accionado
keinatze
Acciona oor Baskies
Acciona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Acciona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acciona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buenos días, señor acción directa.
Baberkopia egitenLiterature Literature
Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja
< Iritsiko da gure eguna! >. Horixe esan nahi zuen eta, gure eguna iritsiko da, esan nuen neure baitan, eta Jainkoak lagun dagizuela, A, C eta D, baita zuri ere B, eta zuetariko azken nazkante aleenari, zeren eta guztiak gauza bera baitzarete, torturatzaileak.KDE40.1 KDE40.1
Con la ayuda de sus partidarios, especialmente Bulmer Hobson y los O'Rahilly, dio contraorden a todos los Voluntarios de que cancelasen todas las acciones programadas para el domingo.
Parlamentua aleman herrian zeuden klase ezberdinen interesen ordezkaritza aski egokia zen, eta honexegatik parlamentu sistema ezin uztartu zen jada industria handiaren eta lurjabe semifeudalen pribilegioak jagon beharraz.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las estructuras y máquinas reales nunca son absolutamente rígidas y se deforman bajo la acción de cargas que actúan sobre ellas.
Denbora-muga hau gainditu ondoren: %WikiMatrix WikiMatrix
Johnny (Mark Damon) y Fred (Antonio de Teffé), dos jóvenes cazarrecompensas seducidos por las acciones y huidas de los pistoleros, se meten inmediatamente en acción y riesgo al reconocer a Rodgers (Luis Induni), uno de los hombres importantes de Blagstone, como el misterioso organizador de la empresa criminal.
Erreformaren doktrinetan zer den berria ulertu nahi badugu, lehenbizi Erdi Aroko Elizaren teologian zer den esentziala izan beharko dugu kontutan.WikiMatrix WikiMatrix
Las acciones de la compañía pueden ser ordinarias o privilegiadas.
Bai, egia da, horiek ez dira Estatu Batuetako gazte apainak, bihotz onekoak, napalm-ezko bonbak jaurtikiz bere lana betetzen dutenak batzuetan, Castleri ezinezkoa zitzaion bere bizitzaren erakusgarri txiki bat agerian ez uztea, zeinak haren bizimoduak urperatutakoiceberg baten lagina ematen baitzuen.WikiMatrix WikiMatrix
Durante la carrera, nueve corredores fueron excluidos por, además de otras acciones, el uso ilegal de coches y trenes.
& Talde jabeaWikiMatrix WikiMatrix
Sartre considera que el ser humano está "condenado a ser libre", es decir, arrojado a la acción y responsable plenamente de su vida, sin excusas.
Hartu gordetako jokoa honela gordetzekoWikiMatrix WikiMatrix
El Programa Marco: fijará los objetivos científicos y tecnológicos que deban alcanzarse mediante las acciones contempladas en el artículo III-249 y las prioridades correspondientes;
Txertatu zutabeakLagun Lagun
De este modo la presión es aplicada a ambos lados del disco y se logra la acción de frenado.
Bai, ustekabean gertatu da aitortu zuen Castlek, eta gero : Zaireko eta Mozanbikeko artxiboak ekartzeko eskatu diot neure idazkariari.WikiMatrix WikiMatrix
Por eso se siente abrumado por la duda acerca de sí mismo, del significado de la vida y, por fin, de todo principio rector de las acciones.
Ahal deneanLagun Lagun
La ley o ley marco europea podrá establecer medidas específicas destinadas a apoyar las acciones que se lleven a cabo en los Estados miembros para conseguir los objetivos mencionados en el apartado 1, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Ikuspegi anitzakLagun Lagun
Dos tríadas aparecen en la base de esa teoría y en el subtítulo del libro: la una "cultura, identidad, poder", y la otra "conocimiento, sentimiento, acción".
Kendu sarreraWikiMatrix WikiMatrix
Acción sin soportar: %
Noiz eta eginbidearen bozak oldar fisikoa ordezkatzen baitu, eta zuzenbideak gutizia, orduan bakarrik beharturik kausitzen da ordu arte bere buruari baizik behatuez zion gizona, beste printzipio batzuen arabera jokatzera, eta bere arrazoinamenari bere jaidurei baino arreta handiagoaren ematera.KDE40.1 KDE40.1
Los inversores se deshacían de acciones en baja lo que llevó a una enorme venta...
Inprimagailu-memoria: # MbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la acción cayó este combatiente.
& Itxi elementuaWikiMatrix WikiMatrix
Acciones predefinidasComment
Baina zu tripajaten gera ez zaitezen, nik leihola hormaren kontra zabal-zabal irekiko dut: atzealdetik ikusi ahal izango duzu, laparresiaren gainetik begiratuz. Eta urrundu egin zen.KDE40.1 KDE40.1
Sin conocimiento del gobierno británico, el Alto Comisionado Frere comenzó una serie de acciones destinadas a alimentar la tensión en la frontera, y terminó enviando un ultimátum el 11 de diciembre de 1878, que provocó la declaración de guerra el 11 de enero de 1879.
Zu al zara medikua? galdetu zuen mutikoak. Eta, Charlesen erantzuna medio, eskalaproinak eskuetan hartu eta bere aurrean korrika hasi zen.WikiMatrix WikiMatrix
Con frecuencia ciertos grupos aceptan ideas que, sin embargo, no llegan realmente a afectarlos, debido a las peculiaridades del carácter social de los grupos mismos. Son ideas que siguen formando parte de las convicciones conscientes, pero que no constituyen criterios para la acción en los momentos de crisis.
Pista ez da erreproduzigarria multimediako gailuan: %Lagun Lagun
El Parlamento Vasco ejerce la potestad legislativa de la Comunidad de Euskadi, aprueba sus presupuestos e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco, todo ello sin perjuicio de las demás atribuciones y competencias que le encomiende este Estatuto, y de las atribuciones y competencias de las Instituciones Forales de los Territorios Históricos.
Europako Inbertsio Bankuak nortasun juridikoa edukiko du. Estatu kideak dira bertako kide. Europako Inbertsio Bankuaren estatutuak Protokolo batean ezarriko dira.Lagun Lagun
Con su amigo Juan de Arteaga inicia una labor de animación cultural centrada sobre todo en la música de vanguardia, y la acción ciudadana y política, que se prolongará hasta finales de la década.
Editatu identitateaWikiMatrix WikiMatrix
Violación del límite de la política del sitio: Demasiadas acciones solicitadas (máx. %
Davisek une batez bere zoria proban jarri zuen tabernan txanpon-makina batekin. Aldean zeuzkan txanpon guztiak xahutu zituen eta bi eskatu zizkion Castleri.KDE40.1 KDE40.1
La acción correcta también se basa en la visión correcta.
Gehitu letra-tipoakQED QED
La transición del estado natural al estado civil produce en el hombre un cambio muy notable, sustituyendo en su conducta la justicia al instinto y dando a sus acciones la moralidad de que antes carecían.
Hautatu aukera hau atzeko irudia urruneko sesio guztietan ezgaitzeko. Bestela bezeroak erabakiko du gaitu edo ezgaitu nahi duenLagun Lagun
Bajo el sistema feudal, aun antes de que él naciera, ya habían sido fijados los límites de la expansión de su vida; pero bajo el sistema capitalista, el individuo, y especialmente el miembro de la clase media, poseía la oportunidad a pesar de las muchas limitaciones de triunfar de acuerdo con sus propios méritos y acciones.
Klasearen eragiketaLagun Lagun
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.