aburrirse oor Baskies
aburrirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
aspertu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aburrirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Amuintu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lejos de aburrirse en el convento los primeros tiempos, se encontró a gusto en compañía de las buenas hermanas, que, para entretenerla, la llevaban a la capilla, adonde se entraba desde el refectorio por un largo corredor.
Adiskidetzera zuzendutako elkarrizketa horren ostean kontsulta bat egingo dela, eta, alde horretatik, gizarte osoak berretsi egin beharko duela erabakitakoa.Lagun Lagun
Al comienzo de la película, la pareja ha empezado a aburrirse de su existencia, lo que lleva su relación a una situación sin salida.
Ezin da datu-basea hautatuWikiMatrix WikiMatrix
¿ Para qué tocar?, ¿ quién la escucharía? Como nunca podría, con un traje de terciopelo de manga corta, en un piano de Erard, en un concierto, tocando con sus dedos ligeros las teclas de marfil, sentir como una brisa circular a su alrededor como un murmullo de éxtasis, no valía la pena aburrirse estudiando.
Komandoa exekutatu baino lehen uneko edo [ aldatutako ] dokumentu guztiak gordetzea hauta dezakezu. Hau lagungarria da URLak aplikazio bati pasatu nahi izanez gero, adibidez, FTP bezeroeiLagun Lagun
¿Cómo iba a aburrirse allí?
Hura ez zait sekula ahaztuko, esan nuen neure baitan, esnatu eta mantak eta koltxoia larba zurizko multzo bizi bihurtu ziren goiza gogoratuz.QED QED
El joven se irritó por esta fantasía beata; después experimentó, sin embargo, un cierto encanto viéndola, en medio de la cita, así, absorta en las oraciones, como una marquesa andaluza; pero no tardó en aburrirse porque ella no acababa.
AurkezpenaLagun Lagun
Los niños necesitan jugar, aburrirse, disfrutar del ocio y aprender a convivir con los demás para ser buenos ciudadanos del mañana.
enpresa horiei, dena delako produktuen zati handi bati dagokionez, lehia ezabatzeko aukerarik ematen ez badiete.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La variedad de propuestas que se pueden organizar impide aburrirse.
Uneko handitutako irudia hona gorde da: %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la pregunta de qué llevaría a la aventura, respondió que una baraja de cartas, "para no aburrirse".
Izan zaitez zuzena, laztana. Errua ez da haiena, lanbidearena baizik. Beranduegi da lanbidez aldatzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las vacaciones de Navidad los y las más txikis de Sopela no tendrán tiempo de aburrirse.
COS(HigikorraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace tiempo que no puede tocar y, además, está sola así que, para no aburrirse, cierra los ojos e imagina que viaja a los escenarios que la aplaudieron y la hicieron feliz.
Letra-tipoaren tamainaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tienen tiempo de aburrirse.
% #/% # orriaStatusbar infoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay escusas para aburrirse esta semana.
Denbora-unitatetan neurtzen den lanaren lansaria berdina izango da lanpostu berdinetarako.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hedda se siente atrapada en una vida ridícula, ha perdido el contacto con su propio deseo y cree que solo tiene inclinación hacia una cosa en el mundo: aburrirse mortalmente.
Mr. Davis atsegin dut esan zuen Samek. Nik ere bai. Inork ez daki berak bezala ezkutaketan jolas egiten. Ezta zuk ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños no deben aburrirse en verano y el consejo es que aprovechen el tiempo con actividades como idiomas, deportes o campamentos.
Benetan hala uste al duzu? Ez, ez da ustea. Ziur nago horretaz. Ezin izango zuen ezer argiagorik esan bere burua salatzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No habrá tiempo para aburrirse durante las fiestas de San Martín de este año.
Errorea parametroa ezabatzeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Acaso tienen tiempo para aburrirse?
Zutabearen tamaina aldatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Básicamente, pueden hacer esto de forma efectiva y repetitiva sin cansarse o aburrirse.
DeskribapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La infancia bajo el neoliberalismo: niños hiper, déficit de atención y la importancia de aburrirse
Kinkaileria handia lurrean hedatzen zen, arraultze-piramideren eta gazta-otarreren artean, zeinetatik lasto likitsu batzuk ateratzen baitziren; garijotzeko makinen ondoan, kaiola zapal batzuetan kakarazka ari ziren oilo batzuk beren lepoak pasatzen zituzten barroteen artetik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás Mónica empezó a aburrirse con Frisch o porque empezó a aburrirse de mí dejó un tiempo sus libros y le vi una buena temporada con Pessoa, señal de que las cosas entre nosotros no iban bien.
Arramarioan utzi zituen bere marrazki-karpetak eta tapizeria. Zertarako aritu? Zertarako? Josteak amorrarazi egiten zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matute es una persona pesimista "no estoy nada orgullosa de pertenecer al género humano", aunque mantiene que "no sé lo que es aburrirse; si te encanta la carpintería, cómo te puedes aburrir".
JolasakNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se ve, parece que Eneritz no tiene tiempo para aburrirse.
Orri IzenburuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para seguir andando por el mismo camino sin aburrirse en el trayecto hay que reinventar el caminar, jugar con lo que se tiene al alcance (los cacahuetes, las piernas, los rostros, el cuerpo), mirarlo todo al revés, y por qué no, burlarse de uno mismo y de los demás porque también en el humor se encuentra la irreverencia y el ejercicio del pensamiento libre.
Com-# gutun-azalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un texto perdido el contacto con su propio deseo y cree que solo tiene inclinación hacia una cosa en el mundo: aburrirse mortalmente. Los tiempos de Hedda y de los suyos son tiempos mezquinos, donde la energía está tan ocupada en lo propio que no alcanza para atender sinceramente al otro.
Ordu minimoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero las pruebas que miden la creatividad plantean que aburrirse puede ser más importante de lo que parece.
Angeluaren moduaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los grupos tienen que desarrollar todas las actividades, y, dado que las actividades varían, los alumnos no tienen tiempo de aburrirse.
Azkenean amak nahi duena egingo du.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.