valor calculado oor Estnies
valor calculado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
arvutatud väärtus
La parte restante del derecho permanecerá a disposición del agricultor por un valor calculado proporcionalmente.
Ülejäänud osa toetusõigusest jääb põllumajandustootjale vastavalt arvutatud väärtusega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) los elementos que tienen que utilizarse para determinar el valor calculado;
Ma pole George' i kunagi näinudEurLex-2 EurLex-2
el valor calculado, igual a la suma:
Nõukogu nimelnot-set not-set
el valor estadístico, que es el valor calculado en la frontera nacional de los Estados miembros.
TsitrusviljadEurLex-2 EurLex-2
el valor calculado con arreglo al cuadro 9, redondeado al intervalo de escala más próximo;
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaEurLex-2 EurLex-2
Valor (calculado conforme al artículo 3)
Hea-ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid jaEurLex-2 EurLex-2
Se determinará la media de los valores calculados de mfdd para cada serie de ensayos.
Aga ära muretseEurLex-2 EurLex-2
Datos en bruto y valores calculados de biodegradabilidad en forma tabular.
Komisjon märgib samuti, et Madalmaid iseloomustavad võrreldes teiste liikmesriikidega märkimisväärselt kõrgemad siseveeteede transpordist ning meretranspordist tingitud tahkete osakeste heitkogusedEurLex-2 EurLex-2
el valor calculado.
Kui oleks õnnestunud, ma oleksin kindlasti arutanud sinuga?EurLex-2 EurLex-2
Si el valor calculado para este factor es inferior a 1, el factor se ajusta en 1.
Kõikidel lõike # kohaldamise juhtudel tuleb veterinaarsertifikaati teha asjakohased kanded vastavalt F lisale (I # näidiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valor calculado
Käesoleva juhtumi puhul nendib komisjon, et BB ei olnud müügi hetkel raskustesEuroParl2021 EuroParl2021
— el valor calculado con arreglo al cuadro 9, redondeado al escalón más próximo;
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduEurLex-2 EurLex-2
Valor calculado FCweighted
ELi eriesindaja edendab ELi üldist poliitilist kooskõlastamist. ELi eriesindaja aitab tagada, et kõiki kohapeal asuvaid ELi vahendeid kasutatakse järjekindlalt, et saavutada ELi poliitilisi eesmärke. ELi eriesindaja tegevus kooskõlastatakse eesistujariigi ja komisjoni ning vajadusel piirkonnas tegutsevate teiste ELi eriesindajate tegevustega. ELi eriesindaja korraldab korrapäraselt teabekoosolekuid liikmesriikide esindustele ja komisjoni delegatsioonideleEurlex2019 Eurlex2019
Se garantizará el cumplimiento de los siguientes valores calculados:
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhulEurlex2019 Eurlex2019
Si el valor calculado de XLMF,MIN excede del 96,0 %, se utilizará un valor XLMF,MIN del 96,0 %.
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonEuroParl2021 EuroParl2021
a efectos del seguimiento, los valores calculados para este indicador se desglosan por aeropuerto.
Oi mees, sa ajad mu kiima!Eurlex2019 Eurlex2019
Valor normal basado en el valor calculado
Lihtsalt kellegi tütaroj4 oj4
Valor calculado MCO2,weighted
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedEurlex2019 Eurlex2019
d) el valor calculado, que será la suma de los siguientes:
Enne iga ravitsüklit analüüsitakse teie verd, et näha, kas Temodal’ i annust on vaja kohandadaEurLex-2 EurLex-2
Si el valor calculado de Δt es inferior a 60 min, Δt se fija en 60 min.
Kas see on leedi, kel on must kott pea peal ja kellele teevad liiga kaks ebameeldivat härrat?Eurlex2019 Eurlex2019
7964 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.