ruido doméstico oor Estnies
ruido doméstico
es
Ruido causado por actividades realizadas en instalaciones domésticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
olmemüra
es
Ruido causado por actividades realizadas en instalaciones domésticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- los métodos de medición para la determinación del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos,
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuuluavaldamiseleEurLex-2 EurLex-2
relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Sa teed naljaEurLex-2 EurLex-2
DIRECTIVA DEL CONSEJO de # de diciembre de # relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Multifloraalsed meesordid: nende värv võib varieeruda mervaigu ja tumeda merevaigu vaheleurlex eurlex
- las modalidades de control del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos.
osa: see sõnaEurLex-2 EurLex-2
Directiva #/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedeurlex eurlex
las modalidades de control del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Küsimuse all olev meede võib seega kahjustada konkurentsi ja mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandusteurlex eurlex
los métodos de medición para la determinación del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
NovoRapidile soovitati anda müügilubaeurlex eurlex
- los principios generales relativos a la publicación de la información sobre el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos,
Kas sa oled abielus, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
los principios generales relativos a la publicación de la información sobre el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Aga me ei ole valmis veeleurlex eurlex
La clase de ruido acústico aéreo emitido de un lavavajillas doméstico se determinará sobre la base del ruido acústico aéreo emitido, tal como se indica en el cuadro 2.
Kui vastus neljandale küsimusele on jaatav, siisEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que conviene informar al público, por un medio tan comprensible y uniforme como sea posible, del nivel de ruido emitido por los aparatos domésticos
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtaeurlex eurlex
La clase de ruido acústico aéreo emitido de una lavadora doméstica y del ciclo de lavado de una lavadora-secadora doméstica se determinará sobre la base del ruido acústico aéreo emitido tal como se indica en el cuadro 4.
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusesEurlex2019 Eurlex2019
Vehículos de juguete tipo coches, camiones, trenes y camionetas, todos relacionados con el baloncesto, juguetes de espuma de fantasía en forma de dedos y trofeos deportivos, trofeos deportivos, naipes, juegos de cartas, juguetes que hacen ruido, juguetes de animales domésticos
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gtmClass tmClass
Vehículos de juguete tipo coches, camiones, trenes y camionetas, todos ellos relacionados con el baloncesto, juguetes de espuma de fantasía en forma de dedos y trofeos deportivos, trofeos deportivos, naipes, juegos de cartas, artículos que hacen ruido, juguetes de animales domésticos
KalibreerimismenetlustmClass tmClass
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva #/#/CEE del Consejo de # de diciembre de # relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Teise võimalusena ja kassidele kehamassiga vähemalt # kg võib kasutada pakendis olevat Metacam ́i mõõtesüstaltoj4 oj4
Los Estados miembros no podrán rechazar, prohibir o restringir la comercialización de los aparatos domésticos por motivos relacionados con la información sobre el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos, cuando para esos aparatos se facilite dicha información con arreglo a las prescripciones de la presente Directiva
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommeeurlex eurlex
Los Estados miembros no podrán rechazar, prohibir o restringir la comercialización de los aparatos domésticos por motivos relacionados con la información sobre el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos, cuando para esos aparatos se facilite dicha información con arreglo a las prescripciones de la presente Directiva.
VETERINAARPREPARAADI NIMETUSEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Directiva #/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos, establece que en las etiquetas relativas al consumo de energía, cuando existan éstas, ha de indicarse el ruido emitido
Me peame Lioneli hoiatamaeurlex eurlex
que por lo tanto es indispensable disponer de dichas normas relativas a la medición y la verificación del nivel declarado del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos durante su funcionamiento
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidieurlex eurlex
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 86/594/CEE del Consejo de 1 de diciembre de 1986 relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuujooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en el caso presente, la armonización legislativa debe limitarse únicamente a los requisitos necesarios para medir el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos y para efectuar la verificación del nivel declarado
algannust vähendada # mg/m#-ni kaks korda päevaseurlex eurlex
7.5. La contaminación acústica significa introducir ruido en un entorno doméstico o al aire libre que molesta o perturba el descanso y la actividad humana, supone un peligro para la salud, deteriora los ecosistemas, los bienes materiales, los monumentos, el ámbito doméstico o exterior, y puede impedir el disfrute legítimo del propio entorno.
projekti teostatavus ja usutavus: tuleb näidata nii teenuse enda kui ka sisemaaühenduste teostatavustEurLex-2 EurLex-2
Siempre que sea necesario, los Estados miembros deben proporcionar información sobre las emisiones sonoras, de conformidad con la Directiva #/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda ja seitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastaleurlex eurlex
170 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.