agua salada oor Baskies
agua salada
es
Agua que contiene sales disueltas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ur gazi
es
Agua que contiene sales disueltas.
ur gazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El forense confirma que Mulwray tenía agua salada en los pulmones.
Beraietako inori ez zion graziarik egiten abandonatu egingo zituztelako ideiak, batez ere eginak zituzten eta oraindik egiten ari diren izugarrikeriez kontuak eska diezazkietenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El forense confirmó que tenía agua salada en los pulmones cuando lo mataron.
funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulwray tenía agua salada en los pulmones.
Ezabatu behin-betirakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poseidón golpeó el suelo con su tridente e hizo que brotara una fuente de agua salada.
Baina urte gutxi baino ez ziren iragan, gizakumeak mendeetako burrukan eskuratutzat zeukan guztia ukatzen zuten sistema berriak sortu zirenerako.WikiMatrix WikiMatrix
Que sus pulmones se llenen de agua salada.
Herritarren ordezkaritza beheranzko proportziozkoa izango da, eta estatu kide bakoitzeko gutxienez sei diputatu izango dira. Estatu kideetako bati ere ez zaio emango laurogeita hamasei eserleku baino gehiago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua salada es bombeada desde la playa de la Malvarrosa habiendo pasado todos los requisitos necesarios de calidad.
Erabaki behar dituzun esaldi-liburuakWikiMatrix WikiMatrix
Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales.
Ireki leiho berrianWikiMatrix WikiMatrix
Algunos delfines de agua salada, como las orcas, tienen una distribución cosmopolita en toda clase de aguas; otras, como Orcaella brevirostris, están confinadas en las aguas templadas del norte del continente.
Editatu hautatutako lerroetako sarrerakWikiMatrix WikiMatrix
Algunos estudiosos creen que originalmente Océano representaba a todos los cuerpos de agua salada, incluyendo el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, las dos mayores masas acuáticas conocidas por los antiguos griegos.
Irakurtzeko baimenaWikiMatrix WikiMatrix
Se lava con agua salada, se mantiene en una bodega húmeda y después de un mes se lava de nuevo con una mezcla de agua de lluvia y aguardiente de uva, llamada marc de Borgoña, dos o tres veces a la semana.
Ez dute nire galdera erantzun berriro Castlek . Emaztea eta semea nire ondoan nahi ditut. Agindu egin zidaten. Borisek agindu zidan.WikiMatrix WikiMatrix
Según la tecnología que usen, hay tres tipos de pantallas táctiles de uso habitual: Resistivas: Son más baratas y no les afectan el polvo ni el agua salada y, además de ser más precisas, pueden ser usadas con un puntero o con el dedo.
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaWikiMatrix WikiMatrix
Así, el efecto de la presión es menor en altitud que a nivel del mar y, debido a que el agua salada es más densa que el agua dulce, a igual profundidad, un buzo en un lago está sometido a menor presión que un buzo en el mar.
Arazo erkideei alde askotako konponbidea ematen saiatuko da, Nazio Batuetan bereziki.WikiMatrix WikiMatrix
A lo lejos vemos el Mar de Núrnen, la gran extensión de agua salada, alimentada de varios ríos de oscuras aguas que nacen en las cordilleras de Mordor (todos excepto el río Poros, que en lugar de alimentar el Mar, transporta sus aguas hasta el Anduin, fuera de Mordor).
Martinsi harrera beroa eta adeitsua egin eta bere andere puska aurkeztu zion, bistan zegoenez gizonaren erabateko menpetasunean zegoena.WikiMatrix WikiMatrix
Según este mito, antes de que el cielo y la arena tuviesen nombre (no tener nombre equivalía a no existir), la diosa del agua salada Tiamat y su esposo el dios del agua dulce Apsu, engendraron una familia de dioses con la mezcla de sus manos, y estos a su vez a otros dioses.
Giza izaeraren dinamismoa, soluziobide asebetegarriagoak bilatzeko joera duen faktore garrantzitsu bat da, eurok erdiesteko modurik izanez gero.WikiMatrix WikiMatrix
Al principio Sanyaia da una descripción (100% mitológica) de los distintos continentes de la Tierra, de los distintos océanos (de agua salada, agua dulce, leche, mantequilla, sucesivamente) de otros planetas y sus habitantes, y luego se enfoca en Bhárata Varsha (la India) y da una elaborada lista de cientos de reinos, tribus, provincias, ciudades, pueblos, aldeas, ríos, montañas y bosques.
Etxe kokapenaWikiMatrix WikiMatrix
Pero el agua del lago es tan salada y tan extrañamente verde que nadie la usa para beber.
Baina niri ordea, berriro Charlesek haren sorbalda gainera makurturik, jakinaren gainean egotea gustatzen baitzait, hori badakizu. Zaude isilik! ixo! esan zuen Emmak ernegaturik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutas en Agua Salada
Batzordeak iritziz gero oraindik ere ez direla parte hartzeko baldintzak betetzen, dagokion estatu kideak Kontseiluari aurkez diezaioke auzi hori, eta horrek hartu beharko du eskariari buruzko erabakia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como hemos mencionado, el agua salada llega a las terrazas a través de canales de madera.
Kopia azkarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cata (los langostinos se cocieron en agua salada) destacaron Antártida, Barandica y Krustasur.
Karpetak zerrendatzea ez dago erabilgarriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Procedemos a coagularlas en agua salada hirviendo.
ATI kontsultaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mayor lago natural es el Xie, de agua salada y situado cerca de Yuncheng, en el suroeste.
Atzipen baimenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Líquidos: en forma de aerosol, por ejemplo, con micro gotas de agua salada proveniente del mar.
& Letra-tipoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resistentes a aceites, grasas, agua salada y agentes químicos y microbiológicos.
Karpeta sinkronizatzeaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agua dulce y agua salada: importancia de los seres vivos.
Serieko fax gailuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La misma agua salada que vosotros veis la tenemos en nuestro pueblo.
Bere amak aukeratu zion gela bat, Eau-de-Robec kaleko laugarren batean, ezaguna zuen tindatzaile baten etxean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.