Día de Acción de Gracias oor Baskies
Día de Acción de Gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
eskerrak emateko egun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es Día de Acción de Gracias.
Artikulua dagoeneko bidali daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Día de Acción de Gracias.
Hautatu zure sistema eragileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de Acción de Gracias, íbamos a varios campos de minigolf.
Amaierako dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montana, no te pidió que volaras a Chicago el Día de Acción de Gracias para que te quedaras en un hotel.
Sentitzen dut, pakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Día de Acción de Gracias (en inglés, Thanksgiving Day; literalmente, ‘día de dar las gracias’), celebración tradicional cristiana en Estados Unidos y Canadá.
Madame Bovaryk esan zuen, bere haurra ikustera zihoala, baina unatzen hasia zela. Baldin..., hasi zen Leon, jarraitzen ausartzeke. Zereginik bai al duzu nonbait? galdetu zion emakumeak.WikiMatrix WikiMatrix
Los dos pasan dos días llenos en aventuras, desgracias y peripecias tratando Griffith de llevar a Neal a casa desde Nueva York a Chicago para que llegue a tiempo para una cena de Día de Acción de Gracias con su familia.
Gehitu etiketa batWikiMatrix WikiMatrix
El segundo domingo de octubre: Día de Acción de Gracias.
Hau hautatzean ez duzu posta-editorea ikusiko. Honen ordez gonbidapen mezu guztiak automatikoki bidaliko dira. Bidali aurretik posta ikusi nahi baduzu, aukera hau desautatu ezazu. Hala ere, kontuan izan editore-lehioko testuak iCalendar sintaxia duela eta ez zenukeela eskuz aldatu beharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Será un día de acción de gracias y una oportunidad para volver a saludarnos.
Baina izan ere bitxia naiz, pentsatu nuen berriro leihoko nire islari begira: txima orraztu gabe zimurtu eta nahasiak, bizarra luze eta basati, sastraka mokor bat bezala, eta tartean, nonbaitetik, zurbil eta, esatera ere ausartukonaiz, izugarri edo, nire aurpegia agertzen zen, sasoia baino lehen zimurtu eta adindua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UU., donde se celebra desde hace más de 50 años el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias.
IragazkiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta celebración de origen estadounidense se celebra desde hace más de 50 años el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias.
Tresnatasun berau da arau negoziogizonaren eta beronen bezeroaren arteko harremanetan ere. Bezeroa maneiatu beharreko objektu bat da, eta ez negoziogizonari erantzutea ardura zaion helbururik dukeen pertsona konkretua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About Basque Basque Country - Nov 27, 2019 0 Mañana 28 de noviembre se celebra en los USA su tradicional “Día de Acción de Gracias” .
Baina alde erogenoen eta karakterearen berezitasunen arteko kausaltasuna, berau errealitatean denetik justu alderantziz ulertu zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se celebra anualmente al día siguiente del día de Acción de gracias (este año el 25 de noviembre), es decir, el último viernes de noviembre.
Menekoek eta subiranoak elkarren arteko harremanetan duten gorputz arartekari bat, haren kargua baita legeen obratzea, eta libertatearen, hala zibilaren nola politikoaren, zaintzea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proviene de Estados Unidos y se celebra siempre la siguiente jornada al Día de Acción de Gracias, es decir, el cuarto viernes de noviembre (no necesariamente el último viernes del mes).
& Hautsi diseinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imágenes más modernas, como las usadas en los murales del Día de Acción de Gracias, muestran una cesta de mimbre con forma de cuerno llena de frutas y verduras (Véase imagen adjunta).
Abiatu KNodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día después de Acción de Gracias se convirtió en una ocasión para que las tiendas estadounidenses aumenten sus ganancias.
Behe-ezkerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se acerca la celebración del “Día de Acción de Gracias” una de las fiestas clave en los USA y que se celebra el cuarto jueves de noviembre, este invitado ha decidido ofrecer en el programa un menú tradicional de estas fechas.
DEB estadistikakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cuentas de la casa las llevaba la señora Anderson, era ella quien decidía cuándo vestirían qué los niños y su marido, el color de las paredes del salón, qué se comería en cada momento, a quién se invitaría el día de Acción de Gracias y cuántas toallas había que llevar a la playa.
Ikono guztiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las fuentes de inspiración de las obras fue la cabalgata del Día de Acción de Gracias de los almacenes Macy’s: con sus enormes globos que representan a populares personajes de cómic norteamericanos flotando en el cielo, recortándose contra la silueta de la ciudad, el desfile representaba los absurdos aspectos comerciales de la identidad nacional estadounidense (5).
Kapitulu honetan azken hau, hau da, nazismoaren giza oinarria, aztertuko dugu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Estados Unidos se celebra el día después del de Acción de Gracias, y supone el arranque de las compras navideñas.
Pliniok garbiki erraten du osatzen zituzten gizonengatik ohoratuak zirela baserriko tribuak; alderantziz, hirira igortzen ziren, desohorezki, gaitzetsi nahi ziren koldarrak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El término Black Friday responde a la expresión que la Policía de la ciudad de Filadelfia usó para describir el caos que se produjo el día posterior al Día de Acción de Gracias, en el que una multitud de turistas y compradores corrieron hacia el centro de la ciudad para adelantarse al clásico de fútbol americano Army-Navy que como de costumbre se celebraba ese sábado.
Lehenik hogeita hamaikara jokatzen zituzten partida batzuk; ondoren Homais jaunak < ecarte >ra jokatzen zuen Emmarekin; Leonek, damaren atzean, bere iritziak ematen zizkion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su fiesta se celebraba el día 7 del mes de Thot, durante la crecida del Nilo: la gente lanzaba al río oro, joyas, y objetos preciosos en acción de gracias por el agua, generadora de vida.
Balio, sinbolo eta ereduekin loturarik ez ukate hau, bakardade morala dei genezakeena, bakardade fisikoa bezain jasanezina da; edo, hobeto, bakardade fisikoa jasanezin bihurtzen da, bakardade morala ere inplikatzen duenean eta ez bestetan.WikiMatrix WikiMatrix
En esa ciudad estadounidense, los consumidores abarrotaban las calles el día siguiente a Acción de Gracias para empezar las compras de Navidad.
Inprimatu irudiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ya os conté el año pasado, el Black Friday o viernes negro, surgió en Filadelfia en el año 1960 y se celebra anualmente el siguiente día a Acción de gracias (este año, el 24 de noviembre).
Animazioaren abiaduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.