miembro del Tribunal de Cuentas CE oor Estnies
miembro del Tribunal de Cuentas CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Euroopa Kontrollikoja liige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virtud del artículo 247 del Tratado CE, los miembros del Tribunal de Cuentas no solicitan ni aceptan instrucciones de ningún Gobierno ni de ningún organismo.
Uljaspea Jarppinot-set not-set
«Incumplimiento de Estado — Intención del Tribunal de Cuentas de efectuar controles en un Estado miembro — Negativa de dicho Estado miembro — Competencias del Tribunal de Cuentas — Artículo 248 CE — Control de la cooperación de las autoridades administrativas nacionales en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido — Reglamento (CE) no 1798/2003 — Ingresos de la Comunidad — Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido»
Ma liuglesin minemaEurLex-2 EurLex-2
«Incumplimiento de Estado – Intención del Tribunal de Cuentas de efectuar controles en un Estado miembro – Negativa de dicho Estado miembro – Competencias del Tribunal de Cuentas – Artículo 248 CE – Control de la cooperación de las autoridades administrativas nacionales en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido – Reglamento (CE) no 1798/2003 – Ingresos de la Comunidad – Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido»
Sa teed oma asja ja mina oma asjaEurLex-2 EurLex-2
(Incumplimiento de Estado - Intención del Tribunal de Cuentas de efectuar controles en un Estado miembro - Negativa de dicho Estado miembro - Competencias del Tribunal de Cuentas - Artículo 248 CE - Control de la cooperación de las autoridades administrativas nacionales en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido - Reglamento (CE) no 1798/2003 - Ingresos de la Comunidad - Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido)
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasiEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el artículo 1 del anexo del Estatuto del Tribunal de Justicia no es aplicable a un recurso interpuesto por un miembro del Tribunal de Cuentas sobre la base del artículo 236 CE.
Immuunsuse kestvusEurLex-2 EurLex-2
La elaboración y la presentación exacta de los estados financieros son competencia de los miembros del Tribunal de Cuentas Europeo, de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, sus normas de desarrollo, los principios contables aplicables y las normas internas del Tribunal de Cuentas Europeo
Heitgaasikatse varukatalüüsjärelpõletigaoj4 oj4
En aplicación del artículo 248, apartado 4, del Tratado CE, los miembros del Tribunal de Cuentas asistirán al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del presupuesto de la Comunidad.
Te saite seda teada viie minutiga?not-set not-set
La elaboración y la presentación exacta de los estados financieros son competencia de los miembros del Tribunal de Cuentas Europeo, de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, sus normas de desarrollo, los principios contables aplicables y las normas internas del Tribunal de Cuentas Europeo.
pidades silmas meeste ja naiste täieliku ja tegeliku võrdõiguslikkuse tagamist tööasjus, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte Euroopa ühenduste institutsioone säilitamast või võtmast meetmeid, mis sätestavad erilised eelised, et hõlbustada alaesindatud sool tegutsemist oma kutsealal ja ära hoida või heastada halvemusi ametialases karjäärisEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (DO L # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no #/# (DO L # de #.#.#, p
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopa naabruspoliitika läbivaatamist.oj4 oj4
De estas disposiciones se desprende que los propios Estados miembros han interpretado las competencias del Tribunal de Cuentas del artículo 248 CE de manera tan amplia que comprenden el control de la cooperación administrativa de los Estados miembros en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento no 1798/2003.
Noh, see ei tooks midagi head kaasaEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, me comprometo formalmente al cumplimiento del artículo 247, apartado 4, del Tratado CE, que establece que «los miembros del Tribunal de Cuentas ejercerán sus funciones con absoluta independencia y en interés general de la Comunidad.»
Üldise teabe edendamine ja levitamine bergamotiõlitootjate heaksnot-set not-set
Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (DO L # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no #/# (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo
Sertifikaate väljastavad asutusedoj4 oj4
Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (DO L # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no #/# (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, sus artículos # y
Jah, kes räägib?oj4 oj4
En esa decisión, por una parte, se desestimaban las alegaciones formuladas en el escrito de 14 de abril de 2009 y, por otra parte, se indicaba a la recurrente que el Tribunal de Cuentas había «tratado de determinar, basándose en la información de que disponía, si los hechos revestían un grado de gravedad suficiente para someter el asunto al Tribunal de Justicia», con objeto de que este último se pronunciara sobre la existencia de un incumplimiento de las obligaciones que recaían en ella, como antiguo miembro del Tribunal de Cuentas, en virtud del Tratado CE y sobre la eventual necesidad de imponer sanciones.
muulide, rajatiste ja nendega seotud ehitiste struktuuriline terviklikkusEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.