Vuelta Ciclista a España oor Baskies
Vuelta Ciclista a España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Espainiako Vuelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935: en España comienza la Primera Vuelta Ciclista a España.
Ezarri irudiaren argitasunaren doiketaWikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente acudió a la Vuelta ciclista a España, en la cual triunfó Gimondi y Aimar solo pudo ser 9o.
Zeta beltzez jantzitako emakume handi bat oldartu zitzaion eta honela esan: Bost axola niri Gräfinek entzutea, Mr. Dexter, baina zure liburuak ez zaizkit gustatzen. Ez ditut batere gogoko.WikiMatrix WikiMatrix
Esta vez, ya nada le ocurriría al ciclista irlandés, que lograba así, tras varios años infructuosos, ganar la Vuelta ciclista a España.
- Entzuten ahal duzu, esan zuen printze txikiak, geuk putzu hau iratzartzen dugu eta kantatzen du...WikiMatrix WikiMatrix
El segundo single se tituló En qué estrella estará y fue escogida como la canción oficial de la Vuelta ciclista a España 2006.
Sistemaren deiakNameWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en la 19a etapa, Jalabert perdió muchos minutos y dejaba vía libre a Zülle para adjudicarse su primera Vuelta ciclista a España.
Azaleko irudien tamaina ikustailaren testuinguruan (pixeletanWikiMatrix WikiMatrix
Fue un gran escalador especilializado en ganar el Gran Premio de la Montaña, título que consiguió en dos ocasiones en la Vuelta ciclista a España.
Hala ere, alde erogenoen erreakziozko larkitzikapenak eta zapuzketak ez dute berenez jarrera horien finkapenik sortzen; haurrak, jate eta kaka egitearekin lotuta zentzazio laketgarriak izaten baditu ere, zentzaziook ez dira karakterearen garapenerako garrantziarik izatera heltzen, karaktere-egituran maila fisikoan erroturiko jarrerak ez badira.WikiMatrix WikiMatrix
También particíó en 6 ediciones de la Vuelta ciclista a España, ganando dos etapas (1966 y 1969) y el Gran Premio de la Montaña en 1966.
Taktika jokoaNameWikiMatrix WikiMatrix
El segundo single se tituló En qué estrella estará, también compuesta por Mai, y fue escogida como la canción oficial de la Vuelta Ciclista a España 2006.
Bere baitarako, Rouault zaharra harrotzat jauki zuen, eta bazter batean beste lau edo bost ezteiliarrekin elkartzera joan zen, zeinak, mahaian ausaz askotan segidan okela puskarik kaxkarrenak beraiei suertatu nonbait-eta, abegi txarrez hartuak izanaren iritzikoak baitziren, gonbidatzailearen lepo marmarrean ari ziren eta hari hondamendia opa zioten ahopean.WikiMatrix WikiMatrix
Tras abandonar el ciclismo profesional, fue el director técnico del grupo deportivo KAS, formación ciclista donde Sean Kelly ganó la Vuelta ciclista a España 1988 a sus órdenes.
Erakutsi dokumentuaren bide-izen osoa leihoaren izenburuanWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la Segunda Guerra Mundial, la Vuelta Ciclista a España tuvo lugar en sus fechas tradicionales ocupando las del Giro d'Italia, que estaba suspendido desde el año 1941.
Kolorea (zirriborro kalitateaWikiMatrix WikiMatrix
El vencedor, el italiano Felice Gimondi, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,958 km/h. imponiéndose al español José Pérez-Francés, al cual se le negaba una vez más la victoria en la Vuelta ciclista a España.
Alfa izpiakWikiMatrix WikiMatrix
Su mejor resultado en la Vuelta a España ha sido el segundo puesto logrado en dos ediciones, la edición de 2005 y la de 2007, aunque anteriormente ya fue 4o en vuelta ciclista a España 2006 y 6o en 2004.
Hautatu ariketa motaWikiMatrix WikiMatrix
Pero sería la etapa siguiente, con final en Pajares, la que consagraría a Roberto Heras en lo más alto de la historia de la Vuelta Ciclista a España, al asestar un mazazo definitivo al hasta entonces líder de la prueba, Denis Menchov.
Ezin da OCR prozesua abiatu. Seguruenik bat dagoeneko matxan dagoWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de abril de 2012 se publicó que Día cero sería la canción oficial de la Vuelta Ciclista a España 2012, además de ser el tercer single de Cometas por el cielo. Fue el mismo grupo quién eligió que fuese la primera en que se escuchara.
Segmentuaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
El vencedor, Angelo Conterno, cubrió la prueba a una velocidad media de 33,426 km/h y se convirtió en el primer italiano en ganar la Vuelta ciclista a España, lográndolo con una de las diferencias más reducidas de la historia ya que aventajó en tan sólo 13 segundos a Jesús Loroño.
puntu hazbetekoWikiMatrix WikiMatrix
Fue 2o en la Vuelta ciclista a España 1999, en la cual ganó dos etapas.
Lerro HasieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más aun, cuando leemos que cuando la Vuelta Ciclista a España pasó por Bilbao, se quitaron.
Ez dago ohean behar bezala etzanda, bilduta dauzka zangoak, aurpegirik ez zaio ikusten, labaindu egin da burkoa. Idurikatzen dut nire zain egon zela eta loak hartu zuela gero halaxe, ezinegonez betea, amorraturik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1977 logró una abrumadora victoria en la Vuelta ciclista a España.
Puntua ez dago poligono honetanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recorrido de la Vuelta Ciclista a España 2020 por San Sebastián.
Egiteko lokalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuelta Ciclista a España (4)
Gaur egungo euskal egoeran bi arazo mota elkartzen dira: euskal gizartearen barne arazoak eta Euskadiren eta Espainiaren harremanetatik ondorioztatzen diren kanpo arazoak. Barneko ikuspuntutik begiratuta, euskal gizarteari asko falta zaio oraindik ere homogenotasuna eta integrazio soziala maila onargarri batera eramateko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crónica de la Vuelta Ciclista a España 1945[editar | editar la fonte]
Gizona, berriz, lehenengo bitan, berehala saiatzen da Parisko ibilerak kontatzen, alferrik ordea. Deus ere esan izan ez balu bezala, entzun ez baliote bezala. Isiltasunean galtzen da haren saioa. Nire nebek jan eta jan jarraitzen dute. Inon ez dut beste inor hala jaten ikusi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crónica de la Vuelta Ciclista a España 1945[editar]
Liburuak zioen: < Boa - sugeek beren harrapakinak oso osorik irensten dituzte mastikatu gabe. Ondoren ezin daitezke gehiago mugi eta sei hilabetez lo egiten dute digestioa bururatu arte >.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su mayo éxito fue la victoria final conseguida en la Vuelta ciclista a España 1980.
Bertsio bateratuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laurent Jalabert (Mazamet, Francia, 30 de noviembre de 1968), apodado Jaja, es un ex ciclista francés, vencedor de la Vuelta a España en 1995 y del Campeonato del Mundo contrarreloj en 1997.
mailako atalaWikiMatrix WikiMatrix
La Vuelta a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia) es una competición ciclista profesional que se disputa en Región de Murcia (España) a principios del mes de marzo.
& Inprimagailuaren URIaWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.