agua residual oor Baskies

agua residual

naamwoordvroulike
es
Agua usada, o agua que no hace falta y que se deja escapar, o que inevitablemente se escapa de canales, acequias, embalses u otras masas de agua, por las que los propietarios de estas estructuras son jurídicamente responsables.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

hondakin-urak

naamwoord
es
Agua usada, o agua que no hace falta y que se deja escapar, o que inevitablemente se escapa de canales, acequias, embalses u otras masas de agua, por las que los propietarios de estas estructuras son jurídicamente responsables.
omegawiki.org

ur zikinak

naamwoord
es
Agua usada, o agua que no hace falta y que se deja escapar, o que inevitablemente se escapa de canales, acequias, embalses u otras masas de agua, por las que los propietarios de estas estructuras son jurídicamente responsables.
omegawiki.org

hondakin-ur

naamwoord
Basque and Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aguas residuales comerciales
merkataritzako hondakin-urak; merkataritzako ur zikinak
aguas residuales
hondakin-urak
sistemas de tratamiento de aguas residuales
hondakin-urak tratatzeko sistema
aguas residuales urbanas
herriko hondakin-urak
tratamiento de aguas residuales
hondakin-uren arazketa; ur zikinen arazketa
prohibición de extensión de aguas residuales
hondakin-urak sakabanatzeko debeku
Aguas residuales
Ur zikin
contaminación de aguas residuales
hondakin-urengatiko kutsadura · hondakin-urengatiko poluzio
eliminación de aguas residuales
hondakin-uren ezabaketa; ur zikinen ezabaketa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como profesora Ellen Richards les enseñaba a su alumnado el análisis de agua potable, aguas residuales y el aire.
Gizonezko eta emakumeen arteko benetako berdintasuna alor guztietan.WikiMatrix WikiMatrix
Volver Finalmente, el agua residual es vertida a los ríos, a los lagos o al mar.
Lana gogorra eta gutxi ordainduegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edificio Control El tratamiento de agua residual comienza eliminando sólidos de gran tamaño mediante tamices autolimpiantes.
Europako Inbertsio Bankuak, bere estatutuetan aurreikusitako baldintzetan, 1. paragrafoan adierazitako neurriak betearazten lagunduko du.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si a un cauce llega agua residual sin tratar, se producen varios efectos:
Auzoko irratiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua residual se vierte al alcantarillado, llegando a la EDAR a través de un sistema de colectores.
Herrialdeetako eta lurraldeetako ekonomia eta gizartearen garapena sustatzeko eta herrialde eta lurralde horien eta Batasunaren artean harreman ekonomiko estuak bideratzeko izango da elkartea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo en 2016 -último ejercicio completo y auditado- Navarra depuró 78.449.268 metros cúbicos de agua residual.
Kabina berriro mugitzen hasi zen, beheraka poliki lerratzen, harik eta euliak ipotxak izan arte, gizaki ezagungarriak izan arte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se divide en ABASTECIMIENTO (agua limpia o agua potable), CONSUMO (uso) y SANEAMIENTO (agua sucia o agua residual).
— Ba al duzu Gerra eta Bakea liburua? Oraindik ez dut irakurri eta uste dut badela, izan ere, horretarako garaia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el medio de eliminación de los contaminantes del agua residual se pueden distinguir medios físicos, químicos y biológicos.
Muntatze-puntua multimediako gailua konektatzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiste en tratar el agua residual en uno o dos filtros, que en su interior contienen relleno plástico o pétreo.
Errukirik gabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento biológico se usa esencialmente para eliminar las sustancias orgánicas biodegradables (coloidales o disueltas) presentes en el agua residual.
Balio-epea noiz arteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el agua residual también es un residuo que, separada el agua de la impureza, da como resultado el fango.
% # argumentuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiste en tratar el agua residual en uno o dos filtros, que en su interior contienen relleno plástico o pétreo.
DPI mikrobilbeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido también cabe recordar que la depuración del agua residual presenta una derivada: los lodos o fangos resultantes de limpiarla.
Aldatu letra-tipoa eta parrarofen atributuak bere balio lehenetsietaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modelado matemático y simulación para diagnóstico y optimización de los circuitos de agua de la industria que aborda las aguas de proceso y agua residual.
Penizilina legalki eskuratzea ez zen beti ezinezko gertatuko; diru gehiago eta diru azkarrago nahi zuten gauzak ondo zihoazen bitartean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fangos activos Inyectamos aire al agua residual para que el aumento de oxígeno favorezca la proliferación de bacterias que se alimentan de la carga contaminante.
Printzipio bera termino orokorragoetan adierazteko, esan genezake: prozesu sozialak, gizabanakoaren bizimoldea, hau da, honen harremanak besteekin eta lanarekin, determinatzean, beronen karaktere-egitura moldatzen du; honetatik ideologia berriak sortzen dira – filosofikoak, erlijiozkoak edo politikoak-, karaktere-egitura berorren baitan aldaketak eragiteko gauza direlarik, horrela berau azpimarratu, ase eta egonkortuz;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Si con el agua residual llegasen grandes cantidades de lejía, probablemente dañarían las bacterias que se utilizan en los tratamientos biológicos para depurar el agua residual.
Errendatze zuzena desgaitzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La medicina moderna les dará la razón casi veinte siglos después, cuando se demuestre que el suministro de agua potable y el sistema de eliminación de aguas residuales son dos de los principales indicadores del nivel de salud de una población.
& Esaldi-liburuaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
Pero lo es m谩s con respecto a las repercusiones medioambientales que el agua residual produce en la parte baja, en el medio urbano, donde vive la mayor parte de la poblaci贸n.
Balio maximoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua residual de los tanques de producción de peces sirve como fuente de nutrientes para las plantas, las cuales, a su vez, actúan como filtros biológicos, limpiando el agua que vuelve a lo tanques.
Testua zein hizkuntzatan bistaratuko denParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua residual en el estanque de relaves de la superficie puede reducir la contaminación del área de lixiviación de tierras raras, pero el agua residual puede filtrarse o romperse, lo que lleva a una contaminación grave aguas abajo.
nekazaritzatik bizi diren biztanleei bizitza-maila egokia bermatzea, batez ere nekazaritzan lan egiten dutenen errenta – bakoitzarena– gehituz;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque el aceite, por poca cantidad de la que se trate, es un líquido va a parar al agua residual a través del fregadero o del WC y contamina todo el caudal de agua con una dosis extra de suciedad.
% # aldiuneko fitxategia hutsik dagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto el desarrollo y validación de un modelo de excelencia en la gestión de los sistemas de tratamiento de agua residual, objetivo alcanzado mediante la optimización del funcionamiento global de los sistemas y el empleo óptimo de toda la información disponible.
Israelgo sheqel berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su aplicación puede enfocarse a la monitorización de calidad en ríos, el control de proceso en plantas de tratamiento de agua residual, así como el control de calidad de vertidos sin necesidad de infraestructura previa, sin supervisión y con datos en tiempo real.
Historia albokobarra Hemen Historia alboko barra konfigura dezakezuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los caudales tratados ascendieron a 75.657.875 metros cúbicos de agua residual, cifra inferior a la de 2016: 78.449.268 metros cúbicos. En 2015 habían sido 78.522.998 metros cúbicos, lo que supone una tendencia a la baja sostenida desde el último lustro.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante recordar que el proceso de depuración del agua residual no termina con que el agua quede limpia y sea devuelta al cauce, sino que también ha de tener en cuenta el tratamiento de los sólidos -fangos- resultantes de este proceso de limpieza.
Testuaren brotxaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.