día de descanso
atseden-egun
Día oor Baskies
Día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Egun
Sólo llevo aquí un día y ya quiero marcharme.
Egun batean bakarrik egon naiz eta jadanik joan nahi dut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
día
es
Período de tiempo entre una medianoche y la siguiente, siete de los cuales forman una semana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
egun
es
Período de 24 horas.
Me operarán otro día, porque no es urgente.
Ez zenez oso urgentea, beste egun batean operatuko naute.
lanegun
Por favor permítanos 3 ó 4 días hábiles para disponer de los fondos.
Mesedez emaiguzu 3 edo 4 lanegun funtsak eskuratzeko.
egun natural
egun-argi
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Eguzkiak egunez argitzen du, ilargiak gauez.
eguntegi-egun
Estudie inglés muy duro día tras día.
Ingelesa egunez egun gogor ikasi nuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ya olvidaron qué día es hoy?
& Kurtsore keinukariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo inauguró la regente María Cristina el mismo día que el parque, el 25 de agosto de 1912, y una empresa especialista del sector, la suiza Von Roll Fonderie de Berna, que puso los 312 metros de longitud de la vía.
Kontaktu & guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Se fueron todo el día.
& Komando lerroaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(En su día, el PERIÓDICO informó sobre este caso.)
Hautapena arbelera kopiatzenLiterature Literature
Ese es mi día libre.
Leiho berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de la batalla de Waterloo con el que terminan los Cien Días, el general Ameil escribió a Luis XVIII una carta para justificar su conducta pero su petición no fue atendida y se le formó un consejo de guerra.
Deskargari berrekin zaioWikiMatrix WikiMatrix
El día en que se fue.
Batasuna eta estatu kideak, Atal honekin bat etorriz, enplegurako estrategia koordinatua garatzen ahaleginduko dira, batez ere langile gaitu, prestatu eta moldaerrazak sustatzeko, eta ekonomiaren aldaketei erantzuteko gai diren lan-merkatuak sustatzeko, I-3. artikuluan aipatutako helburuak eskuratzearren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.
Dirua duen jokalari bakarra zara! Jokalari bakarreko arauetara aldatzenQED QED
De ese día en adelante, esa rama de la familia Crawford adoptaron la cresta de una cabeza de ciervo con una cruz de oro entre los cuernos para conmemorar la fundación de la abadía.
NetBIOS izenaWikiMatrix WikiMatrix
Un día tú y yo iremos a dar una vuelta.
Seáni entzun nion bere auzoari esaten gure hegaleko buruari abisa ziezaiola bokiari komuneko papera eskatzera zihoala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos de un desarrollo de la arqueoastronomía aislado en diferentes lugares pueden aún considerarse como una rama de investigación hoy en día.
Konfiguratu erlojuaWikiMatrix WikiMatrix
Juntos representaban al día completo: Váruna era la noche y lo oscuro, mientras que Mitra era el día, la mañana y la luz solar.
Sentitzen dut esan zuen suminduta. Zergatik? Nik ere gustura edango nuke zerbait.WikiMatrix WikiMatrix
—Ya viene el día de la Purificación —dijo Lunero con tres clavos entre los dientes.
Kronometroaren hobespenakLiterature Literature
Quizá sea buen día para agradecer a Dios nuestra victoria.
Aldatu tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un día hermoso.
Arratsean, oroitzaren aurrez, irakurketa erlijioso bat egiten zen estudioan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleno de lágrimas será aquel día En que resurgirá de sus cenizas El hombre culpable para ser juzgado; Por lo tanto, ¡Oh Dios!, ten misericordia de él.
Abiarazten bidaltzeko prozesuaWikiMatrix WikiMatrix
Durante siglos, los buques hicieron que los viajes fueran más lentos, más trágicos también de lo que son hoy en día. La duración del viaje cubría la extensión de la distancia de manera natural.
Kapitalismoa sortzean, Erdi Aroko printzipio hauek enpresa indibidualistaren printzipioari utzi zioten gero eta leku gehiago. Gizabanako bakoitzak aurrera egin behar zuen eta zortea probatu. Igeri egin behar zuen edo bestela hondora zihoan.Lagun Lagun
La medicina está cada día más preocupada por la resistencia a antibióticos.
Ezin da Datu-ikuspegiaren modura aldatu, taularen diseinua hutsik dagoelako. Lehenengo bete zure diseinuaWikiMatrix WikiMatrix
El día de nuestros homicidios.
CA ziurtagiriak ezabatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera cené. Había comido en el tren un bocadillo con una Coca-Cola, y, fuera la bebida fría o el pan gomoso, lo cierto es que algo me había sentado mal. Al día siguiente, me levanté pronto, y comprobé que la sala de los gatos disecados, el recibidor de la víspera, se había convertido en salón de desayuno. Sentados en sillas de respaldo alto, dos hombres desayunaban sentados a una mesa en la que se alineaban cuatro tazones.
Hasiera errazaLagun Lagun
Kika es una niña que un día encontró un libro de magia bajo su cama, que pertenecía la bruja Elviruja.
Baina Errenaisantzako ideiek europar pentsamenduaren geroagoko garapenean eragina izan bazuten ere, kapitalismo modernoaren funtsezko sustraiak, ekonomi egitura eta izpiritua, ez dira bilatu behar Behe Erdi Aroko italiar kulturan, Erteuroparen eta mendebaldekoaren egoera ekonomiko eta sozialean eta Lutero eta Kalvinor doktrinetan baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Su única composición conocida hoy en día es ‘’Salve Regina a 4 voces’’, conservada en la Catedral de Burgos.
Diskaren Id balioak bakarrik izan behar dira kategorian baten barneanWikiMatrix WikiMatrix
El día de san Nicolás es lindo pero siempre te dan basuras que no necesitas.
Erakutsi leihoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese día ya no nos separamos.
Jatorriz estatu kideetakoak diren produktuei, eta beste herrialde batzuetatik etorritakoak izan arren estatu kideetan eraman-ekarri askean dabiltzan produktuei aplikatuko zaizkie 4. paragrafoa eta 3.azpiatala, kopuru-murrizketak debekatzeari buruzkoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día en Longbourn significaba otro día de angustia; pero la parte más angustiosa era cuando llegaba el correo.
Erakutsi koadro txikien lehioaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.