Escala Internacional de Accidentes Nucleares
Istripu Nuklearren Nazioarteko Eskala
accidente nuclear oor Baskies
accidente nuclear
es
Acontecimiento que ocurre en una planta de energía atómica o dondequiera que se utilicen, almacenen o transporten materiales radiactivos y que implique un aumento de los niveles potencialmente peligrosos de materiales radiactivos en el ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Istripu nuklear
es
emisión involuntaria y accidental de materiales radiactivos o un nivel de radiactividad susceptible de perjudicar la salud pública
istripu nuklear
es
Acontecimiento que ocurre en una planta de energía atómica o dondequiera que se utilicen, almacenen o transporten materiales radiactivos y que implique un aumento de los niveles potencialmente peligrosos de materiales radiactivos en el ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principales accidentes nucleares de la historia han sido: 1957: Mayak (Rusia) magnitud 6 según la escala INES.
Ezkutatu & bideaWikiMatrix WikiMatrix
Cuba ha mantenido desde 1990 un programa de socorro para las víctimas de este accidente nuclear.
Partikularrek, legeak finkatutako araberan, jasaten duten edozein gaitz, ondasun eta eskubideengatik kalte orderako eskubidea dute, indar nagusigo batez izan ezik, gaitza herri zerbitzuetarako ondorio bat denean.WikiMatrix WikiMatrix
Éste tsunami provocó el accidente nuclear de Fukushima.
Eskuratu laguntzaWikiMatrix WikiMatrix
Todavía no había una cifra del número de muertos, pero en un accidente nuclear aumenta día tras día la lista de víctimas, hasta pasados muchos años.
Kokatu kodea sortu nahi dituzun klase guztiak eskuineko zerrendanWikiMatrix WikiMatrix
El 26 de abril de 1986 se produjo la explosión en la Central Nuclear de Chernóbil, considerado en el presente como el peor accidente nuclear de la historia.
Konexioa itxitaWikiMatrix WikiMatrix
Entre otras cosas, el accidente nuclear de la central central nuclear de Three Mile Island en Estados Unidos, llevó al parlamento a prohibir la construcción de nuevas centrales nucleares.
Lilo proba eran exekutatu konfigurazioa egiaztatzearrenWikiMatrix WikiMatrix
Hasta el accidente de Chernóbil, ocurrido siete años después, Three Mile Island fue considerado el más grave de los accidentes nucleares civiles (de categoría 5 en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares (INES).
Itun hau Guadaluperi, Guyana Frantsesari, Martinikari, Reunioni, Azore Uharteei, Madeirari eta Kanariar Uharteei aplikatuko zaie, III-424. artikuluan xedatutakoarekin bat.WikiMatrix WikiMatrix
La Escala Internacional de Eventos Nucleares (más conocida por sus siglas en inglés, INES —International Nuclear Event Scale—) fue introducida por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para permitir la comunicación sin falta de información importante de seguridad en caso de accidentes nucleares y facilitar el conocimiento de los medios de comunicación y la población de su importancia en materia de seguridad.
Ziurtagiri kudeatzailearen erroreaWikiMatrix WikiMatrix
Hace tres meses que se produjo el accidente en la central nuclear de Fukushima.
Izenburu eremua betegabe dago. Zuzendu sarrera eta saiatu berriroQED QED
• La facilitar asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica.
Ostalaria ez da aurkituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante un accidente nuclear, no todo es cuestión de velocidad y preparación.
Hau ez da dispositibo huraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguir leyendo Cinco años del grave accidente nuclear de Fukushima
Artikulua dagoeneko bidali daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando ocurrió el accidente nuclear de Chernóbil, Julia tenía 13 años y estuvo todo el día jugando al aire libre.
& Handitu atzerapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este domingo, 11 de marzo se cumple un año del accidente nuclear que afectó gravemente a cuatro reactores atómicos de Fukushima – Daiichi en Japón.
Hautatu errekurtso karpetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El próximo 11 de marzo se cumple un año del accidente nuclear que afectó gravemente a 4 reactores atómicos de Fukushima – Daiichi en Japón.
isogainzalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagínate que mañana tienes que abandonar tu casa a la fuerza y marcharte a vivir a 60 km, escapandote de las consecuencias de un accidente nuclear.
Testuaren letra-tipoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace a penas un mes se cumplían los 30 años del gravísimo accidente nuclear de Chernóbil, y hace dos tuvo lugar el 5o aniversario de Fukushima.
Ezabatu bilaketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CSN dispone de capacidad de respuesta ante cualquier incidente nuclear o radiológico y además participa en la elaboración de los planes de emergencia para accidentes nucleares.
& Erabiltzaile-identifikatzaileaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía no había una cifra del número de muertos, pero en un accidente nuclear aumenta día tras día la lista de víctimas, hasta pasados muchos años después.
& Idatzi dokumentazioaren iruzkinak hutsik badaude ereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el accidente redujo notablemente la confianza de la población en las centrales nucleares, y fue para muchos un presagio de los peores temores asociados a esta tecnología.
& Ahotsaren fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Publicado por El sábado 25 de marzo, Iberdrola ha organizado una carrera nocturna en Bilbao para preparar a la gente ante la posibilidad de un accidente nuclear grave.
- Ba liteke... esan zuen azeriak. Munduan edozer gerta daiteke. - Ez, ez da munduan, esan zuen printze txikiak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ello alcanzaría una vida útil de 48 años, pero se agravaría el riesgo de accidente nuclear por los graves problemas de seguridad que aquejan a esta vieja central nuclear.
Nire nebaren ondoan, aitortu ezineko eskandalu bihurtzen da, lotsatzeko modukoa, ezkutatu beharrekoa. Ezinezkoa zait nire nebaren agindu isil horien kontra borrokatzea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante este sistema se elimina el riesgo de accidente nuclear, podríamos lograr un aumento del flujo de neutrones y los residuos que se generasen tendrían una gestión más sencilla que los residuos nucleares.
Tamaina eta orientazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerdan con dolor que, al igual que el día después del accidente nuclear de aquel fatídico 1986, las autoridades afirman que los niños pueden seguir saliendo a la calle y acudiendo a la escuela.
Zulo berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejerciendo el del documental también tiene varios extras. Aparte del making of, podemos encontrar algunas grabaciones históricas (día del ficción del accidente nuclear de Garoña) y una selección de audios del programa historico Una Hora Tarde.
Azpitituluak behera eramaten dituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.