Alzo
Altzo
alzada oor Baskies
alzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
jasoaldi
A favor de intervenir, como propongo, alcen el brazo.
Nik proposatu dudan eran esku hartzearen aldekoek, jaso eskua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La medida del ancho de la torre es la de la mitad de los alzados este y oeste, y su altura es de aproximadamente un piso más que el cuerpo central.
Itun Berriarekin kontraesan zizkolatsuan, Kalvinok, maitasunak duen paper gorena ukatuz, dio: < Eskolastikoek maitasunari fede eta esperantzarekiko lehentasuna emanaz adierazten dutenari dagokionez, irudimen destenplatuaren ameskeria hutsa da... >.WikiMatrix WikiMatrix
En alzado, el edificio muestra una estructura clásica de tres cuerpos.
Hautatu soinu fitxategi batWikiMatrix WikiMatrix
Si el Tribunal comprueba la existencia del incumplimiento, podrá imponer al Estado miembro afectado el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva dentro del límite del importe indicado por la Comisión.
Zorutik ogi koxkor batzuk bildu eta hiritar txikientzat jaurti nituen leihotik, kurloientzat, eta atsekabez hiltzen ari ziren haiei begira geratu nintzaien.Lagun Lagun
Me paré sobre él, con el martillo alzado.
Gaitzen bada, erakutsi albumaren azala PGBnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aprecian saeteras, que seguramente, también tendrían los otros alzados.
MBtako eguneraketaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la Comisión presente un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en virtud del artículo III-360 por considerar que el Estado miembro afectado ha incumplido la obligación de informar sobre las medidas de transposición de una ley marco europea, podrá, si lo considera oportuno, indicar el importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva que deba ser pagada por dicho Estado y que considere adaptado a las circunstancias.
Elipseen hautapenaLagun Lagun
Los alzados se apoderaron de la ciudad durante tres días.
Zinta Ezin ErrebobinatuWikiMatrix WikiMatrix
Selección (a mano alzada
Pantailaren eguneratze-abiaduraKDE40.1 KDE40.1
El estándar de Bull terrier miniatura es muy parecido al del Bull terrier, salvo en lo relativo a la alzada a la cruz, que no debe superar los 35,5 cm. Debe dar la impresión de buena sustancia para el tamaño del perro.
Nire teoria, bere istorioa kontatu zidanean, hauxe zen, alegia, zelatariren bat egon bazegoela, nahiz eta edanak eta histeriak gizonaren aurpegian Harry Limeren antza ikusarazi.WikiMatrix WikiMatrix
Corebo terminó, hasta el arquitrabe, la última fase del alzado.
Hau zail gertatzen da, zeren modu ez-dialektikoan pentsatzen ohiturik baikaude eta aiher baikara dudan jartzera bi joera kontraesankor aldi berean kausa beretik sor litezkeenik.WikiMatrix WikiMatrix
Las voces se habían alzado y ya ninguna escuchaba a las demás.
Saiatu lehendabizi fitxategia lekuz aldatzen, eta saiatu berriroLiterature Literature
El piso superior dispone de cuatro ventanas en el alzado principal y uno en el testero.
Kontseiluaren Europako lege batek ezarriko ditu Batasunaren baliabide propioen sistema aplikatzeko neurriak, betiere, 3. paragrafoaren arabera onartutako Europako legeak hala ezartzen badu. Kontseiluak erabaki behar du, Europako Parlamentuak onespena eman ondoren.WikiMatrix WikiMatrix
Mano alzada
- Horixe bai! Bainan zure arkumeek baoba txikiak jan ditzaten zergatik nahi duzu?KDE40.1 KDE40.1
La Comisión indicará el importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva que deba ser pagada por el Estado miembro afectado y que considere adaptado a las circunstancias.
Mugitu segmentu batLagun Lagun
La cubierta se apoyaba sobre la coronación de los muros perimetrales, que presentan remate almenado en los alzados sur y este.
Askatasunari ihes egiteko lehenbizi aztertuko dudan mekanismoa zera da, nork bere ni indibidualaren independentzia alde batera utzi eta beregandik kanpoko zerbait edo norbaitekin bat egiteko joera, ni indibidualari falta zaion indarra hartzeko;WikiMatrix WikiMatrix
Lo usaba alzado, por encima del cuello...
Sumendiren erupzioak edo berpizteak, tximini suak bezalako dira. Bainan jakina geure munduan txikiegi gara geure sumendien kezuloak garbitzeko. Horregatik hainbeste kalte egiten digute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser alzado, caído o reducido.
& Erakutsi posizioakWikiMatrix WikiMatrix
En los sarcófagos se la representaba protegiendo al difunto con las alas extendidas, o en el interior, como mujer con los brazos alzados, ayudándolo a renacer en el Más Allá, o como representación del cielo.
Buruzagi ezkertiarren errakuntzetako bat, beren ideologiaren boterea beren zabalkundearen arabera balioestea eta beren alderdiaren pisurik ezari ezikusi egitea izan zen.WikiMatrix WikiMatrix
«¡Don Pedro, el Ejército se ha alzado en armas!»
Ez zion inori uzten bere aurretik pasatzen. Seniderik hurbilena zenez gero, lehenengo lerro osorako zuen eskubidea zaintzen ari zela ematen zuen.Literature Literature
El templo se comunica con el claustro gótico, el cual se dispone sobre planta rectangular, con un alzado de dos plantas, cubriéndose las galerías del claustro con techumbre plana de madera.
Ganbarek eta beren Batzordeek Gobernuko kideen presentzia eska dezakete.WikiMatrix WikiMatrix
El alzado de los arcos varía entre 3,5 y 4,4 metros.
Esan zuen: Beti ni harrapatzen ninduten. Horixe komeni zitzaion Limeri. Zer arraio esan nahi duzu? galdetu zuen. Alkoholaren sumindura areagotuz zihoakion.WikiMatrix WikiMatrix
Mano alzada Dibujar líneas libremente
Erakutsi & argibideakKDE40.1 KDE40.1
Como excepción, el alzado noreste, donde aparecen sólo cuatro cartelas colocadas irregularmente donde debieran existir seis, probablemente por alguna pérdida y refacción posterior.
Aplikazioa ixten duWikiMatrix WikiMatrix
Dibuja puntos y trazos a mano alzada
Madame Bovaryk ez zeukan artean adimena nahiko argia edozertan ere serioski saiatzeko; bestalde, harrapazkaegi ekin zien irakurketa hauei.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.