debitar oor Estnies

debitar

werkwoord

Apuntar algo en el debe de una cuenta.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

deebet

Apuntar algo en el debe de una cuenta.

voorbeelde

Aparatos para validar, leer y debitar valores de crédito monetarios u otros datos almacenados dentro o en tarjetas o llaves de memoria
Seadmed rahalise väärtusega krediitkaartide ja muude andmetega mälukaartide või võtmete kinnitamiseks, lugemiseks ja debiteerimiseks

(4)Cabe aclarar que solo se podrán debitar las cuentas destinadas a consignar los recursos propios de la Comisión abiertas por los Estados miembros en virtud del artículo 9 del Reglamento (UE, Euratom) no 609/2014 de acuerdo con las instrucciones de la Comisión.
(4)Tuleks selgitada, et liikmesriikide määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 9 kohaselt avatud komisjoni omavahendite kontosid võib debiteerida ainult komisjoni korraldusel.

En interés de la seguridad jurídica, debe aclararse que solo se podrán debitar las cuentas destinadas a consignar los recursos propios de la Comisión a que se refiere el artículo 9 de acuerdo con las instrucciones de la Comisión cuando el importe neto de los recursos propios adeudados en una fecha determinada sea negativo (es decir, cuando un Estado miembro vaya a recibir fondos).
Õiguskindluse huvides tuleks selgitada, et artiklis 9 osutatud komisjoni omavahendite kontosid võib debiteerida ainult komisjoni korraldusel, kui teataval kuupäeval makstav omavahendite netosumma on negatiivne (s.t kui vahendeid peab saama liikmesriik).