tendencia económica oor Estnies
tendencia económica
es
Cambios de variables y parámetros de un sistema económico, analizados en cálculos estadísticos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
majandusliku arengu tendents (suundumus)
es
Cambios de variables y parámetros de un sistema económico, analizados en cálculos estadísticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una visión general de las tendencias proteccionistas no puede disociarse de las tendencias económicas mundiales:
KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINEEurLex-2 EurLex-2
Tendencias económicas y sociales
akvakultuuri edendamise programmEurLex-2 EurLex-2
La experiencia demuestra que los vehículos son un claro indicador de las tendencias económicas.
Randomiseeritud avatud kliinilises uuringus # võrreldi efavirensi+ zidovudiini+ lamivudiini või efavirensi+ indinaviiri koos indinaviiri+ sidovudiini+ lamivudiiniga # patsiendil, kes enne kliinilise uuringu algust ei tohtinud olla saanud ravi efavirensi, lamivudiini, NNRTI ja PI-gaEuroparl8 Europarl8
Sobre el método empleado para comparar las tendencias económicas (primera imputación)
Vaata, seal nad ongiEurLex-2 EurLex-2
Las tendencias económicas subyacentes en Irlanda son bastante positivas.
Nii et te olite Nicole' iga pikka aega toakaaslasedEuroparl8 Europarl8
Es esta razón la energía sigue las tendencias económicas de toda sociedad.
Ma pean Lasse Lehtineni raportit suurepäraseks täienduseks sellesse arutellu, sest minu arvates peab teenusepakkujate üldiste kohustuste määratlus põhinema kokkulepitud Euroopa standarditel.Europarl8 Europarl8
Las empresas deben reaccionar de manera apropiada a los cambios de las tendencias económicas, cada vez más vertiginosos.
Jätkake, abiellugeEuroparl8 Europarl8
El ejercicio de los derechos de las personas es contrario, por tanto, a la tendencia económica natural.
on nimetatud tolliasutuse poolt välja antud ja selles sisalduv teave on õigeEurLex-2 EurLex-2
Las tendencias económicas y tecnológicas son irreversibles.
EMP Ühiskomitee otsuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cambios en las tendencias económicas de 2007 a 2008 - crisis económica y financiera y perspectivas de futuro
Jah, ma oskan tehakala ja krõpseEurLex-2 EurLex-2
Tendencias económicas y sociales divergentes
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en una época de tendencias económicas menos favorables esto no funciona.
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemategaEurLex-2 EurLex-2
En algunas flotas de las pesquerías de eglefino también se observa una tendencia económica positiva.
Melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates #. veebruaristEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces ha continuado la tendencia económica negativa del Matadero Central de Kofinos.
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengEurLex-2 EurLex-2
Cambios en las tendencias económicas de # a #- crisis económica y financiera y perspectivas de futuro
Lõikes # osutatud perioodi arvutades ei võeta arvesse artikli # lõike # punktides e ja f osutatud põhjustel veedetud elamisperioodeoj4 oj4
Sin embargo, en una época de tendencias económicas menos favorables esto no funciona
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtaoj4 oj4
Los usos más comunes de las estadísticas coyunturales son el análisis, la previsión y la modelización de las tendencias económicas.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileEurLex-2 EurLex-2
También está prevista una respuesta flexible a las nuevas necesidades políticas, en particular con respecto a las nuevas tendencias económicas o sociales.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesnot-set not-set
Esta posibilidad está justificada por el hecho de que el estudio de las tendencias económicas debe realizarse sobre un período suficientemente largo.
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksEurLex-2 EurLex-2
1577 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.