miembro de grupo oor Estnies
miembro de grupo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
rühma liige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros de grupos minoritarios pudieran sentirse afligidos, convencidos de ser las víctimas de una discriminación injusta.
ambitsioonikas õigusakt selliste süütuse presumptsioonil põhinevate menetluslike tagatiste kohta kriminaalmenetluses nagu õigus saada ülevaade oma õigustest, õigus saada õigusabi, õigus saada vajaduse korral tasuta õigusabi nii enne kohtumenetlust kui ka selle ajal, õigus esitada tõendeid, õigus saada teavet süüdistuste iseloomu ja/või põhjuste ja/või kahtlustuste põhjuste kohta kahtlusalusele/kostjale mõistetavas keeles, õigus kasutada kõiki asjakohased dokumente kahtlusalusele/kostjale mõistetavas keeles, õigus kasutada tõlki, õigus olla ära kuulatud ja õigus kaitsele, kaitse sellistele kahtlusalustele/kostjatele, kes ei saa menetlusest aru või ei suuda seda jälgida, miinimumstandardid alaealiste kahtlusaluste/kostjate kinnipidamise, nende suhtes kohaldatavate tingimuste ja kaitse kohta ning tõhusad ja kättesaadavad edasikaebamise mehhanismid üksikisikutelejw2019 jw2019
no deberán ser miembros de Grupos de Partes Interesadas de una Autoridad,
Sel eesmärgil antakse neile juurdepääs kõikidele dokumentidele, mis kuuluvad komisjoni toimikusse vastavalt lõike # määratlusele, välja arvatud sisedokumendid, teiste ettevõtjate ärisaladused või muu salajane teaveEurLex-2 EurLex-2
La policía cree que el autor es miembro de grupos radicales de izquierda
[ Kõlblik kuni: ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, casi un 80 % de los miembros de grupos minoritarios viven por debajo del umbral de la pobreza.
Peale selle, et tal on eks naine Barbara, kes töötab kirjastusesEuroparl8 Europarl8
Promoción de los productos y servicios mediante la aprobación de iniciativas empresariales y referencias entre miembros de grupos
Kas on veel midagi, mida minu eest varjad, Eve?tmClass tmClass
Asunto: Miembros de grupos de presión y corresponsales de medios de comunicación acreditados
võttes arvesse Euroopa Koolitusfondi #. eelarveaasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetEurLex-2 EurLex-2
a) el coordinador actúe en detrimento de los acreedores del miembro de grupo participante, o
Ma arvasingi et teid hoitakse elus, et teie ajju pääsedaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el sitio Internet del PE se publica un registro de los miembros de grupos de presión acreditados.
Need suursugused kiskjad toiduahela tipus on ookeani ülitähtsad osad... ja ometi tapame me iga aasta neist peaaegu sada miljonitEurLex-2 EurLex-2
Promover el acceso de los miembros de grupos minoritarios a la educación, la justicia y la asistencia social.
Sa ronid mööda redelitEurLex-2 EurLex-2
Promover el acceso de los miembros de grupos minoritarios a la educación, la justicia y la asistencia social
Geenius, miks me lihtsaltust ei ava?oj4 oj4
- Promover el acceso a la educación, la justicia y la asistencia social a los miembros de grupos minoritarios.
Sellepärast lõingiEurLex-2 EurLex-2
el coordinador actúe en detrimento de los acreedores del miembro de grupo participante, o
Ühenduse finantsabi makstakserakenduskavaga hõlmatud kavade raames tehtud kulutuste aluselEurLex-2 EurLex-2
conjunto del texto salvo las palabras «aun cuando actúen como miembros de grupos de prestamistas internacionales (“troikas”),»
See ei ole veel kõik, mis meil oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Entre ellos podrá haber miembros de grupos que no sean aquel al que se haya asignado la propuesta, o árbitros.
Meie suurim lootus on meie suurim hirm.Ja meie suurim hirm on täna õhtul saanud teoksEurLex-2 EurLex-2
Cuando dirigía Pepsi, teníamos mucho éxito concentrándonos en personas de 18 a 55 años que no eran miembros de grupos racistas.
Mis te arvate, miks ma siis siin olen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la primera vez que se niega la entrada a periodistas y miembros de grupos políticos procedentes de Hong Kong.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El número de miembros de un grupo de trabajo será de diez (cinco miembros de cada componente).
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuulEurLex-2 EurLex-2
Los miembros del Consejo de Administración no podrán ser miembros de los grupos de trabajo ad hoc.
Sinuga on ühel poolEurLex-2 EurLex-2
36130 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.