programa nacional de conservación oor Estnies
programa nacional de conservación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
riigi keskkonnakaitsekava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La razón es que el término «Latxa», de origen euskera, es el nombre oficial de esta raza de oveja según el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España (anexo I del Real Decreto 2129/2008 de 26 de diciembre de 2008, por el que se establece el Programa nacional de conservación, mejora y fomento de las razas ganaderas).
Loodame, et see sind ei piinaEurLex-2 EurLex-2
- la elaboración de estrategias, planes o programas nacionales para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y la integración de estos elementos en sus planes, programas y políticas pertinentes (artículo 6);
Niiskuse eest kaitsmiseks säilitada kuivas kohasEurLex-2 EurLex-2
Aparte del desarrollo de nuevos medicamentos, deben examinarse además otras medidas de prevención, y deben apoyarse a nivel nacional los programas de apicultura y conservación de genes centrados en la tolerancia frente a las enfermedades y plagas.
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonnot-set not-set
Debe prestarse especial atención a la manera en que se tienen en cuenta los largos plazos asociados con los programas nacionales, a fin de garantizar la conservación de los conocimientos y la disponibilidad de personal debidamente formado y competente (reguladores, concesionarios, etc.) para la aplicación efectiva de los programas nacionales.
See olen minaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los capitanes de los buques pesqueros no desembarcarán tortugas marinas, salvo en el marco de un programa de rescate específico o de conservación nacional o salvo que sea necesario para rescatar y prestar asistencia a ejemplares de tortugas marinas heridas e inconscientes y a condición de que las autoridades nacionales competentes de que se trate hayan sido debidamente y oficialmente informadas antes de regresar a puerto.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasnot-set not-set
La Comisión garantizará que los proyectos interregionales y transfronterizos se incluyan en los programas de trabajo anuales nacionales, en particular cuando la cooperación transfronteriza resulte esencial para garantizar la conservación de especies
töödeldud toodetes kasutada lubatud mittepõllumajanduslikku päritolu koostisosad ning töötlemise ajal lubatud menetlused ja ainedoj4 oj4
La Comisión garantizará que los proyectos interregionales y transfronterizos se incluyan en los programas de trabajo anuales nacionales, en particular cuando la cooperación transfronteriza resulte esencial para garantizar la conservación de especies.
Lepingu # lisa punkti #ca (nõukogu direktiiv #/EÜ) lisatakse järgmine punktnot-set not-set
Los capitanes de los buques pesqueros no desembarcarán tortugas marinas, salvo en el marco de un programa de rescate específico o de conservación nacional o salvo que sea necesario para rescatar y prestar asistencia a ejemplares de tortugas marinas heridas e inconscientes y a condición de que las autoridades nacionales competentes de que se trate hayan sido debida y oficialmente informadas antes de que el buque en cuestión regrese a puerto.
NING TULETADES MEELDE, ETEurLex-2 EurLex-2
La Comisión asegurará que los proyectos interregionales y transfronterizos se tomen en consideración en los programas de trabajo anuales nacionales, en particular cuando la cooperación transfronteriza resulta esencial para garantizar la conservación de especies.
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekunditnot-set not-set
Los capitanes de los buques pesqueros no desembarcarán tortugas marinas, salvo en el marco de un programa de rescate específico o de conservación nacional o salvo que sea necesario para rescatar y prestar asistencia a ejemplares de tortugas marinas heridas e inconscientes y a condición de que las autoridades nacionales competentes de que se trate hayan sido informadas, debidamente y de forma oficial, antes de que regrese a puerto el buque pesquero en cuestión.
Puhastage see tekk, kaduge siit!Eurlex2019 Eurlex2019
a) elaborará estrategias, planes o programas nacionales para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica o adaptará para ese fin las estrategias, planes o programas existentes, que habrán de reflejar, entre otras cosas, las medidas establecidas en el presente Convenio que sean pertinentes para la Parte contratante interesada; y
Lepinguosalised on kokku leppinud, et lepingus käesoleva kooskõlastatud protokolliga tehtud muudatus kohaldatakse ajutiselt alates #. jaanuaristEurLex-2 EurLex-2
Las actividades que se realicen en virtud del presente Reglamento se coordinarán con los programas y actividades de carácter nacional e internacional en favor de la conservación y gestión sostenible de los bosques y podrán prestar apoyo a estos programas y actividades, en particular las propuestas de acción formuladas en el marco del proceso del Grupo intergubernamental sobre los bosques/Foro intergubernamental sobre los bosques (IPF/IFF
Nagu need seal tantsupõrandal?eurlex eurlex
Las actividades que se realicen en virtud del presente Reglamento se coordinarán con los programas y actividades de carácter nacional e internacional en favor de la conservación y gestión sostenible de los bosques y podrán prestar apoyo a estos programas y actividades, en particular las propuestas de acción formuladas en el marco del proceso del Grupo intergubernamental sobre los bosques/Foro intergubernamental sobre los bosques (IPF/IFF).
Ligikaudne hindamise ja lepingute sõlmimise ajakavaEurLex-2 EurLex-2
En el caso de una raza que ya se encuentre amenazada, las autoridades nacionales podrían incluso llevar a cabo, de forma temporal, un programa de cría de dicha raza, garantizando así su conservación.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesConsilium EU Consilium EU
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente-Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación (PNUMA-CMVC) ha elaborado para la Comisión un análisis más detallado de los informes nacionales.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que algunos Estados miembros ya han creado sus propios programas, por ejemplo programas de créditos para la conservación de las pesquerías, con el fin de fomentar la innovación positiva en el sector; considerando que estas medidas de nivel nacional pueden ajustarse, en cooperación con las partes interesadas, para que respondan a las circunstancias locales,
Kui ema ütleb, et see on teine, siis see on teine!EurLex-2 EurLex-2
((Procedimiento prejudicial - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Zonas especiales de conservación - Artículo 6 - Adecuada evaluación de las repercusiones sobre un lugar de un plan o proyecto - Programa nacional de lucha contra las deposiciones de nitrógeno - Conceptos de «proyecto» y «adecuada evaluación» - Evaluación global previa de las autorizaciones individuales de explotaciones agrícolas que generan esas deposiciones))
Armastan sind, pojaEurlex2019 Eurlex2019
110 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.