acción directa oor Baskies
acción directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Ekintza zuzen
es
realización autoorganizada de una iniciativa individual o grupal
No son fuerzas de acción directa.
Ez zarete ekintza zuzeneko indarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buenos días, señor acción directa.
Datu-base huts proiektu berriaLiterature Literature
Hay un mayor énfasis en el argumento y como consecuencia menos importancia a la acción directa.
Duen helburua besteak eginkorki zigortzea, apalaraztea, lotsaraztea, edo egoera lotsagarri eta apalgarrietan ikustea da.WikiMatrix WikiMatrix
No son fuerzas de acción directa.
Kredituak kapituluka zehaztuko dira, eta beren izaera edo zertatakoaren arabera pilatuko dira gastuak kapituluotan; eta azpitaldeak egingo dira, III-412. artikuluan ohartematen den Europako legearen arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derribaremos todas las instituciones del Estado mediante la acción directa.
Zati honetan aurreikusitako jardun guztietan, emakumezkoen eta gizonezkoen arteko desberdintasunak kentzen eta berdintasuna sustatzen ahaleginduko da Batasuna.Literature Literature
En sus libros sobre acción directa ha abogado por la paz y reconciliación mundiales desde hace ańos.
Absurdua litzateke, hiritar bakoitzak, bakarrik, bere alde egin dezakeena, hiritar guztiek, bildurik, egin ahal ez balezate.QED QED
Un momento, pago yo: tres cervezas, dos aguardientes, un marco diez, ahí van, pago yo, acción directa».
Kanpoan elurra zegoen lurrean eta berriro emeki jausten hasi zen; maluta txikiak leiho zabaletik barrura sartzen ari ziren.Literature Literature
«No, acción directa de pacotilla, no nos tratamos con los lacayos de los capitalistas.»
Benetako izenaLiterature Literature
«No, acción directa de pacotilla, no nos tratamos con los lacayos de los capitalistas».
AurrebistaLiterature Literature
El SAT pregona la acción directa. Tras unas polémicas declaraciones en televisión de Cayetano Martínez de Irujo en las que declaró "Cuando ves que la gente joven no tiene el menor ánimo de progresar, eso es grave.
Kanpai entzungarriaWikiMatrix WikiMatrix
" Directo a la acción ".
- Ene anbasadorea egiten haut! Aldarrikatu zuen erregek presaka. Nagusitasun handiko iduria zeukan erregek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha demostrado que existe una relación directa entre la porción de fármaco liberada y su acción farmacológica.
J&B hirukoitz bat prestatu zuen beretzat, eta goiko pisuko ahotsen marmarrak halako bake-sentsazio bat sortarazi zion une batez.WikiMatrix WikiMatrix
Publicado en Acción Directa Noviolenta, Artículos
Deusezte proposamena ezingo da aurkeztu zentsura proposamendua tramitean ari denean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue una acción directa de desobediencia masiva.
DesmuntatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos desarrollar estos objetivos mediante acciones directas como son la organización de eventos deportivos o culturales (música, teatro...).
Arbela hutsik dagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de este movimiento destacan los grupos de Acción Directa y de Teatro del Oprimido.
- Egun on, esan zuen printze txikiak. - Egun on zuri, esan zuen orratzainak. - Zer egiten ari zara hemen, esan zuen printze txikiak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CNT redoblará la acción directa en el conflicto de Mediapost
Sartu objektuaren izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello han decidido utilizar acciones directas.
Askatasun konkistaberria madarikazioa bailitzen agertzen zaio; askatu da Paradisuko lokarri eztietatik, baina ez da libre bere burua gobernatzeko, bere gizabanakotasuna gauzatzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda línea aborda acciones directas de conservación en el territorio, en principio desde una perspectiva demostrativa.
Gakoak taldeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La táctica de la CNT: la Acción Directa
Instintuzko ekipamendurik ez honek dakartzan arrisku eta beldur-mota guztiei egin behar die aurre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Acción directa es la obligación de todas.
Fitxategi-elkarrizketa lehendik dagoen direktorio bat irekitzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conviene aprovechar la acción directa del sol y del aire para secar la ropa.
Idatzi datuakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publicado en Acción Directa Noviolenta, Desobediencia Civil, Movimientos Sociales, Ponentes | Etiquetado Euskal Herria
Bota posta zakarrontziraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acción directa - Wikipedia, la enciclopedia libre
& Berriztatu Gakoak Gako-ZerbitzaritikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herramienta a destacar: La acción directa.
Lur arraroen elementuen kolorea hautatzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Restauración: acciones directas para facilitar su comprensión, desde el respeto a su integración formal, física e histórica.
Ez da sentitzen bereziki dohakabe, nahiz eta sarri nekatu samar eta bizitzeko animu handi barik aurkitu bere burua. Psikoanalisiaren pean jarri nahi izateko duen arrazoia teorikoa da, psikiatra izan nahi baitu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
260 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.