dar vueltas a
ahotik ahora ibili · ahoz aho ibili · bolo-bolo ibili
vuelto oor Baskies
vuelto
es
la diferencia que se recibe al pagar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
kanbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has vuelto a hacer la vida imposible otra vez a tus encantadores padres.
Deskarga amaitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado cerca de Divide Creek, veo una vuelta más arriba que me recuerda mi casa.
Sorpresadun amaieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da media vuelta y síguele.
Hiruren artean oratu zidaten eta indarrez makurrarazteari ekin zioten. A-k eta D-k eusten ninduten C-k ipurtzuloa ikertzen zidan bitartean. Segundo batzuen ostean, libre utzi ninduten eta tente jarri eta janzten hasi nintzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día tú y yo iremos a dar una vuelta.
Beste aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto de la etapa fue un camino triunfal hasta Bilbao, llevándose Auguste Verdyck la etapa y la II Vuelta al País Vasco.
Seáni entzun nion bere auzoari esaten gure hegaleko buruari abisa ziezaiola bokiari komuneko papera eskatzera zihoala.WikiMatrix WikiMatrix
La pequeña y anciana cucaracha da vueltas y vueltas, siempre en el mismo sentido, como ve, hasta que acaba pegada en el clavo, pobre criatura.
Klik egin botoi honetan zerrendatik hautatutako ostalari edo domeinuarentzako politikaaldatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vuelta a Alemania (en alemán Deutschland Tour) es la carrera ciclista por etapas más importante de Alemania y estaba inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005.
datu-base zerbitari lokalaWikiMatrix WikiMatrix
Web oficial de la Vuelta a Suiza
Markatu kasuaNameWikiMatrix WikiMatrix
Sepa esto: si nos desafían sus hijos estarán de vuelta en este batán vendiendo asquerosa lana como su difunto padre.
Ezin da fitxategia irekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos el mismo barco de vuelta hace una semana.
entitate_ berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y yo también —soltó Ismail, de vuelta a la conversación—.
Europako Inbertsio Bankuko Gobernadoreen Kontseiluaren akordioez erabakitzeko. Akordio horien kontra, estatu kideek edo Batzordeak baino ezin dute errekurtsorik jarri, III-365. artikuluan ezarritako baldintzetan, eta Bankuaren estatutuetako 19. artikuluko 2, 5, 6 eta 7. paragrafoetan zehazten den prozeduran formazko akatsen bat dela-eta bakarrik;Literature Literature
Tienes que darle vuelta al sur, Bill.
Hau elementuaren espektroa daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de sus victorias en Grandes Vueltas, Bartali ganó en cuatro ocasiones el campeonato nacional italiano y varias clásicas de un día, como la Milán-San Remo y el Giro de Lombardía.
& Oraintsuko konexioakWikiMatrix WikiMatrix
La traeré de vuelta y arreglaremos todo.
Birkargatu unean erakutsitako dokumentuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cher Henri, es fantástico que hayas vuelto sano y salvo.
Gizakumearen historia soziala, hau mundu naturalarekiko batasun bereizgabetik jalgitzean hasi zen, bere buruaren kontzientzia hartuz, naturarengandik eta inguruan zituen gizakiengandik izaki banandu eta ezberdina zenez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangarra no se turbó en absoluto por la insistencia con que Iván Ogareff había vuelto a precisar su pregunta.
Ikusi formatuaLiterature Literature
De vuelta publica su novela autobiográfica Uno (1931).
x # DPI norabide bakarreko mikrobilbeaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando su padre la retiró del internado, no sintieron verla marchar. La superiora encontraba incluso que se había vuelto, en los últimos tiempos, poco respetuosa con la comunidad.
Karpetak zerrendatzea ez dago erabilgarriLagun Lagun
¿Ha vuelto Sozaburo Kano esta mañana?
karaktere ditueneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tesis de este libro es que la libertad posee un doble significado para el hombre moderno: éste se ha liberado de las autoridades tradicionales y ha llegado a ser un < individuo; > pero, al mismo tiempo, se ha vuelto aislado e impotente, tornándose el instrumento de propósitos que no le pertenecen, extrañándose de sí mismo y de los demás. Se ha afirmado además que tal estado socava su yo, lo debilita y asusta, al tiempo que lo dispone a aceptar la sumisión a. nuevas especies de vínculos.
Bai. Hala ere, bere kutxa gotorra irekitzeko agindua eman dut eta han ez zeuden Mullerren oharrak. Badakit zer esango didazun. Zabarkeriaz jokatu du, eta nork ez du inoiz okerrik egin?Lagun Lagun
De acuerdo con la tradición babilonia, lo que ocurre en el mundo de los hombres es un reflejo de la voluntad divina, por lo que si el robo de las estatuas fue un castigo divino por algún pecado de sus habitantes, su vuelta era la prueba de su perdón, y de la legitimidad de la nueva dinastía.
Gorde ziurtagiriaWikiMatrix WikiMatrix
Y lo siguiente que ocurre es que un millar de testigos histéricos... dan la vuelta al mundo jurando que los marcianos nos atacan.
Ez ote dago agian sortzetiko askatasun-desirarekin batera, instintuzko menekotasun-guraria ere? Eta horrelakorik ez bada, nola esplika dezakegu gaurregun hain askorengan liderrarekiko menekotasunak duen erakarmena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los años no lo han vuelto más amable.
Honez gain, Luteroren kasuan legez, oinarrizko ezbaiak ziurtasun absolutuaren bilaketa zuen ondorio; baina predestinazioaren doktrinak ziurtasuna bazekarren ere, sakonean ezbaia geratzen zen, behin eta berriz isilarazi behar zena, nor bera kide zen elkarte erlijiosoa Jainkoak aukeraturiko gizateriaren zati huraxe zelako sinesmen fanatiko gehikorraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1993 se produjo su vuelta al fútbol argentino, esta vez con la camiseta de Newell's Old Boys.
Etzan testuaWikiMatrix WikiMatrix
Ganó el Tour de Francia 1967 y la Vuelta a España 1969.
Gorde atazak periodikokiWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.