vatímetro oor Estnies
vatímetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
vattmeeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vatímetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Vattmeeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transcurrido el plazo de activación del modo de ahorro de energía, se comprobarán y se anotarán el valor indicado por el vatímetro y la hora (o se pondrá en marcha el cronómetro).
See on lihtsalt mõlkEurLex-2 EurLex-2
Mientras que las formas de onda normales pueden medirse prácticamente con cualquier vatímetro, la elección de éste es más delicada cuando se trata de medir formas de onda irregulares.
Neljapäev, #. aprill #Euroopa südametunnistus ja totalitarismEurLex-2 EurLex-2
Seleccionar el intervalo de intensidades del vatímetro.
Ma hüvitan selle mehe maksumuseEurLex-2 EurLex-2
Vatímetros de radiofrecuencia y analizador de antenas para medir y analizar la potencia de radiofrecuencia y ondas de energía procedentes de antenas que sirven a líneas de transmisión de radiofrecuencia y otros dispositivos principalmente utilizados para medir radiofrecuencia
Tootmisel kasutatakse alati samu toiminguid kui minevikus: kalgendist eraldamine, vormidesse panemine, kahes osas käsitsi soolamine jämeda söögisoolaga, pidevalt segades, pikkade varrastega torkimine, et tänu massi õhutamisele saaks penicillium glaucum arenedatmClass tmClass
Los vatímetros de intensidad verdadera RMS suelen tener un factor de cresta de entre 2:1 y 6:1.
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ning edaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusiEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental que el vatímetro seleccionado pueda medir la corriente consumida por el aparato sin causar distorsiones internas de los máximos (es decir, sin recortar la cima de la onda de corriente
Hetkel olulisi energiasäästlikke tehnoloogiaid arendav Euroopa tööstus saab tööstusalase koostöö raames aidata teistel riikidel parandada elektritootmise kvaliteeti, energiatarbimist ja sellest tulenevat kasvuhoonegaaside heitkogust, aidates seeläbi vähendada energia kogutarbimisteurlex eurlex
Por ejemplo, si un vatímetro tiene un factor de cresta de 4 y la gama de corriente fijada es 3 amperios, el vatímetro podrá medir picos de corriente de hasta 12 amperios.
arvestades, et miljonile liidu kodanikule antakse sellega samasugune õigus kutsuda komisjoni üles esitama õigusakti ettepanekut, nagu on nõukogul alates Euroopa Ühenduste asutamisest #. aastal (algselt EMÜ asutamislepingu artikkel #, praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevase ELi toimimise lepingu artikkel #) ja Euroopa Parlamendil alates Maastrichti lepingu jõustumisest #. aastal (praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevikus ELi toimimise lepingu artikkelEurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades de elección de vatímetros son muchas, pero lo que los fabricantes deberán seleccionar cuidadosamente el modelo conveniente.
Teen seda hiljemEurLex-2 EurLex-2
Conecte la USE a la salida de medición de la potencia del vatímetro siguiendo las directrices que se establecen en el apartado 5.1.2.
Kui makse hilineb rohkem kui kümme päeva, tuleb tasuda viivist kogu viivitatud aja eestEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por acción directa y sus accesorios — Parte 3: Requisitos particulares para vatímetros y varímetros
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se utilizará un vatímetro de valor eficaz (RMS) verdadero con un factor de cresta de al menos 5 para medir el consumo de energía de cada unidad elegida al azar en una o más, según proceda, de las combinaciones de tensión/frecuencia que figuran en la sección II.D.1, letra a), (norma VESA: Display Specifications and Measurement Procedures, versión 1.0, revisión 1.0, sección 8.1.3).
Ma peaaegu tegin seda üks päev, aga... lõpetasin poole pealtEurLex-2 EurLex-2
Seleccionar el intervalo de intensidades del vatímetro.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus (Saucisse de Morteau ehk Jésus de Morteau (KGTEurLex-2 EurLex-2
Estos sistemas también se medirán de tal forma que se garantice que el vatímetro captura la potencia total de todos los servidores blade/nodos sometidos a ensayo durante la duración total del mismo.
MJ, see on ainult keskmine kõrgusEurLex-2 EurLex-2
A continuación es necesario seleccionar una gama de corriente que permita al vatímetro medir la corriente máxima
Kas sa tunned vahel, et sa nagu põgeneksid millegi eest?eurlex eurlex
Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por acción directa y sus accesorios-Parte 3: Requisitos particulares para vatímetros y varímetros
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[12] Lo habitual es que se indique el factor de cresta de un vatímetro tanto para la intensidad como para la tensión.
tagamaks hoidumist liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamisest ning ühisturul toimiva konkurentsi moonutamisest, on eespool nimetatud kolme transpordiliigi puhul tarvis põhimõtteliselt ära keelata kõik sellist mõju avaldada võivad ettevõtjatevahelised kokkulepped, ettevõtjate ühenduste vahelised otsused ja ettevõtjate kooskõlastatud tegevus ning turgu valitseva seisundi kuritarvitamise juhud ühisturulEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental que el vatímetro seleccionado pueda medir la corriente consumida por el aparato sin causar distorsiones internas de los máximos (es decir, sin recortar la cima de la onda de corriente).
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastamineEurLex-2 EurLex-2
A continuación es necesario seleccionar una gama de corriente que permita al vatímetro medir la corriente máxima.
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaEurLex-2 EurLex-2
Contadores de electricidad, incluidos los de calibración (excepto voltímetros, amperímetros, vatímetros y similares)
Seetõttu lükatakse see väide tagasiEurLex-2 EurLex-2
Lo habitual es que se indique el factor de cresta de un vatímetro tanto para la intensidad como para la tensión
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teeleurlex eurlex
Al adquirir el vatímetro y realizar los ensayos deberán tenerse en cuenta los siguientes factores:
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseleEurLex-2 EurLex-2
Las mediciones se llevarán a cabo con un vatímetro, un analizador de antenas o un medidor de ROE lo más cerca posible del punto de alimentación de la antena.
Käivitada planeedi muutjaEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de medida eléctricos con indicación analógica por acción directa y sus accesorios - Parte 3: Requisitos particulares para vatímetros y varímetros
See on nii heaEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda que la resolución del vatímetro sea de 0,1 W.
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.