metal tóxico oor Estnies
metal tóxico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
mürgine (toksiline) metall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metales tóxicos
kogu aasta peale on minimaalne vedude põhimaht # istekohta päevasopensubtitles2 opensubtitles2
— en su caso, la concentración en metales tóxicos (disueltos o en suspensión);
Ütlesid ju, et oled hea kuulaja?EurLex-2 EurLex-2
- en su caso , la concentración en metales tóxicos ( disueltos o en suspensión ) ;
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidEurLex-2 EurLex-2
– en su caso, la concentración en metales tóxicos (disueltos o en suspensión);
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud, et ökomärgise andmise erikriteeriumid, mis on koostatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni väljatöötatud kriteeriumide alusel, kehtestatakse tooterühmade kaupaEurLex-2 EurLex-2
- en su caso, la concentración en metales tóxicos (disueltos o en suspensión);
Ilma publikuta ongi parem ollaEurLex-2 EurLex-2
los metales tóxicos en el agua, en los sólidos en suspensión, en los sedimentos y, acumulados, en los organismos bentónicos y pelágicos seleccionados;
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaEurLex-2 EurLex-2
5. los metales tóxicos en el agua, en los sólidos en suspensión, en los sedimentos y, acumulados, en los organismos bentónicos y pelágicos seleccionados;
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Presencia de metales pesados tóxicos en los cosméticos
Teie omaksed tahavad mulle rääkida, mis toimub?EurLex-2 EurLex-2
utilización de metales menos tóxicos.
Ära alustagieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El plomo es un metal particularmente tóxico, que tiene forma tanto orgánica como inorgánica.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar debemos apuntar que el mercurio es un metal pesado tóxico y peligroso.
piiritletud ala- ala, millele üldsusel puudub juurdepääs ja mis on eraldatud turvaaladest, või kui piiritletud ala kujutab endast turvaala, siis lennujaama muudest turvaaladestEuroparl8 Europarl8
Los metales pesados, tóxicos para los humanos, están presentes en el pescado que se destina a la alimentación humana.
Juhul kui lõike # esimeses taandes osutatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla #-tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega nende koguste kogusumma #-tonniste partiidena ning ülejäänud koguse võrdselt #-tonniste partiide vahelEuroparl8 Europarl8
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) llegó a la conclusión de que, en el caso del plomo, no existe ningún umbral por debajo del cual la exposición a este metal tóxico no tenga efectos graves en la salud.
Seega,kui investeerimisobjekt on aktsionäriga samas kontsernis, mõõdab aktsionär vastavalt paragrahvile #C oma kohustust aktsionäri eraldiseisvates finantsaruannetes vastavalt rahas arveldatavate aktsiapõhiste maksetehingute suhtes rakendatavatele nõuetele ja aktsionäri konsolideeritud finantsaruannetes vastavalt omakapitaliga arveldatavate aktsiapõhiste maksetehingute suhtes rakendatavatele nõueteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) llegó a la conclusión de que, en el caso del plomo, no existe ningún umbral por debajo del cual la exposición a este metal tóxico no tenga efectos graves en la salud.
Mitu kuud meie planeedil on?EurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones realizadas por la Oficina de Delitos Federales de Alemania indican que las bandas sacan productos tóxicos —como baterías viejas de automóviles, disolventes, pinturas, pesticidas y metales tóxicos— de Occidente y los arrojan en países como Polonia, Rumania y la antigua Unión Soviética.
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
Tales acciones son necesarias para limitar nuevos añadidos al conjunto global de este metal pesado altamente tóxico.
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningEuroparl8 Europarl8
No tenemos motivos para creer que el metal sea particularmente tóxico.
Hüvitiste revalvatsioonEuroparl8 Europarl8
En cuanto a la parte positiva, quisiera mencionar en concreto la exigencia de una garantía por parte de los fabricantes de que sus juguetes no son peligrosos para la salud o seguridad de los niños, el aumento de las limitaciones en cuanto a los metales tóxicos, la mejora en la prevención del riesgo de asfixia y estrangulación provocada por piezas pequeñas y la obligatoriedad de incluir una advertencia en la caja del juguete.
Sätted, mida kohaldatakse, kui sisepiiridel taaskehtestatakse piirikontrollEuroparl8 Europarl8
Asunto: Efectos de los residuos tóxicos de metales pesados en Hungría
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigaEurLex-2 EurLex-2
Debe evitarse material de compost, ya que podría contener sustancias tóxicas, como metales pesados.
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriEurLex-2 EurLex-2
Debe evitarse el material compostado, ya que podría contener sustancias tóxicas, como metales pesados.
See on meie hetkEurLex-2 EurLex-2
No se trata de engañarnos en lo que concierne a la seguridad de sustancias químicas peligrosas, pues aún quedan enormes lagunas en este compromiso, en primer lugar porque no hay una prohibición clara de los metales pesados tóxicos.
Ma ei taha, et sa mind puutud!Europarl8 Europarl8
Tratamiento de materiales tóxicos. Temple de metales. Revestimiento de metales. Chapado. Vulcanización (tratamiento de materiales)
Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajagatmClass tmClass
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.