vueltas oor Baskies
vueltas
es
dinero suelto en monedas resultante de haber pagado una compra con un billete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
kanbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has vuelto a hacer la vida imposible otra vez a tus encantadores padres.
Zergatik du ordea jaun hori jazarrika? galdetu zuen Bovaryk. Ez gizona, erantzun zuen Emmak; bere amorantea da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado cerca de Divide Creek, veo una vuelta más arriba que me recuerda mi casa.
Gaurregun prest gaude, eskuarki, onartzeko, ideala irabazi materialik inplikatzen ez duen asmo oro, beragatik xede egoistak sakrifikatzeko gertu gauden helburu oro dela. Idealaren kontzeptu psikologiko eta horrexegatik erlatibista hutsa da hau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da media vuelta y síguele.
& Itsasoa gaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día tú y yo iremos a dar una vuelta.
Piszinaren beheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto de la etapa fue un camino triunfal hasta Bilbao, llevándose Auguste Verdyck la etapa y la II Vuelta al País Vasco.
Abiatu KNodeWikiMatrix WikiMatrix
La pequeña y anciana cucaracha da vueltas y vueltas, siempre en el mismo sentido, como ve, hasta que acaba pegada en el clavo, pobre criatura.
Rock instrumentalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vuelta a Alemania (en alemán Deutschland Tour) es la carrera ciclista por etapas más importante de Alemania y estaba inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005.
Ez da gordetzeko eranskinik aurkituWikiMatrix WikiMatrix
Web oficial de la Vuelta a Suiza
KonfiguratuWikiMatrix WikiMatrix
Sepa esto: si nos desafían sus hijos estarán de vuelta en este batán vendiendo asquerosa lana como su difunto padre.
Mezuak zure buruari enkriptatzea eskatu duzu baina unean hautatutako identitateak ez du (OpenPGP edo S/MIME) enkriptazio-gakorik definitzen. Hautatu identitatearen konfigurazioaren erabiltzeko gakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos el mismo barco de vuelta hace una semana.
Erroreei buruzko berriak eta adabakiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y yo también —soltó Ismail, de vuelta a la conversación—.
Autentikazio metodoaLiterature Literature
Tienes que darle vuelta al sur, Bill.
Lokarri masokistak ihesbide bat dira. Ni indibiduala jalgia da jada baina bere askatasuna gauzatzeko ezgai sentitzen da; esturak, ezbaiak eta ezintasun-zentzazioak itota sentitzen da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de sus victorias en Grandes Vueltas, Bartali ganó en cuatro ocasiones el campeonato nacional italiano y varias clásicas de un día, como la Milán-San Remo y el Giro de Lombardía.
Beraz, gure nagusia ere ez da libratu zure inspekziotik... Bai. Hori da nire lana erantzun zuen Daintryk.WikiMatrix WikiMatrix
La traeré de vuelta y arreglaremos todo.
Maneiatu pakete motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cher Henri, es fantástico que hayas vuelto sano y salvo.
Testu barrutiaren zzpi-elementu baliogabea. Etiketa hau zen: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangarra no se turbó en absoluto por la insistencia con que Iván Ogareff había vuelto a precisar su pregunta.
ez badu erabakirik hartzen, Aurrekontua ezartzen duen Europako legea onartutzat joko da;Literature Literature
De vuelta publica su novela autobiográfica Uno (1931).
Kudeatu ikuspegiaren & iragazkiakWikiMatrix WikiMatrix
Cuando su padre la retiró del internado, no sintieron verla marchar. La superiora encontraba incluso que se había vuelto, en los últimos tiempos, poco respetuosa con la comunidad.
Espiral toxikoakLagun Lagun
¿Ha vuelto Sozaburo Kano esta mañana?
Nolatan gizon batek edo populu batek, giza genero guztia hartaz gabetuz, eremu baztergabe batbere dezake, usurpazio gaztigagarriaren bidez ez bada, zeren gaineratiko gizonei kentzen baitizkie naturalezak ororentzat baltsan utzi elikadurak eta egoitza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tesis de este libro es que la libertad posee un doble significado para el hombre moderno: éste se ha liberado de las autoridades tradicionales y ha llegado a ser un < individuo; > pero, al mismo tiempo, se ha vuelto aislado e impotente, tornándose el instrumento de propósitos que no le pertenecen, extrañándose de sí mismo y de los demás. Se ha afirmado además que tal estado socava su yo, lo debilita y asusta, al tiempo que lo dispone a aceptar la sumisión a. nuevas especies de vínculos.
Zorro BerriaLagun Lagun
De acuerdo con la tradición babilonia, lo que ocurre en el mundo de los hombres es un reflejo de la voluntad divina, por lo que si el robo de las estatuas fue un castigo divino por algún pecado de sus habitantes, su vuelta era la prueba de su perdón, y de la legitimidad de la nueva dinastía.
Gako-algoritmoa ezezagunaWikiMatrix WikiMatrix
Y lo siguiente que ocurre es que un millar de testigos histéricos... dan la vuelta al mundo jurando que los marcianos nos atacan.
Honaino, Estatuko potentzia exekutiboa jasorik daukan, eta legeen indarrak batu duen pertsona moral eta kolektibotzat jo dugu printzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los años no lo han vuelto más amable.
& Diseinatu taulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1993 se produjo su vuelta al fútbol argentino, esta vez con la camiseta de Newell's Old Boys.
Martinsek esan zuen: Handia da, gero! Bai. Zer egin behar duzu orain? Ez dakit. Alferrik da errusiarrengana jotzea, eta segurutzat eman zona errusiarrean dagoela orain izkutatuta.WikiMatrix WikiMatrix
Ganó el Tour de Francia 1967 y la Vuelta a España 1969.
Orain egiten duzun gauza bera, ez gehiago ez gutxiago. Bi whisky bikoitz hartuko zenituzke afaldu aurretik, arratseko 8etan.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.