimusi ning eemaldaksid Euroopa filmitööstuse arengut ja täielikku konkurentsivõimet takistavad asjaoludEurLex-2 EurLex-2
Los individuos deberían también ser conscientes de la posición ética de las empresas y de cómo pueden ser una fuerza positiva, por ejemplo, a través del comercio equitativo o las empresas sociales
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltoj4 oj4
Por último, se recuerda que la finalidad de los derechos antidumping no es impedir las importaciones de carburo de silicio de la RPC en el mercado comunitario, sino garantizar condiciones de comercio equitativas
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevaloj4 oj4
Por último, se recuerda que la finalidad de los derechos antidumping no es impedir las importaciones de carburo de silicio de la RPC en el mercado comunitario, sino garantizar condiciones de comercio equitativas.
Võta asja rahulikult, ta tuleb homme tagasiEurLex-2 EurLex-2
738 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.