tragedia oor Estnies
tragedia
es
Evento desastroso, especialmente cuando envuelve grandes pérdidas de vida o heridos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
tragöödia
Algunas tragedias más, y puede que Josie hunda el aserradero ella misma.
Veel paar kohalikku tragöödiat, ja Josie võib selle vana veski ise hingusele saata.
Tragöödia
es
género dramático
Algunas tragedias más, y puede que Josie hunda el aserradero ella misma.
Veel paar kohalikku tragöödiat, ja Josie võib selle vana veski ise hingusele saata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tiene emoción, drama y tragedia!
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude Kirton-Darling y Anthea McIntyre Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
töötushüvitisednot-set not-set
El libro The Russian Tragedy—The Burden of History (La tragedia rusa: el peso de la historia), de reciente publicación, explica que “la Biblia nunca ha sido importante para la ortodoxia rusa”.
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditessejw2019 jw2019
Quizás si caminamos hasta allí juntos y les cuenta lo conmovido que está por la tragedia...
Luban sulle, et sa ei pea enam kunagi midagi sellist tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la luz de las desagradables corrientes existentes en esta Cámara -en la que muchos diputados se oponen activamente a la salud sexual y reproductiva, tanto dentro como fuera de la Unión-, sería una gran tragedia que se diera más poder al Parlamento Europeo en relación con esta cuestión.
Tere, kullakeEuroparl8 Europarl8
28 Jehová me ayudó a superar las tragedias de mi vida
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusjw2019 jw2019
Es la tragedia en un panecillo.
Sellepärast, et ta on su naine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas tragedias más, y puede que Josie hunda el aserradero ella misma.
Kreeklane Nick' iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde nos hemos reunido para recordar un terrible delito que, pertinentemente, se ha denominado genocidio y que representa una gran tragedia humana en nuestra historia más reciente.
Kuidas nad julgevad seda videot vastu sinu tahtmist endale hoida?Sa olid sealEuroparl8 Europarl8
Fue una tragedia.
Lõike # sätteid võib kohaldada igal juhul, kui Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste import liitu tõuseb kahe miljoni tonnini aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra tragedia golpea en Bergen. Vibeke Farang, la líder del partido.
See on väga vana ütlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que en # se cumple el vigésimo aniversario de la tragedia de Bhopal, el peor desastre industrial de la historia
Kliiniline kogemus Puregon’ i kasutamise kohta põhineb mõlema näidustuse puhul kolmel ravitsükliloj4 oj4
Una tragedia.
Jayne, teie vinnake Washiga see kahurialus ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna se presentó aquí bajo el disfraz de la diplomacia pero jugó a la política con la tragedia.
Kas ma ei võiks talle midagi osta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, la última vez que mantuvimos un debate tras una tragedia en el Mediterráneo fue el 1 de abril.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesEuroparl8 Europarl8
(ES) Señor Presidente, señor Comisario, un incendio es siempre una tragedia; una tragedia desde el punto de vista de las personas, desde el punto de vista medioambiental, económico y social.
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allEuroparl8 Europarl8
Ha intentado culpar de esta tragedia a un enemigo invisible y a "amenazas asimétricas", sugiriendo de forma implícita una actividad terrorista interna o externa.
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo puedo soportar una tragedia?
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamajw2019 jw2019
Leeré las sencillas palabras con que Grossman narró esta tragedia hace muchos años: "La hambruna arrasó completamente el país.
Komisjoni otsus, #. detsember #, Euroopa Aatomienergiaühenduse liitumise kohta tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioonigaEuroparl8 Europarl8
Nunca le revelé que era una tragedia.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar esta tragedia, los guardabosques de Kenia rescatan a estos pequeños y los llevan a orfanatos de animales.
Kevadaeg Kevadaegjw2019 jw2019
Ya estamos en condiciones de poder afirmar...... que las tragedias desarrolladas en los cielos de Washington...... y en Kidron, Ohio, fueron obra de terroristas
granulomeetriaopensubtitles2 opensubtitles2
Conoce las tragedias de la antigüedad ¿no?
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta ocasión, al margen de expresar mi preocupación por todos los afectados por estas tragedias, insto a la Comisión a que actúe rápidamente para ayudar a las zonas más afectadas.
Sinust oli suuremeelne seada sisse usaldusfond, nii et ta saab automaatselt # % LuthorCorpi aktsiatestEuroparl8 Europarl8
—En cierta manera su vida es una tragedia.
Enne OptiSet’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhenditLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.