tarea de proyecto oor Estnies

tarea de proyecto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

projektiülesanne

Soortgelyke frases

Tareas de proyecto
Projekti tööülesanded

tarea de resumen del proyecto
projekti kokkuvõte

voorbeelde

Control de proyectos, en concreto contabilidad interna de proyectos y análisis financiero de proyectos o de tareas y partes de proyectos
Projektijuhtimine, nimelt projektiga seotud sisemise kalkulatsioonid ja projektide või projektiülesannete ja -osade finantsanalüüs

Suministro de un sitio web que presenta información sobre desarrollo de productos, entrega de productos, gestión de tareas, gestión de actividades, gestión de tareas, gestión de proyectos y desarrollo de software
Tootearenduse, kaubatarnet, töökorralduse juhtimise, tegevuspõhise juhtimise, töökorralduse juhtimise, tegevuspõhise juhtimise, töökorralduse juhtimise, projektijuhtimise ja tarkvaraarenduse teavet sisaldava veebisaidi pakkumine

funciones de corporate center, como Derecho, conformidad, prevención del blanqueo de capitales, custodia de documentos relevantes, revisión, tareas de gestión de proyectos
ettevõtte tsentraliseeritud funktsioonid, nt õigusküsimused, nõuetele vastavuse tagamine, rahapesu ennetamine, osaluste haldamine, oluliste dokumentide säilitamine, siseaudit ja projektijuhtimine;

Algunos informes de supervisión no proporcionan detalles suficientes de las disposiciones organizativas, con frecuencia complejas, para reflejar si el socio está llevando a cabo tareas de proyectos directamente o si ha subcontratado actividades a otras ONG o empresas privadas (véase el recuadro 8).
Mõnes seirearuandes ei ole toodud piisavalt üksikasjalikku teavet keeruka organisatoorse korralduse kohta, näitamaks, kas partner teostab projektiülesandeid otse või on esitanud allhankeid teistele VVOdele või eraettevõtetele (vt 8. selgitus).

Algunos informes de supervisi n no proporcionan detalles suficientes de las disposiciones organizativas, con frecuencia complejas, para reflejar si el socio est llevando a cabo tareas de proyectos directamente o si ha subcontratado actividades a otras ONG o empresas privadas ( v ase el recuadro 8 ).
M nes seirearuandes ei ole toodud piisavalt ksikasjalikku teavet keeruka organisatoorse korralduse kohta, n itamaks, kas partner teostab projekti lesandeid otse v i on esitanud all-hankeid teistele VVOdele v i eraettev tetele ( vt 8. selgitus ).

Gestión de proyectos técnicos, en concreto coordinación de tareas parciales para un proyecto basado en el pliego de obligaciones hasta la entrada en servicio
Tehniline projektijuhtimine, nimelt kõikide osaülesannete koordineerimine alates spetsifikatsioonilehtede põhistest projektidedest kuni kasutusele võtmiseni

Planificación y organización de un calendario de tareas en relación con proyectos de infraestructura
Tööde ajakavade planeerimine ja organiseerimine seoses infrastruktuuriprojektidega

Realización de tareas de diseño y elaboración de proyectos de diseño por cuenta de terceros
Projekteerimisülesannete läbiviimine ja kujunduskavandite väljatöötamine teenusena

Software que permite a los usuarios publicar e intercambiar datos, Información,Documentos, Archivos electrónicos, Vídeos, Audios, Imágenes, Fotografia,Calendarios, Contactos,Gestión de datos de tareas y de proyectos y flujo de trabajo en línea
Tarkvara, mis võimaldab kasutajatel avaldada ja jagada andmeid, Informatsiooniteenused,Dokumendid, Elektroonilised failid, Videod, Audioseadmed, Pildid, Fotod, päevapildid,Kalendrid, Kontaktid,Ülesandeandmed ja projektijuhtimine ja töövoog, sidusalt

Software, software informático descargable y software basado en la web para la gestión de tareas y la gestión de proyectos
Arvutitarkvara, allalaaditav arvutitarkvara ja veebipõhine tarkvara ülesannete juhtimise ja projektijuhtimise jaoks

Software informático, En concreto,Software de colaboración para el intercambio y la colaboración de datos, Información,Documentos, Archivos electrónicos, Vídeos, Audios, Imágenes, Fotografia,Calendarios, Contactos,Gestión de datos de tareas y de proyectos y flujo de trabajo
Arvutitarkvara, Teisisõnu,Andmete koostöö ja jagamise tarkvara, Informatsiooniteenused,Dokumendid, Elektroonilised failid, Videod, Audioseadmed, Pildid, Fotod, päevapildid,Kalendrid, Kontaktid,Ülesandeandmed ja projektijuhtimine ja töövoog

Facilitación del uso de software informático de todo tipo, en particular software para gestión de proyectos, en particular para planificar proyectos y tareas, para brainstorming sobre proyectos y tareas, para organización de proyectos, para gestión de tareas, para asignación de tareas y para registrar los avances de proyectos y tareas
Igat liiki arvutitarkvara, eelkõige projektijuhtimise, eelkõige projektide ja ülesannete kavandamise, projektide ja ülesannete ajurünnaku, projekti organiseerimise, ülesannete haldamise, ülesannete jaotamise ning projektide ja ülesannete kulu registreerimise tarkvara pakkumine

Este crédito se destina asimismo a cubrir la remuneración de especialistas y lingüistas informáticos para las tareas de traducción del Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR).
Assigneering on samuti ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud ühtsest tugiraamistiku projektist tulenevate spetsialistide ja arvutilingvistide tõlkealaste tugiteenustega.

Este crédito se destina asimismo a cubrir la remuneración de especialistas y lingüistas informáticos para las tareas de traducción del Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR
Assigneering on samuti ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud ühtsest tugiraamistiku projektist tulenevate spetsialistide ja arvutilingvistide tõlkealaste tugiteenustega

Tras la convocatoria de candidatos de diciembre de 2018, se estableció el primer grupo de tareas del proyecto y, en febrero de 2019, empezó a funcionar.
Pärast kandidaatide esitamise üleskutset 2018. aasta detsembris moodustati esimene projekti töörühm, mis asus tööle 2019. aasta veebruaris.

Software para su uso en la gestión de proyectos y de tareas
Ülesande- ja projektijuhtimise tarkvara

Informática en la nube con software para su uso en la gestión de tareas y proyectos
Pilvandmetöötlus tarkvaraga, mida kasutatakse ülesande- ja projektijuhtimises

Grupo de tareas del proyecto del Laboratorio europeo
Aruanduslabori projekti töörühm

x Gestión indirecta confiando las tareas de ejecución del proyecto a:
x Kaudne eelarve täitmine, mille puhul eelarve täitmise ülesanded on delegeeritud

Entrenamiento, en particular para tareas de elaboración de proyectos científicos
Koolitus, eelkõige teaduslike projekteerimisülesannete alal

Suministro de uso temporal de software no descargable para su uso en la gestión de tareas y la gestión del trabajo colaborativo, en concreto, planificación de proyectos y tareas, tormenta de ideas para proyectos y tareas, organización de proyectos, gestión de proyectos y tareas, asignación de tareas, rastreo del progreso de proyectos y tareas y colaboración en grupo
Allalaadimatu arvutitarkvara ajutise kasutamise pakkumine sotsiaalses ülesandehalduseks ja koostööhalduseks, nimelt projektide ja ülesannete planeerimiseks, projektide ja ülesannete ajurünnakuks, projektikorralduseks, projekti- ja ülesandehalduseks, ülesannete määramiseks, projektide ja ülesannete edenemise seireks ja rühmakoostööks

Su objetivo es facilitar a las autoridades una solución concreta para la compleja tarea de financiar proyectos de renovación y desarrollo urbanos mediante el uso de fondos renovables.
Selle eesmärk on pakkuda ametkondadele valmislahendusi linnauuendus- ja -arenguprojektide rahastamise keerulise ülesande täitmiseks, kasutades selleks käibefonde.

· Según la complejidad de los proyectos, se confiarán tareas de seguimiento específico personal especializado o a consultores externos.
· Sõltuvalt projekti keerukusest võib spetsiifiliste järelevalvekohustuste puhul kasutada spetsialiste või väliskonsultante.

Los costes de animación en el territorio a que se refiere el artículo 31, letra d), del Reglamento (UE) no [CSF/2012] corresponderán a actividades informativas sobre la estrategia de desarrollo local, así como a tareas de elaboración de proyectos.
Määruse (EL) nr [ÜSR/2012] artikli 31 punktis d osutatud piirkonna elavdamiskulud hõlmavad teavitamismeetmeid, mis käsitlevad kohalikku arengustrateegiat ja projektiarendusülesandeid.

Los costes de animación en el territorio a que se refiere el artículo 31, letra d), del Reglamento (UE) no [CSF/2012] corresponderán a actividades informativas sobre la estrategia de desarrollo local , así como a tareas de elaboración de proyectos.
Määruse (EL) nr [ÜSR/2012] artikli 31 punktis d osutatud piirkonna elavdamiskulud hõlmavad teavitamismeetmeid, mis käsitlevad kohalikku arengustrateegiat ja projektiarendusülesandeid.