disforia oor Estnies
disforia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
düsfooria
Al habérsele diagnosticado una disforia de género, la demandante se sometió a una operación quirúrgica de cambio de género el 3 de mayo de 2001.
Hageja, kellel oli diagnoositud sooline düsfooria, läbis 3. mail 2001 soovahetusoperatsiooni.
pahurus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Disforia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Düsfooria
Al habérsele diagnosticado una disforia de género, la demandante se sometió a una operación quirúrgica de cambio de género el 3 de mayo de 2001.
Hageja, kellel oli diagnoositud sooline düsfooria, läbis 3. mail 2001 soovahetusoperatsiooni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, precisó que la demandante «había sido diagnosticada de un ligero trastorno de adaptación que implicaba ansiedad, asociado a un determinado nivel de disforia, que indicaba un trastorno narcisista», y que «ello podía estar relacionado con el ejercicio de sus funciones en las instituciones de la UE».
Lisaksusub komitee, et selle eesmärgi tõeliseks saavutamiseks tuleks direktiivi eelnõusse lisada siinkohal soovitatud muudatused ja täpsustusedEuroParl2021 EuroParl2021
En el primer estudio, que incluye una dosis continua de # mg diarios durante # ciclos, se observó una mejoría en el parámetro de eficacia primaria (irritabilidad, ansiedad y disforia
Sõlmitud ühe tuhande üheksasaja üheksakümne teise aasta veebruarikuu seitsmendal päeval MaastrichtisEMEA0.3 EMEA0.3
«a) tiene o ha tenido disforia sexual;
Ära solvu, aga sa mõistad mindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al imponerse la realidad, la negación suele dar paso a la disforia, la sensación de infelicidad que, cual nube amenazadora, se cierne sobre el enfermo.
Elab ta seal?- Jah, ja sureb kajw2019 jw2019
Por ejemplo, se han descrito disforia o depresión; insomnio, irritabilidad, frustración o ira; ansiedad; dificultades para concentrarse; inquietud; disminución en el ritmo cardíaco; aumento del apetito o aumento del peso corporal en pacientes que intentan dejar de fumar
Elagu balli kuningas ja kuninganna!EMEA0.3 EMEA0.3
Dolor de cabeza Somnolencia, mareos, disgeusia Temblor, coordinación anormal, disartria, hipertonía, inquietud, disforia, hipoestesia, hipogeusia, letargo, libido aumentado, libido disminuido
Kontrollige etiketilt, kas Actraphane # NovoLet sisaldab vajalikku tüüpi insuliiniEMEA0.3 EMEA0.3
Incredulidad, negación y disforia
artikli # lõike # punkti c kohased piirkonnadjw2019 jw2019
Si mi familia hubiera sido del tipo de personas que cree en la terapia, probablemente me habrían diagnosticado de algo como disforia de género y me habrían dado hormonas para evitar la pubertad.
Pealegi, peale tänast sõnumit, peaks ta olema hull, et siia lähedale tullaQED QED
(4) Esta condición se conoce también como disforia de género o trastorno de identidad de género.
Ja ära mu sigarette unustaEurLex-2 EurLex-2
«a) tiene o ha tenido disforia de género;
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos hay ciertas características de personalidad o estados emocionales que aumentan la vulnerabilidad psicológica a las adicciones: la impulsividad; la disforia (estado anormal del ánimo que se vive subjetivamente como desagradable y que se caracteriza por oscilaciones frecuentes del humor); la intolerancia a los estímulos desagradables, tanto físicos (dolores, insomnio o fatiga) como psíquicos (disgustos, preocupaciones o responsabilidades); y la búsqueda exagerada de emociones fuertes (Estévez, Bayón, De la Cruz y Fernández-Liria, 2009; García del Castillo, Terol, Nieto, Lledó, Sánchez, Martín-Aragón et al., 2008; Yang, Choe, Balty y Lee, 2005).
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosEurLex-2 EurLex-2
Al habérsele diagnosticado una disforia de género, la demandante se sometió a una operación quirúrgica de cambio de género el 3 de mayo de 2001.
Saagikoristuspäevik on saagikoristuse ajal peetav dokument, milles on kasvualade ja sortide kaupa viljakandvate puude numbrid, saagikoristuse kuupäevad ning päevas koristatud kogusedEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 2, el Comité de Reconocimiento de Sexo debe aprobar la solicitud si se acredita que el solicitante tiene o ha tenido disforia sexual, ha vivido con su nueva identidad sexual durante al menos los dos años anteriores a la fecha de la solicitud, pretende vivir con su nueva identidad sexual hasta la muerte y cumple los requisitos probatorios establecidos en el artículo 3.
Ma praegu ei saaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.