pueblo franco oor Estnies
pueblo franco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
frangid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pueblo franco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Frangid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confío en que nuestro Primer Ministro sea franco con el pueblo británico con respecto a las cuestiones que se traten en Lisboa.
Poola ametiasutused teatasid meetmest HSW S.A.-le antud abi raames (vt tabelEuroparl8 Europarl8
Has sido muy franco al estar contra nuestro pueblo desde que llegamos.
SOOVITAVAD, ET LIIKMESRIIGID parandaksid filmipärandi säilitamise, restaureerimise ja kasutamise tingimusi ning eemaldaksid Euroopa filmitööstuse arengut ja täielikku konkurentsivõimet takistavad asjaoludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comienzos del siglo XVII, comenzaron a surgir en los pueblos y ciudades de Polonia mercados francos (wolnice) en los que los artesanos que no pertenecían a un gremio podían vender sus productos.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneEurLex-2 EurLex-2
A comienzos del siglo XVII, comenzaron a surgir en los pueblos y ciudades de Polonia mercados francos (wolnice) en los que los artesanos que no pertenecían a un gremio podían vender sus productos
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadoj4 oj4
También es la lengua franca de las tierras vecinas, lo cual facilita el comercio y la comunicación entre distintos pueblos.
Liigutab vaadet vastavalt lohistamiselejw2019 jw2019
Merece la pena recordar las palabras de Eginardo, biógrafo del emperador, acerca del fin del conflicto: La guerra que ha durado tantos años ha sido al fin terminada por la aceptación de los términos ofrecidos por el Rey; que eran renuncia a sus costumbres religiosas nacionales y la adoración de demonios, aceptación de los sacramenteos de la fe y religión cristianas, y unión con los francos para formar un solo pueblo.
JÄRELEVALVEDOKUMENTWikiMatrix WikiMatrix
Según las fuentes históricas que hablan de los carniceros de Cracovia en #, en el mercado franco de esta ciudad se vendían productos a base de carne elaborados en los pueblos de los alrededores
Kui te võtate Tredaptive’ i rohkem kui ette nähtud • Üleannustamise korral on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: õhetus, peavalu, sügelus, iiveldus, pearinglus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus ja seljavalu. • Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud, pöörduge otsekohe arsti või apteekri pooleoj4 oj4
Según las fuentes históricas que hablan de los carniceros de Cracovia en 1930, en el mercado franco de esta ciudad se vendían productos a base de carne elaborados en los pueblos de los alrededores.
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnataEurLex-2 EurLex-2
Considera necesario seguir promoviendo el tercer pilar del proceso de Barcelona, a saber, la cooperación humana y social, para superar los estereotipos y malentendidos que impiden un acercamiento franco y profundo entre los pueblos de ambas orillas del Mediterráneo; pide a los actores de la asociación euromediterránea, y en particular a los gobiernos, que apoyen el trabajo de la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el diálogo entre las culturas, dotándola de recursos importantes para que se consolide su red de redes, que agrupa a más de 1 200 organismos y asociaciones que trabajan a favor del diálogo en sus respectivas sociedades;
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutnot-set not-set
Considera necesario promover en un momento ulterior el tercer pilar del proceso de Barcelona, a saber, la cooperación humana y social, para superar los estereotipos y malentendidos que impiden un acercamiento franco y profundo entre los pueblos de ambas orillas del Mediterráneo; pide a los actores de la asociación euromediterránea, y en particular a los gobiernos, que apoyen el trabajo de la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el diálogo entre las culturas, dotándola de recursos importantes para que se consolide su red de redes, que agrupa a más de # organismos y asociaciones que trabajan a favor del diálogo en sus respectivas sociedades
Peame siis seksiga proovimaoj4 oj4
El régimen dictatorial establecido por las armas con ayuda y participación de la Alemania nazi y de la Italia fascista, y encabezado por el General Franco, iba a tener, entre otras consecuencias nefastas para el pueblo español, el que España retrasara en varias décadas su integración en el proyecto de construcción europea que ha devenido hoy en la UE.
Nad on nii liigutavalt lojaalsednot-set not-set
Considera necesario promover en un momento ulterior el tercer pilar del proceso de Barcelona, a saber, la cooperación humana y social, para superar los estereotipos y malentendidos que impiden un acercamiento franco y profundo entre los pueblos de ambas orillas del Mediterráneo; pide a los actores de la asociación euromediterránea, y en particular a los gobiernos, que apoyen el trabajo de la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el diálogo entre las culturas, dotándola de recursos importantes para que se consolide su red de redes, que agrupa a más de 1 200 organismos y asociaciones que trabajan a favor del diálogo en sus respectivas sociedades;
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubEurLex-2 EurLex-2
Considera necesario promover en un momento ulterior el tercer pilar del proceso de Barcelona, a saber, la cooperación humana y social, para superar los estereotipos y malentendidos que impiden un acercamiento franco y profundo entre los pueblos de ambas orillas del Mediterráneo; pide a los actores de la asociación euromediterránea, y en particular a los gobiernos, que apoyen el trabajo de la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el diálogo entre las culturas, dotándola de recursos importantes para que se consolide su red de redes, que agrupa a más de 1 200 organismos y asociaciones que trabajan a favor del diálogo en sus respectivas sociedades;
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumentenot-set not-set
Considerando que diecinueve personas han sido acusadas por la Fundación Francisco Franco —entidad que glorifica una dictadura y sus crímenes— y por la familia Franco de varios delitos que podrían sumar hasta trece años de prisión tras realizar una acción pacífica y simbólica en la que desplegaron dos grandes pancartas en el Pazo de Meirás en las que instaban a las autoridades públicas a intervenir para reclamar la devolución de esta propiedad al pueblo gallego;
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadaEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.