dominante oor Baskies
dominante
es
Que hace las reglas, gobierna o controla, como un partido, una iglesia o un poder dominante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Dominatzaile
fue crear la ilusión de que yo era la componente dominante de la pareja.
ni harremaneko dominatzailea nintzela sinistaraztea izan zen.
dominatzaile
fue crear la ilusión de que yo era la componente dominante de la pareja.
ni harremaneko dominatzailea nintzela sinistaraztea izan zen.
menderatzaile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marius Petipa, un coreógrafo francés que pasó cincuenta años escenificando ballets que se convirtieron en clásicos, era la figura dominante durante ese período; sus triunfos más grandes fueron las coreografías de los ballets de Chaikovski que se harían clásicos.
Ordenazioaren norantzaWikiMatrix WikiMatrix
Los más importantes son los siguientes: Servicios generales Oficinas Talleres Almacenes de materias primas La propiedad de los medios de producción, según la teoría marxista, determina la posición dominante de la burguesía en el modo de producción capitalista.
Ezarri talde nagusiaren script-aWikiMatrix WikiMatrix
Muchas élites africanas visitaron Europa en barcos de esclavos siguiendo los vientos dominantes a través del Nuevo Mundo.
Ez nintzateke harrituko Leninen Ordena emango balizute, edo seilu bat sortuko balute zure aurpegiarekin, Sorgerekin gertatu zen bezala. Sorge komunista zen.WikiMatrix WikiMatrix
La especie dominante es Fouquieria campanulata.
Ezkutatu kide inplizituakWikiMatrix WikiMatrix
Confesar es una estrategia dominante para ambos jugadores.
Hauxe da neretzat munduko paisaia ederrena eta tristeena.WikiMatrix WikiMatrix
En mayor o menor medida se ponen al servicio de la ideología y las clases dominantes, aunque también habrá arte burgués allí donde la burguesía lo es, como Holanda.
Pixel maparen taularen gehieneko tamainaWikiMatrix WikiMatrix
Otro rasgo dominante en Luffy es su naturaleza humilde: nunca fanfarronea acerca de lo poderosos que han sido los oponentes que ha derrotado, ni se siente muy a gusto contando las historias de sus batallas.
Audio-moduaWikiMatrix WikiMatrix
Los dos semitonos de este modo gregoriano están entre la Tónica y la segunda, y entre la Quinta o Dominante y la Sexta o Relativa Menor, dando lugar a una escala menor.
Ezabatu kodetzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Freire consideró que la educación bancaria debe cambiar a una educación con una visión crítica del mundo en donde vivimos, puesto que, no permite la conciencia de la realidad y la liberación de los educandos y sólo sirve a la clase dominante u opresora.
Aieru bat adieraz baneza, nik esango nuke Hitlerrek bere baitan, uko egitea dagokien masen eta agindu behar duen gobernarien arteko aldea adierazi nahi zuela.WikiMatrix WikiMatrix
Si el carácter de un individuo se ajusta de manera más o menos fiel a la estructura del carácter social, las tendencias dominantes de su personalidad lo conducirán a obrar de conformidad con aquello que es necesario y deseable en las condiciones sociales específicas de la cultura en que vive.
Gorte Orokorreko kideak ez dira inoren agintzeari lotuak izango.Lagun Lagun
Fundó una nueva capital, Agadé y conquistó el resto de ciudades sumerias, venciendo al rey de Umma hasta entonces dominante, Lugalzagesi.
Abortatu itzaltzeko script-aWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, muchos investigadores de la corriente dominante han llegado a conclusiones parecidas sin aceptar necesariamente la teleología de Lovelock.
Zabalera lerro bereizlearen lodiera da, ezarri zerora bereizlerik ez erabiltzekoWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que en la polis clásica, en la ciudad hipodámica faltan los ejes dominantes y la posición de los edificios principales está aún determinada por el espacio circundante.
Gorde fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Luffy nombra a cualquier objeto o criatura de apariencia mezclada, por el nombre de la parte no dominante.
Hasierako karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Es uno de los samuráis más destacados de la historia japonesa, conocido por ser uno de los miembros claves del clan Minamoto que le permitió a este recuperarse de los fracasos militares que había sufrido en los tres años anteriores y derrotar y aniquilar en tan solo un año al clan Taira, hasta entonces dominante, durante las Guerras Genpei en 1185.
Ez da % #-(e) n maneiatzailerik aurkituWikiMatrix WikiMatrix
La investigación a finales del siglo XX, estableció claramente que aún durante la Edad Moderna, Asia era el continente económicamente dominante en el mundo.
Urdin zurbilacolorWikiMatrix WikiMatrix
Las Profesiones de fe permiten apreciar las preocupaciones doctrinales de la época y el criterio dominante de la jerarquía de la Iglesia: I. Si alguno dijere o creyere que este mundo y todas sus cosas no fueron hechas por Dios Omnipotente, sea anatema.
Su artifizialek partikula arrasto bat uzten duteWikiMatrix WikiMatrix
Hasta la entrada en vigor de los reglamentos europeos adoptados en aplicación del artículo III-163, las autoridades de los Estados miembros decidirán sobre la admisibilidad de los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas y sobre la explotación abusiva de una posición dominante en el mercado interior, de conformidad con su Derecho interno y con los artículos III-161, en particular su apartado 3, y III-162.
Ezin da zerbitzua ebatziLagun Lagun
Pero la dominante voz de Paul respondió en medio de los soldados: ¡Hasta la vista, mamá!
Haurrek norbaitenganako gaitzerizkoa sentitzen segitzen dute < inolako arrazoirik gabe >, pertsona horrek irradiatzen duen etsaitasuna edo zintzotasunik eza den arrazoi sendoa salbu.Literature Literature
Una de las cosas más inteligentes que hizo Conor, desde el principio, fue crear la ilusión de que yo era la componente dominante de la pareja.
Hatsarreko beregaintasunean bizi diren gizonek ez baitute beren artean aski harreman iraunkorrik, ez dute, ez gerla egoerarik, ez bake egoerarik sortzen; ez dira berez elkarren etsai.ted2019 ted2019
Será incompatible con el mercado interior y quedará prohibida, en la medida en que pueda afectar al comercio entre los Estados miembros, la explotación abusiva, por parte de una o más empresas, de una posición dominante en el mercado interior o en una parte sustancial del mismo.
Hasi bihurketaLagun Lagun
Solo necesitan que la forma de vida dominante ataque y...
Mugitu leihoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la armonía triádica (aquella que forma los acordes por intervalos de tercera desde cada grado de la escala) el acorde tríada (de tres notas) que cumple la función de dominante, en el ejemplo de do mayor, se compone de las notas sol, si y re, que corresponden a la fundamental, tercera y quinta del acorde en cuestión.
Erakutsi makroakWikiMatrix WikiMatrix
¿Pero debemos acusar a La Times, la biblia de la clase dominante?
& Gehienezko bolumenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte del piano es elaborada, brillante y elocuente, pero raramente dominante.
Mr. Halliday tentuz sartu zen, paretari pega-pega eginda, eta Bullerrek geratzen zitzaion buztan-puskari eragin zion, adurra zeriola.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.