personal contratado oor Estnies
personal contratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
lepingulised töötajad
La misma información deberá facilitarse en relación con el personal contratado y los expertos nacionales en comisión de servicios.
Sama teave esitatakse lepinguliste töötajate ja riikide lähetatud ekspertide kohta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es conveniente establecer un marco más flexible para el empleo de personal contratado.
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?not-set not-set
— se compruebe la integridad de todo el personal contratado que tenga acceso a la carga o correo aéreos.
Sa jääd alati mu parimaks sõbraksEurLex-2 EurLex-2
Este procedimiento de selección se aplicará al personal contratado a partir del 29 de abril de 2010.
See on õige teeEuroParl2021 EuroParl2021
Salarios (personal contratado exclusivamente para el programa)
juhib tähelepanu, et ELi liikmed on riigid ja mitte piirkonnad, ja seega ei ole vastuvõetav, et liikmesriik keeldub riigi deklaratsiooni esitamisest oma territoriaalse korralduse tõttu, ning on seisukohal, et iga liikmesriik peab suutma võtta vastutust saadud ELi rahaliste vahendite haldamise eest kas siis ühtse riigi haldusdeklaratsiooni või mitme siseriikliku deklaratsiooni kauduEurLex-2 EurLex-2
Salarios y honorarios (personal contratado específicamente)
Artikkel # KvoorumEurLex-2 EurLex-2
El personal contratado internacional deberá ser nacional de un Estado miembro.
Üldiselt olid kõrvaltoimed pediaatrilistel patsientidel tüübilt ja esinemissageduselt sarnased täiskasvanud patsientidel esinevateleEurLex-2 EurLex-2
Embajadas y misiones permanentes: miembro del personal de servicio y miembro del personal contratado in situ
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidaEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir la remuneración del personal contratado
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmaoj4 oj4
Funcionarios y agentes temporales | Personal contratado | Total | Funcionarios y agentes temporales | Personal contratado | Total |
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenEurLex-2 EurLex-2
Suministro y gestión de programas de personal contratado
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamatmClass tmClass
La plantilla de la Empresa Común IMI 2 estará compuesta por agentes temporales y personal contratado.
esitab otsuse põhjendused komitee järgmisel koosolekul, esitades eelkõige kiirmenetluse kasutamise põhjusedEurLex-2 EurLex-2
El personal de la Empresa Común ECSEL constará de personal temporal y personal contratado.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesnot-set not-set
Este procedimiento de selección se aplicará al personal contratado a partir del 29 de abril de 2010.
Nad teatavad sellest viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Cálculo – Funcionarios y personal contratado
See annab meile võimaluse uuendada meie kohustusi demokraatia ja inimõiguste edasiarendamisel.EurLex-2 EurLex-2
Este presupuesto incluirá una relación del personal contratado de conformidad con el apartado 8.
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendisseEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Porcentaje de personal contratado a partir de listas de reserva: candidatos belgas
Sa pead lõpetama.Hei, ma ei saa lõpetadaEurLex-2 EurLex-2
El personal contratado que trabajó para el proyecto debe documentarse a través de medios adecuados (fichas de control).
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Personal contratado para los puestos de trabajo del organigrama en el momento de creación de la escuela
Ootan põnevusega, mida Euroopa Komisjon meile selles küsimuses esitab.oj4 oj4
El personal contratado internacionalmente deberá tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros.
Artikli # lõike # esimene lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
El personal contratado internacional deberá ser nacional de un Estado miembro
Rose, see oli õnnetusoj4 oj4
2742 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.