abusador oor Baskies
abusador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
abusatzen duena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aseguro que hay unas cuantas personas, de las que me están escuchando ahora mismo, que están siendo maltratadas o que lo fueron de pequeños o que son abusadores ellos mismos.
Ezinizan da pista ezabatuted2019 ted2019
5 Muchas veces, los abusadores se hacen los valientes para disimular su inseguridad.
Fiskaltzak Euskadiko Erkidegoan izango duen antolaketa eta jarduteko era Eusko Legebiltzarrak lege batekin arautuko du, eta legezkotasuna bere osotasunean defendatzea aginduko dio, jurisdikzioko ordena guztietan antolamendu juridikoak bere ardurapean utzitako ekintza guztiak erabiliz.jw2019 jw2019
Vete al carajo, maldito abusador.
Beste pertsona baten aldeko autoukazio-jarrera eta nork bere eskubide-galdapenak beste pertsonari entregatzea < maitasun handiaren > exenplu moduan goraipatu izan dira. Badirudi ez dela < maitasun > froga handiagorik maite dugun pertsonaren onerako sakrifikatzea eta geure burua galtzeko prest egotea baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras repercusiones incluyen el acoso permanente, incluso después de que el abusador haya vuelto a casarse, denegación de recursos financieros, y manipulación del sistema judicial de familia para aterrorizar a la víctima y a sus hijos, que normalmente son obligados por los jueces a pasar tiempo no supervisado con el hombre que pegaba a su madre.
TurkieraNameted2019 ted2019
Por lo general, los abusadores son más fuertes físicamente; no vale la pena defenderse a golpes.
Chittagong aldera daude. Atzean utzi ditu pistak, oihanak, tearen bideak, eguzki gorriak, delta-ahoak ditu aurrean. Munduko zurrunbilorantz doa, beti hain urrun, orobiltzaile, ekialdean dagoenerantz. Egun batean, hara, itsasoa dauka aurrez-aurre.jw2019 jw2019
Más del 70% de los asesinatos en casos de violencia doméstica ocurren después de que la víctima haya puesto fin a la relación, después de marcharse, porque entonces el abusador ya no tiene nada que perder.
Ai, Mr. Dexter, hain ginen kezkatuta, baina hobe berandu inoiz baino. Hona hemen Miss Wilbraham eta Grdfin von Meyersdorf.ted2019 ted2019
Así, por ejemplo, en Cataluña se exigen certificaciones del registro de abusadores para poder recibir ayudas públicas, siempre que las actividades culturales a subvencionar estén dirigidas a menores o supongan un trato predominante con menores.
Azaroko bisuts hura sekulako erauntsi bilakatua zen, eta kazkabarra ez zen urruti ibiliko agian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amigo de Ángel en la película es David, otro abusador, al que dará vida Peio Madariaga, de 13 años y vecino de Lezama.
Hiruren artean oratu zidaten eta indarrez makurrarazteari ekin zioten. A-k eta D-k eusten ninduten C-k ipurtzuloa ikertzen zidan bitartean. Segundo batzuen ostean, libre utzi ninduten eta tente jarri eta janzten hasi nintzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, ha pedido que los centros de acogida sean considerados servicios esenciales y que se garantice el correcto funcionamiento de los sistemas judiciales, para que sigan procesando a los abusadores.
Jendeak Pragaz edo Budapestez hitz egiten duenean edo komunismoari giza alderdirik aurkitzeko modurik ez dagoela aipatzen duenean, nik ez dut zipitzik ere esaten. Alderdi hori behin ikusi dudalako.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Eso que le decía, que el Nacho era un abusador de menores, que Lilian todavía tenía catorce años y que lo iba a denunciar a la policía y lo perseguía amenazándolo con el teléfono en la mano.
Letra-tipo ertainaren tamainaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documento "Informe sobre los abusos cometidos por religiosos jesuitas en las provincias españolas", hecho público ayer, no concreta en qué centros educativos tuvieron lugar las agresiones ni tampoco facilita datos de los abusadores o las víctimas.
Baimena daukat zuri informazioa emateko, orokorra noski, Bonnen egin dudan bisitaldiari buruz. Arazorik izan al duzu? Ezer larririk ez. Alemaniarrek, lehengo beste potentzia kolonial batzuek ez bezala, oso begiko gaituzte, isilpean bada ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actividades: Proporcionar estructuras de apoyo tanto emocional como práctico a mujeres con parejas abusadoras, intervención en crisis, apoyo emocional, defensa de derechos y asistencia jurídica.
Hiperbola asintota eta puntutikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El reto del liderazgo es ser fuerte, pero no grosero; ser amable, pero no débil; ser atrevido, pero no abusador; ser considerado, pero no perezoso; ser humilde, pero no tímido; ser orgulloso, pero no soberbio; tener humor, pero sin insensatez”.
1. Auzitegi Nagusiak izango du III-365, III-367, III-370, III-372 eta III-374. artikuluetan ohartematen diren errekurtsoez lehen auzialdian arduratzeko eskumena; salbuespen izango dira, hala ere, III-359. artikulua aplikatuz sortutako auzitegi espezializatu bati esleitutakoak eta Europako Batasuneko Justizia Auzitegiaren estatutuak Justizia Auzitegiarentzat gordetakoak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La víctima ha declarado ante la Ertzaintza para identificar a su abusador.
Gela bat eskatuta daukazu, jauna? galdegin zion atezainak. Ez, ez dut uste erantzun zuen Martinsek ahots motelaz, sudurzapia ahoaren kontra estutuz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.