análisis de puntos fuertes, puntos débiles, oportunidades y amenazas
tugevuste, nõrkuste, võimaluste ja ohtude analüüs
débil oor Estnies
débil
es
Que le falta fuerza o habilidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
nõrk
Los anormales están muy asustados o son muy débiles.
Ebardid on kas liiga nõrgad või liiga kaalutlevad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.
Ma ütlesin sulleEurLex-2 EurLex-2
Eres débil, viejo.
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo no se divide entre enemigos y amigos, sino entre débiles y fuertes.
Ta räägib ebasoovitavate inimestegaLiterature Literature
Esto convertiría a la Comisión en un monopolio social sin las regiones o produciría peticiones de política subsidiaria sólo para los más débiles de nuestra sociedad.
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltEuroparl8 Europarl8
Estas subpartidas comprenden, entre otros, los productos denominados comercialmente poli(alfa-olefinas), obtenidos generalmente por débil polimerización del dec-1-eno, posterior hidrogenación del producto formado y separación por destilación de las fracciones ricas en hidrocarburos C20, C30, C40 y C50.
millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# (teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta) I, II, III, V ja # lisaEuroParl2021 EuroParl2021
En consecuencia, la competencia es débil en estos sectores, y se registran bajos índices de entrada de nuevas empresas en el mercado.
Kui mõni klient või töötaja arvab, et ta on Charles Bronson... purusta relvaga ta ninaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
contribuyan en todo caso de forma significativa a proteger a la Unión y a sus ciudadanos frente a los ataques terroristas y otros riesgos vinculados a la seguridad; serán, por tanto, elegibles las acciones — desarrolladas en cooperación con los Estados miembros interesados — relativas a las infraestructuras críticas nacionales destinadas a suprimir o reducir los riesgos de explotación de sus puntos débiles en materia de seguridad, en particular cuando puedan tener graves repercusiones transfronterizas .
See oli politseinikEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületafondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusjw2019 jw2019
El Gobierno de Haití es muy débil y la distribución de la ayuda, en buena parte, está en manos de una élite diversificada y muy extraña, y es muy importante que las organizaciones internacionales y la Unión Europea sepan a quién va a parar el dinero realmente.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***IEuroparl8 Europarl8
La aplicación de la estrategia de aprendizaje permanente requiere importantes esfuerzos para la necesaria reconversión y la mejora de las capacidades y los niveles de cualificación, en particular para las personas en una posición débil en el mercado laboral.
Vereloovutamise korral peab vahenditel olema vähemalt #,# % spetsiifilisus, kui lisatud tabelites ei ole märgitud teisitiEurLex-2 EurLex-2
No entiendo por qué escogiste al más débil.
Ma lõpetan naguniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Pange on käed roolileEurLex-2 EurLex-2
Como señala el Abogado General en el punto 52 de sus conclusiones, la posibilidad del asegurado beneficiario del contrato de seguro, de oponer esta cláusula al asegurador no puede causarle un perjuicio, sino que, por el contrario, tiene por objeto reforzar la protección de la parte económicamente más débil, al añadir un foro adicional a las competencias previstas en materia de seguros por el Convenio de Bruselas.
Maailma ilma loputaEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, surgirán nuevos riesgos a medida que los países con una capacidad administrativa relativamente débil van presentándose para la transferencia de la gestión en los próximos años.
Andke talle jalaga tagumikku, kolonelEurLex-2 EurLex-2
La consecuencia de todo ello es que la BAFA está en una posición privilegiada para determinar los puntos fuertes y débiles de los sistemas de control de las exportaciones de los países que serán beneficiarios de las actividades previstas en la presente Decisión.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pregunta para el turno de preguntas H-0613/2010 al Consejo Período parcial de sesiones: diciembre 2010 Artículo 116 del Reglamento Mairead McGuinness (PPE) Asunto: Reforzar la UE por el centro ¿Está preocupado el Consejo por la perspectiva de reforzar siempre la UE por el centro, con un puñado de Estados miembros fuertes, mientras los Estados miembros más débiles de la periferia pueden conducir el proyecto de la UE hacia el desencanto, en detrimento de todos los Estados miembros?
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksnot-set not-set
Soy débil.
Ja võta see närune mask eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se cumple esta condición, es probable que la actividad cedida sea un competidor débil y vulnerable en los mercados de referencia, incapaz de competir eficazmente con New INCO
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltoj4 oj4
Toma nota de que, en respuesta a un entorno complejo caracterizado por la crisis de la deuda soberana, una inflación a la baja, la contracción del crédito y un crecimiento económico débil, y con sus tipos de interés próximos al límite inferior cero, el BCE ha recurrido a instrumentos de política monetaria no convencionales;
Mõnede toodete tariifikvoot eeldab eripäritolureeglite kohaldamist teatava ajavahemiku jooksuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión seguirá centrando la atención en los Estados miembros que presenten la mayor distancia respecto a la consecución de los objetivos, tratando de abordar, en cooperación con ellos, sus puntos débiles en la aplicación en una fase temprana.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Por vez primera tras seis años de crecimiento económico débil, estancamiento o, incluso, recesión en varios Estados miembros, la economía europea se halla hoy en una situación de claro auge.
Mis sai reegel number kahest?not-set not-set
También sería oportuno permitir un margen de acción, según su especificidad, a las regiones más débiles afectadas por la cohesión, para favorecer la integración entre ambas políticas.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teelEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo atendieron las necesidades de los débiles algunos hombres fieles de la antigüedad, y cómo podemos copiar tales ejemplos bíblicos?
(DE) Lugupeetud juhataja! Tänan teid küsimuse eest!jw2019 jw2019
Los bancos centrales, incluido el BCE, han sabido identificar eficazmente en gran medida los puntos débiles y los riesgos del sistema financiero que ya se han materializado cuando ha irrumpido la crisis.
BratislavaEuroparl8 Europarl8
El calzado estaba más gastado del lado interno...... significa que el dueño tenía arcos débiles
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.