pasado de moda oor Estnies
pasado de moda
es
De un estilo que ya no está en boga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
moest läinud
Tipper dice que el matrimonio es una reliquia de la Tierra pasada de moda.
Tipper ütles, et abielu on moest läinud Maa komme.
vanamoodne
es
De un estilo que ya no está en boga.
Si me pides un acuerdo prenupcial, ¿eso no está pasado de moda?
Jason, kui sa räägid abielueelsest lepingust siis kas see ei ole natuke vanamoodne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este baile está pasado de moda.
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un viejo pasado de moda que no puede ni defenderse.
Uuringud tõestasid, et Fevaxyn Pentofel on kasside leukeemia vastu ning kasside rinotrahheiidi viiruse, kasside kaltsiviiruse ja kasside Chlamydia psittaci põhjustatud respiratoorsete haiguste ning kasside panleukopeenia viiruse põhjustatud haiguse vastu efektiivneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es una ridiculez pasada de moda!
Teema: Prügila Serres (Salerno) ühenduse tähtsusega ala lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo el sexo entre dos está pasado de moda?
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustan las cosas pasadas de moda.
PrioriteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasado de moda, sin presupuesto, y todos los profesores han olvidado cómo se hace la " Q " mayúscula.
kihelus, nahapõletikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lealtad, deber, orgullo, honor; todos esos conceptos están pasados de moda.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseLiterature Literature
¿Pasado de moda?
riiklikes tugilaborites punktis a osutatud meetodite rakendamise koordineerimine, korraldades võrdluskatseid ja eelkõige tasemekatseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamame pasada de moda... pero cunado te veo sentado comiendo ese sandwich me pone realmente muy enojada.
Olge valmis saastatud materjalide eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Muchas personas piensan que la Biblia está pasada de moda y es impracticable.
kollektiivläbirääkimiste osana läbirääkimistele kaasaaitamine õpilastele kehtivate töötingimuste osas, et need hõlmaksid paindlikku tööaega, mõistlikku tasu (eelkõige praktika ajal) ja tööst vaba aega koolituseksjw2019 jw2019
¿Ha pasado de moda el trabajo duro?
Andmete konfidentsiaalsusjw2019 jw2019
¿Te suena horriblemente pasado de moda?
Abieluliitjw2019 jw2019
Si me pides un acuerdo prenupcial, ¿ eso no está pasado de moda?
Oli see koerarünnak või mõrv?Ei mingeid kommentaareopensubtitles2 opensubtitles2
Abandonan a los perros pasados de moda
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegajw2019 jw2019
La compré en Shanghái, que también está pasada de moda.
Muidugi shokk, tema isa vägivaldsest mõrvast... võis samuti kannustada, tema lahkumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vieja Drag-Queen pasada de moda.
Kapten, teil pole õigust meid siin hoidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasada de moda, pero mortal.
Direktiivide #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ all avaldatud standardeid võib lisaks kasutada direktiivi #/#/EC artiklite #.#.a ja #.#.b. nõuetele vastavuse näitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva ropa pasada de moda y lo atrapa un jardinero; no sé por qué, pero Perico roba verduras.
kutsub komisjoni üles kohandama nii peakontorites kui ka delegatsioonides töötajate arvu, mis on eraldatud EIDHRi rakendamiseks, võtma arvesse kõnealuse uue rahastamisvahendi eripärasid ja probleeme, et teha kättesaadavaks vajalikud vahendid ja eriteadmised, võttes arvesse projektide, mida see toetab, eriti tundlikku iseloomu, vajadust kaitsta kodanikuühiskonna osalejaid, kes nimetatud projekte ellu viivad, ning poliitilise eesmärgi, mida see esindab, tähtsustLiterature Literature
Discúlpeme, está... totalmente pasado de moda.
arvestades, et kontrollikoda tegi mõningaste märkustega kinnitava avalduse #. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lucirán pasados de moda?
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksu laekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco pasada de moda.
w Lubatud tolerants on # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, todos esos ritos y cosas están un poco pasados de moda.
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude evitar ponerme a jugar con la incesantemente pasada de moda tecnología de androides.
See on lihtsalt hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que esa frase se había pasado de moda.
Ära armu sellesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta caja de puros está pasada de moda.
Kui palju investeeriti sinna ebaõnnestunud South Riveri ettevõttele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.