día de descanso
atseden-egun
día oor Baskies
día
es
Período de tiempo entre una medianoche y la siguiente, siete de los cuales forman una semana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
egun
es
Período de 24 horas.
Me operarán otro día, porque no es urgente.
Ez zenez oso urgentea, beste egun batean operatuko naute.
lanegun
Por favor permítanos 3 ó 4 días hábiles para disponer de los fondos.
Mesedez emaiguzu 3 edo 4 lanegun funtsak eskuratzeko.
egun natural
egun-argi
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Eguzkiak egunez argitzen du, ilargiak gauez.
eguntegi-egun
Estudie inglés muy duro día tras día.
Ingelesa egunez egun gogor ikasi nuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Egun
Sólo llevo aquí un día y ya quiero marcharme.
Egun batean bakarrik egon naiz eta jadanik joan nahi dut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ya olvidaron qué día es hoy?
Haren aitortzaren saria inork merezi bazuen, inor hori Daintry izatea gustatuko zitzaion. Orduan, zergatik ez amore eman eta bere burua entregatu inguru-minguru ibili gabe, poliziak esaten duen bezala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo inauguró la regente María Cristina el mismo día que el parque, el 25 de agosto de 1912, y una empresa especialista del sector, la suiza Von Roll Fonderie de Berna, que puso los 312 metros de longitud de la vía.
Huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Se fueron todo el día.
Nitarrak? < Gutarrak > esan nahi dut, jakina erantsi zuen Castlek azkar eta atsekabeturik, agintza bat urratzeko zorian egon izan balitz bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(En su día, el PERIÓDICO informó sobre este caso.)
Ikuspegi eraLiterature Literature
Ese es mi día libre.
SSL entropia fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de la batalla de Waterloo con el que terminan los Cien Días, el general Ameil escribió a Luis XVIII una carta para justificar su conducta pero su petición no fue atendida y se le formó un consejo de guerra.
Gizarte paktuaren bidez, izatea eta bizia eman diogu gorputz politikoari; orain, legeen bidez, mugikortasuna eta nahimena eman behar dizkiogu.WikiMatrix WikiMatrix
El día en que se fue.
Biratu # graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.
Barne-merkatuaren jardunerako beharrezkoa den neurrian estatu kideen politiken koordinazioa sustatzeko, Ekonomia eta Finantza Lantaldea sortu da.QED QED
De ese día en adelante, esa rama de la familia Crawford adoptaron la cresta de una cabeza de ciervo con una cruz de oro entre los cuernos para conmemorar la fundación de la abadía.
Baina, zorigaiztoz, handinahiak harturiko bat bakarrik, hipokrita bat bakarrik, Katilina bat, adibidez, edo Cromwell bat, hor gertatzen bada, axola guti izanen du hark bere aberkide otoizkariez.WikiMatrix WikiMatrix
Un día tú y yo iremos a dar una vuelta.
Ordezkatutako kateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos de un desarrollo de la arqueoastronomía aislado en diferentes lugares pueden aún considerarse como una rama de investigación hoy en día.
Bigarren lerroaldean xedatutakoa horrela bada ere, Europako Banku Zentralak berak edo bere agenteek beren eginkizunak betetzean sortutako kalteak konpondu beharko ditu, estatu kideetako zuzenbideetan berdinak diren printzipio orokorrekin bat etorriz.WikiMatrix WikiMatrix
Juntos representaban al día completo: Váruna era la noche y lo oscuro, mientras que Mitra era el día, la mañana y la luz solar.
DeskargatuWikiMatrix WikiMatrix
—Ya viene el día de la Purificación —dijo Lunero con tres clavos entre los dientes.
Bidali & estekaren helbideaLiterature Literature
Quizá sea buen día para agradecer a Dios nuestra victoria.
Hainbat erabilerraztasun konponketa eta aplikazioaren txukuntze orokorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un día hermoso.
Haurra txiki den bitartean, gurasoengandik duen dependentzia erabat naturala da, baina menekotasun honek ez du ezinbestez inplikatzen haurraren berezkotasunaren urritzerik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleno de lágrimas será aquel día En que resurgirá de sus cenizas El hombre culpable para ser juzgado; Por lo tanto, ¡Oh Dios!, ten misericordia de él.
Iragazkien iharduera egunkarian erregistratzea gaitu edo desaitu dezakezu hemen. Noski, egunkariko datuak hau gaitzean bakarrik egongo dira eskuragarriWikiMatrix WikiMatrix
Durante siglos, los buques hicieron que los viajes fueran más lentos, más trágicos también de lo que son hoy en día. La duración del viaje cubría la extensión de la distancia de manera natural.
RPM paketeen artxiboen kokapenaFolderLagun Lagun
La medicina está cada día más preocupada por la resistencia a antibióticos.
Sartu edizio-eremuanWikiMatrix WikiMatrix
El día de nuestros homicidios.
Gogoan har, horretaz landa, jende kopuru berak anitzez gutiago kontsumatzen duela herri beroetan. Osasunez sendo izateko hurriki jatea eskatzen du hango klimak: han, beren sorterrian bezala bizi nahi diren europar guztiak uxadaz eta indigestioz hiltzen dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera cené. Había comido en el tren un bocadillo con una Coca-Cola, y, fuera la bebida fría o el pan gomoso, lo cierto es que algo me había sentado mal. Al día siguiente, me levanté pronto, y comprobé que la sala de los gatos disecados, el recibidor de la víspera, se había convertido en salón de desayuno. Sentados en sillas de respaldo alto, dos hombres desayunaban sentados a una mesa en la que se alineaban cuatro tazones.
PuntuazioaLagun Lagun
Kika es una niña que un día encontró un libro de magia bajo su cama, que pertenecía la bruja Elviruja.
Inprimatu ur-markaWikiMatrix WikiMatrix
Su única composición conocida hoy en día es ‘’Salve Regina a 4 voces’’, conservada en la Catedral de Burgos.
Zerikusia duten artistakWikiMatrix WikiMatrix
El día de san Nicolás es lindo pero siempre te dan basuras que no necesitas.
Haren orrazia, haren eraztunak, haren lepoihala etengabe ukitzeko gogoari ezin zion eutsi; batzuetan, ahobeteko musu handiak ematen zizkion masailetan, edota munka txikiak herrenkadan bere beso biluzian barrena, behatzen puntatik hasi eta sorbaldaraino; eta emazteak iraitzi egiten zuen, erdi irribarrez erdi zaputzean, hankapetik atera ezin duzun haur bati egiten zaion bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese día ya no nos separamos.
Ez duzu fitxategirik hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día en Longbourn significaba otro día de angustia; pero la parte más angustiosa era cuando llegaba el correo.
Ez naiz oso gose. Orduan gosea piztuko dugu, auzia aztertzen dugun bitartean. Kopa bat Jerez? Axola ez bazaizu, whiskya nahiago dut, J&B. Percival doktoreak menua hautatzeko esan zionean, Sarahk hauxe eskatu zion: Zerorrek aukeratu nire ordez.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.