Alzo
Altzo
alzar oor Baskies
alzar
es
Hacer que algo suba; mover algo de una posición más baja hacia una más alta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
altxatu
Y después alzó la mano y todas se detuvieron.
Orduan, berak eskua altxatu, eta denak gelditu egin ziren.
berrartu
goratu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hartu · igo · jaiki · zutik egon · zutitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1584 se volvió a alzar Melchor con el indio Pedro Rayado y Urdiñola los pacificó de nuevo; les proporcionó a su costa alimentos y vestuario y los asentó.
Povray gordinaWikiMatrix WikiMatrix
Primero debemos regresar a Roca Casterly para alzar...
Erakutsi & alboko-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supo que era él antes de alzar la cabeza: Juan Ortiz de Gesala, el escribiente.
Konfiguratu anti-aliasing ezarpenakLiterature Literature
Veros alzar a vuestro primer nieto.
Ezarri & lehenetsi gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagoth se alzará ".
Eta gauera arte, bospasei gizon, beti berberak, kokiloan jokatzen geratzen ziren, ostatuko ate handiaren aurrean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero matar a alguien tan miserable... ¿cómo se puede alzar la mano para eso?
Sarearen ezarpenakLiterature Literature
La tormenta ha llegado y pronto los alzará, los estrellará y aniquilará a todos ustedes en sangre y fuego...
BerrezarriWikiMatrix WikiMatrix
Fortificó Séforis, haciendo de ella su capital, hizo alzar la fortaleza de Bet-haram en Perea y más tarde la ciudad de Tiberíades, bautizada así en honor del emperador Tiberio, a orillas del lago Genesaret, a donde trasladó su capital y la ciudad dio su nombre al lago y fue durante mucho tiempo un gran centro cultural judío.
Hedapenaren egileaWikiMatrix WikiMatrix
De esta forma aprovechaban la inclinación natural del terreno, para permitir que todos los espectadores vieran el escenario sin obstáculos y sin necesidad de alzar grandes y costosas estructuras arquitectónicas.
Ildo horretatik, Batasuneko eta estatu kideetako jurisdikzio-organoek interpretatuko dute Gutuna, eta zeregin horretan, Gutuna egin zuen Konbentzioko Praesidium-a buru dela landutako azalpenei eta Europako Konbentzioaren Praesidium-aren ardurapean eguneratutakoei behar bezala begiratuko diete.WikiMatrix WikiMatrix
Para alzar su martillo, Thor utiliza un cinturón que aumenta su fuerza, llamado Megingjörð, y un par de guantes especiales de hierro.
Plantila hautapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el monte Kukutze se alzará la bandera de Nabarra junto a la ikurrina.
Sei ordu ziztrin, eta zirikatu egiten zaituzte bai zu baita zure familiakoak ere ordu horien minutu orotan, minutu bakan orotan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi objetivo es intentar transmitir fuerza y esperanza a las personas que conviven con esta enfermedad día a día, hablar con un poco de optimismo e intentar alzar a las personas que tenemos EM a la categoría de valientes.
Sintaxia nabarmenduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las celebraciones duran todo el día, así que acércate a cualquiera de las localidades y vive de primera mano, junto a sus vecinos, la emoción de alzar el mayo, ¡y que la cosecha sea generosa!
Hurrengo orrialdeetan saiatuko naiz agerian jartzen Hitlerren nortasunak, haren irakaspenak eta sistema naziak, < autoritarioa > deitu dugun karaktere-egituraren muturreko forma bat adierazten dutela, eta, honexegatik beronegatik, eragin sakona izan zuela karaktere-egitura bera edo beretsua zeukaten biztanlego-sektoreengan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propio hijo de satanás se alzará y enviará a otros para tratar de devorarte.
Gizateriaren zatirik handienak historian zehar bera zapaldu eta hustiratzen zuten talderik boteretsuenengandik defendatu beharra izan zuela albo batera utzita, gizabanako orok, bere haurtzaroan, ezaugarri nagusi ezintasuna duen aldi bat iragan behar du.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrá alzar o cancelar embargos, secuestros y anotaciones preventivas, pedir desahucios, lanzamientos y posesión de bienes.
Saretaren lerroaren zabaleraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabakalera también contará con espacios dedicados a la vidrio de nueva planta se alzará sobre el cuerpo central del edificio en busca de las energía alternativa (placas fotovoltaicas) reforzando la imagen simétrica del edificio.
Karaktere-kodeketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se generará primero un esquema en plano (2D) y posteriormente se alzará su forma en tres dimensiones.
Beno, pentsatu zuen Castlek, batzuetan konfesalekuan gizon zahar batek bere bekatuak esaten dizkio adinez bere semea izan daitekeen apaiz bati.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras diversas negociaciones se logra un acuerdo con los propietarios y por fin, en agosto de 1979, el terreno donde se alzara la casa de Sabino Arana retorna a manos nacionalistas.
Ireki irudiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y Él juzgará entre mucha gente, y reprenderá a las naciones poderosas muy distantes; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada nación contra nación, ni se entrenarán más para la guerra (Miqueas 4: 1).
Ezabatu hautatutakoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cubainformación.- En este 1 de septiembre en el que la oposición venezolana vuelve a intentar sacar sus mentiras a la calle, desde la Plataforma Venezuela Aurrera queremos volver a reafirmarnos en el compromiso de solidaridad con la Revolución bolivariana y volvemos a alzar nuestra voz frente a la permanente campaña de Gobierno y que en su intento utilizarán todas las armas a su alcance.
Gonbidatu & kontuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alzar la voz se ha vuelto cada vez más peligroso, y los gobiernos deben invertir esta tendencia si es que queremos proteger nuestro preciado derecho a la libertad de expresión.
DiskoaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Lo hemos hecho cuando nos ha tocado alzar la voz desde la oposición y desde las responsabilidades de gobierno", ha resaltado.
Bat datoen % # gako aurkitu diraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego pregunto quien no tenia el bautismo del Espíritu Santo con la evidencia de hablar en lenguas que alzara la mano.
& Mezu-prestatzaile berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los investigadores-pacientes activos de hoy en día pueden volver la vista atrás con gratitud hacia la actividad forjadora de los primeros pacientes pioneros que se dieron cuenta de que debían alzar la voz y desafiar al statu quo, y que para eso necesitaban información exacta.
IndonesiaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y hoy, hoy hemos vuelto a salir a la calle, hemos vuelto a alzar la voz, para decir a Paqui, a Ruben, a Asier, y a toda la familia de Eduardo que no están solos, que tienen el cariño, la cercanía, de la inmensa mayoría de la sociedad vasca, que sabemos que Eduardo arriesgaba su vida todos los días para garantizar la nuestra, y que le vamos a estar eternamente agradecidos y no se nos va a olvidar nunca.
Ez egin barrerik... Ni erabat sinetsita nengoen amodiozko istorio bat zela. Ingeles asko ezagutu ditut, hasieran apartheidaren aurka erasotzeko asmoa izan arren, neska bantu baten ohean amaitu dutenak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.