acción refleja oor Baskies
acción refleja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
erreflexu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus acciones fueron un fiel reflejo del deseo de su Padre de ayudar a los necesitados (Juan 5:19).
Erabili data hautatzaile grafiko bat data bat hautatzekojw2019 jw2019
La acción, reflejo del sentir y del pensamiento, posibilita la resolución de situaciones cotidianas a través del juego y la experimentación, movilizando los recursos disponibles de forma integrada.
Ireki oraintsuko proiektuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 2013 y 2014 me encargué de la comunicación de la plataforma Euskal Herria 11 Kolore, permitiendo que sus acciones tuvieran reflejo en la prensa.
Dudarik ez da, ondorio praktikoei dagokienez, menpeko izateko edo sufritzeko desira besteak domeinatu edo sufriaraztekoaren aurkakoa dela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de Marzo de 2.013 fue aprobado en sesión plenaria el nuevo Plan de Acción para la sostenibilidad del municipio de Zalla; este Plan de Acción refleja actuaciones de mejora muy concretas y que habrán de desarrollarse a corto, medio o bien a largo plazo; en función de su interés, alcance y complejidad.
Europako Konstituzioa dakarren ituna indarrean sartu eta handik bost urtera, Kontseiluak, Batzordeak hala proposaturik, honako idatz-zati hau indarrik gabe uzteko Europako erabaki bat hartu ahal izango du.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pintura de Acción: técnica pictórica que refleja, mediante el color y la materia del cuadro, sensaciones tales como el movimiento, la velocidad o la energía.
Horrez gero ez dago beste zer ikusirik Yonvillen. Kalea (bakarra), fusil tirabide bateko luzerakoa eta zenbait dendaz hegitua, Bat-batean bukatzen da kamioaren bihurgunean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitamos unir fuerzas para dar coherencia y presencia a unas realidades palpables y reales en muchos lugares de Euskadi, para que esta acción coordinada refleje una realidad existente con deseos de reconocer las distintas contribuciones de las personas mayores a la sociedad en campos muy variados, sin olvidar el papel que muchos mayores tienen en el apoyo familiar.
Erakutsi telefono zenbakiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La característica esencial para el experimento es tener la luz que permita que se refleje su forma y sus acciones.
Zeren potentzia baita gaiztaginak daukan arma ere. Onar dezagun, beraz, indarrak ez duela eskubidea sortzen, eta potentzia legitimoei baizik ez diegula obeditzea zor. Horrela ene hastapeneko galde hura beti heldu da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta vez lo que necesita el puzzle, una imagen que refleja los principales acontecimientos de su acción en este momento.
IP HelbideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Coordinadora también es reflejo de los valores que guían la acción de las entidades que la forman.
- Ez, lagunak bilatzen ditut. Zer esan nahi du < hezik >? esan zuen printze txikiak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este gran paso se refleja en un esquema simbólico de las acciones y las palabras.
Erakutsi sorrera balioa gako kudeatzaileanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jurado ha resaltado que Thunberg, de 16 años, ha "inspirado" y "amplificado" las demandas políticas "por una acción climática urgente que refleje hechos científicos"; Haidar, por su parte, lleva tres décadas de lucha no violenta por la justicia y la autodeterminación de su pueblo.
Iluntzean Martins kanalaren hegian zehar zebilen: uraz bestaldean Diana bainuetxea erdi suntsitua zetzan eta urrutian Praterreko Noriaren gurpiltzar beltza geldirik etxe hondatuen gainean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta apuesta se refleja en una de las acciones identificadas en la estrategia Bizkaia Goazen 2030: “Hacer de Bizkaia un nodo de referencia en innovación social”.
Errorea fitxategia idaztean: %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre nosotros hemos seguido realizando nuestro juego y hemos realizado acciones muy bonitas y elaboradas, que son reflejo del trabajo que realizamos todas las semanas.
Hitlerrek esaten zuen inoiz ez zatekeela alderdi handietako ezeinetara afiliatuko, eta jarrera hau bere izakerari bete-betean zegokiona zen. Behe-mailako eta ahultzat zeukan talde batean hasi behar zuen nahitaez bere ihardunbidea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La activista medioambiental sueca Greta Thunberg y Aminetu Haidar, apodada la "Gandhi saharaui", han sido distinguidas este miércoles por la acción climática urgente que refleje hechos científicos"; Haidar, por su parte, lleva tres décadas de lucha no violenta por la justicia y la autodeterminación de su pueblo.
Kolore hautatzaileaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo que nos sucede o se nos refleja por la acción de otra persona, puede parecer lo contrario de lo que estamos reflejando o haciendo en el mundo de hoy y, si bien lo consideramos desde el punto de vista del presente, No veremos la conexión.
Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acción se ejecuta con un brazo aferente y otro eferente, mediante un arco reflejo.
Inprimatze-amaieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de ser un espacio de tierra con identidad, un espacio físico donde la acción de una colectividad se refleja, el territorio resulta imprescindible en cuanto a que es el espacio donde se materializa nuestra economía y nuestro bienestar, el entorno que nos conecta con nuestras vecinas y vecinos.
PostaE helbide honek ez du balioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta intuición, intrínseca a la naturaleza bondadosa básica del ser humano, se refleja en todos los movimientos y acciones de solidaridad, que convergen en la realización de acciones que buscan paliar el desequilibrio actual.
Inportatu dokumentuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efectivamente, con la eclosión de la Web 2.0., y de las redes sociales en particular, se ha generalizado una cultura de compartir por compartir entre los menores, sin previa consideración sobre la conveniencia de esta acción, que se desata casi como un acto reflejo.
Hautatu hurrengo puntua, leku geometrikoa puntu honetararte marraztuko daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También es posible implementar una aplicación de gestión con la web, de esta forma las acciones que se realizan en la web tienen reflejo en la parte privada de la misma a la hora de gestionar facturas, gastos, reservas, ventas o control de stocks.
Benetan ikusi al duk? Telefonoz hitz egin nian berarekin, kabina batetik. Hiritik kanpo zagok, hire amarekin. Bazakiat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los siguientes minutos, se van desarrollando una serie de acciones, que solo pueden apreciarse en el agua, como si fuese un reflejo, aunque nada ocurre al otro lado del estanque.
Erregistratu iragazkien ereduen ebaluazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta implicación se refleja, día a día, en nuestras acciones para la protección del entorno, en nuestra apuesta por las tecnologías avanzadas y limpias, en nuestra inversión en innovación, en nuestra implicación para extender y mejorar el acceso al agua y, en definitiva, en nuestra actitud de diálogo y colaboración con los grupos de interés estratégicos, como son: clientes, equipo humano, administraciones públicas, medioambiente, comunidades locales y proveedores.
Ala, tentel hori, zoaz kalera nik guzti hau atondu arte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Programa Legislativo del Gobierno para la X legislatura, un documento que refleja, de manera integradora, transparente y ajustada a un calendario, las acciones legislativas del Gobierno para llevar a cabo su programa de gobierno para los próximos 4 años.
Haize boladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea del tiempo como cambio, acción y variación es lo que interesa a Pere Formiguera, quien en una sucesión de retratos realizados a su madre refleja instantes y momentos que muestran que lo idéntico “siempre” es diferente.
Honek zuzenean maneiatzen zituen, eta eurentzat men egin beharreko goragoko indar baten adierazpen bihurtu zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo caso, el presente documento realiza una revisión de los nombres del tejo y su reflejo en la toponimia en los territorios donde el proyecto LIFE BACCATA se encuentra ejecutando acciones concretas de conservación, para la restauración y mejora de los bosques de tejo (hábitat 9580*).
Ezker-klikatu ezeztatzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.