relación administración-administrado oor Estnies
relación administración-administrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
kodanike ja ametivõimude suhted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según se deduce del auto de reenvío, esa omisión sería subsanable si se aplicase la ley nacional que regula las relaciones entre la Administración pública y los administrados.
Käesolev lõige ei piira teabe edastanud pädeva asutuse volitusieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(52) «En efecto, sólo cuando está garantizada una adecuada publicidad de las actividades del poder legislativo, del ejecutivo y de la administración pública, en general es posible el ejercicio de un control efectivo y eficaz, incluso a nivel de opinión pública, sobre el funcionamiento de la organización gobernante y, asimismo, el desarrollo, en las relaciones entre la Administración y administrados, de modelos organizativos realmente participados».
Käesolevat direktiivi ei kohaldata alltoodu suhtesEurLex-2 EurLex-2
insta a los entes locales y regionales al uso de mecanismos públicos de control ambiental simplificados y coordinados, que faciliten el cumplimiento de las obligaciones que establece la normativa y promuevan la relación entre las administraciones públicas y el administrado sobre la base de los principios de eficacia, transparencia y responsabilidad compartida;
Rahalisi vahendeid eraldatakse muu hulgas Euroopa pagulastefondile, muude ümberasumissüsteemide edendamiseks ja ELi agentuurile FRONTEX, et võimaldada viimasel alaliselt laiendada oma meremissioone Lõuna-Euroopas alates järgmise aasta jaanuaristEurLex-2 EurLex-2
En tal condición, solicitó cierta información a la Administración tributaria en relación con la situación fiscal de la sociedad insolvente por él administrada, a fin de examinar posibles derechos de rescisión concursal frente a la autoridad tributaria competente.
Ma ei olnud Saksa DV- s päris kogu aeg ka vangisEuroParl2021 EuroParl2021
66 A este respecto, debe considerarse que el principio de protección de la confianza legítima, tal como es invocado por la demandante, rige la relación de subordinación que mantiene un administrado con la Administración y ha de recordarse que, según jurisprudencia consolidada, el derecho a reclamar la protección de la confianza legítima frente a la Administración de la Unión se extiende a todo particular que se encuentre en una situación de la que se desprenda que dicha Administración, al darle seguridades concretas, le hizo concebir esperanzas fundadas.
Assigneering on ette nähtud posti- ja kättetoimetamismaksude rahastamiseksEurLex-2 EurLex-2
La aptitud en cada caso concreto se apreciará teniendo en cuenta la composición y la posología del producto farmacéutico administrado, el modo y la duración de su administración conforme a las indicaciones, la relación temporal con la producción del daño, las características del daño y el estado de salud del perjudicado en el momento de la administración, así como las demás circunstancias que en el caso concreto se consideren propicias o contrarias a la causación del daño.
Liikmesriigid peaksid kindlaks määrama vajalikud siseriiklikud ametiasutusedEurLex-2 EurLex-2
La aptitud en cada caso concreto se apreciará teniendo en cuenta la composición y la posología del producto administrado, el modo y la duración de su administración conforme a las indicaciones, la relación temporal con la producción del daño, las características del daño y el estado de salud del perjudicado en el momento de la administración, así como las demás circunstancias que en el caso concreto se consideren propicias o contrarias a la causalidad del daño.
See on tema poisile MaxEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.