acción de gracias oor Baskies

acción de gracias

naamwoord vroulike

voorbeelde

Es Día de Acción de Gracias.
Taxia ibaira erori zen?

Una vez más arruinaste una cena de Acción de Gracias.
Thanksgiving afaria izorratu didazu berriz.

Dijiste que íbamos a hacer la cena de Acción de Gracias juntos.
Esan zenuen elkarrekin prestatuko genuela.

Es Día de Acción de Gracias.
Esker Onezko Eguna da.

Feliz Acción de Gracias.
Esker emate on.

Acción de gracias
Eskerrak emateko otoitza

Feliz Acción de Gracias.
Esker Egun zoriontsua.

" Tuve un cambio de planes y pasaré Acción de Gracias en casa, en Chicago. "
" eta badirudi Esker emate eguna etxean igaroko dudala, Chicagon. "

El día de Acción de Gracias, íbamos a varios campos de minigolf.
Esker Onaren egunean jolasak zituzten lokaletara joaten ginen.

Montana, no te pidió que volaras a Chicago el Día de Acción de Gracias para que te quedaras en un hotel.
Ez zizun ba eskatuko... Esker emate egunean Chicagoraino joateko... hotel batean uzteko.

Es una especie de Acción de Gracias con su tío conservador con esteroides, con una audiencia de millones en directo por televisión.
Osaba kontserbadorearekin "Acción de gracias" antzeko bat da esteroideekin, milioietako audientzia batekin, zuzenean eta telebistaz.

Día de Acción de Gracias (en inglés, Thanksgiving Day; literalmente, ‘día de dar las gracias’), celebración tradicional cristiana en Estados Unidos y Canadá.
Esker emate eguna edo esker on eguna (ingelesez Thanksgiving Day; frantsesez: Jour de l'Action de grâce) Estatu Batuetako eta Kanadako jaiegun tradizionala da.

Las siguientes carreteras pasan por Barriobusto: A-3226 A-3230 A-4212 San Isidro Labrador - 15 de mayo Romería de San Fausto, subida a Bujanda - mayo Fiestas de Acción de Gracias - a comienzos de septiembre.
Gorrebusto ondorengo errepideekin komunikatuta dago: A-3226 A-3230 A-4212 San Isidro Nekazariaren eguna - maiatzaren 15ean.

Su fiesta se celebraba el día 7 del mes de Thot, durante la crecida del Nilo: la gente lanzaba al río oro, joyas, y objetos preciosos en acción de gracias por el agua, generadora de vida.
Bere jaia, Thot hilabeteko zazpigarren egunean ospatzen zen, Niloren goraldian: jendeak, ibaira, urrea, bitxiak eta objektu preziatuak botatzen zituen, bizi sorrarazle zen uragatik esker on bezala.

Los dos pasan dos días llenos en aventuras, desgracias y peripecias tratando Griffith de llevar a Neal a casa desde Nueva York a Chicago para que llegue a tiempo para una cena de Día de Acción de Gracias con su familia.
Zein ala zein izaera ezberdinagokoak diren bi gizonek abentura, ezbehar eta gorabeherez beteriko bi egun igaroko dituzte, Griffithek Neal Esker emate eguneko bere familiarekin afaltzeko garaiz iritsi dadin eramaten saiatuko da.

“No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, [den] a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo.”
«Ez eduki ezeren kezkarik, baizik eta, gorabehera guztietan, agertu Jainkoari zeuen eskabideak, otoitz eta erregu eginez eta eskerrak emanez. Eta guk pentsa dezakeguna baino handiago den Jainkoaren bakeak zainduko ditu zuen gogo-bihotzak Kristo Jesusen bidez».

Su Palabra dice: “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
Izan ere, Bibliak hori egitera bultzatzen gaitu: «Ez eduki ezeren kezkarik, baizik eta, gorabehera guztietan, agertu Jainkoari zeuen eskabideak, otoitz eta erregu eginez eta eskerrak emanez.

A partir de este fenómeno, la banda sonora original se convirtió en un elemento clave para dar fuerza a las escenas de acción sirviendo de vehículo (gracias a un juego de montaje) para convertir escenas aisladas en momentos de clímax de una película.
Fenomeno horretatik abiatuta, jatorrizko soinu banda funtsezko osagai bihurtu zen akziozko eskenei indarra emateko: muntaia joko batekin batera, eskena banaka batzuej filmeko klimax uneetan bihurtzeko ibilgailutzat balio izan zuten.

Fiesta de Acción de Gracias
Eskerrak Emateko Eguna

El sábado anterior, 28 de noviembre, celebrará una Eucaristía de Acción de Gracias en la catedral de Bilbao.
Aurreko zapatuz, azaroak 28, esker oneko Eukaristia ospatuko da Bilboko katedralean.

Realizamos una acción de gracias a Dios por todo aquello que nos hace estar alegres cada día.
Eskerrak emango dizkiogu Jainkoari egunero pozten eta alaitzen gaituen guztiagatik.

Por ello, nos invitaron a la Eucaristía de Acción de Gracias que celebraron en la Parroquia de Irún.
Horregatik, Iruneko Parrokian ospatutako Eskerrak Emate Eukaristiara gonbidatuak izan ginen.

¿Fue la primera celebración de Acción de Gracias el festival de los Tabernáculos?
Izan al zen Esker Oneko lehenengo Festa, Etxola Jaiaren ospakizuna?

Acción de Gracias es la mejor época del año para pasar con su familia y amigos.
Eskerrak urteko denborarik onena zure familia eta lagunekin gastatzen da.

Invitan a celebrar “Acción de Gracias” con sidra y...
Esker-Emate eguna euskal sagardoarekin eta vermouthekin ospatzeko gonbita egin dute...