domiciliar
aterpea eman · babesa eman · estalpea eman · ostatatu · ostatu eman
domicilio oor Baskies
domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bizileku
bizitoki
bizitegi
egoitza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas direcciones privadas se suelen elegir en rangos prohibidos para su uso en Internet como 192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x y 172.31.x.x Esta situación es muy común en empresas y domicilios con varios ordenadores en red y un acceso externo a Internet.
Mugimendu bion substratu sozialean dagoen erabateko ezberdintasuna kontutan izanda, suposatu beharra daukagu Errenaisantza eta Erreformako izpiritua ezberdinak izan zirela.WikiMatrix WikiMatrix
Las casas de baños eran establecimientos populares entre la población en épocas en que no existía el agua corriente en los domicilios.
Deskargari berrekin zaioWikiMatrix WikiMatrix
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Kolaboratzaileak, Fernández-tarrak. Eta ni, gerra amaitu eta bi urteren buruan, Frantziako Alderdi Komunistako kide. Erabatekoa da baliokidetasuna, behin-betikoa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo. Éste, de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo I-10 y con el artículo I-49, estará facultado para recibir las quejas de todo ciudadano de la Unión, o de toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro, relativas a casos de mala administración en la actuación de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales.
Zuzenbidetik eta berezko antolaketatik datorren administrazio-prozedura; Euskadiko Erkidegoko herri-administrazio guztien erantzukizun-sistema, nahitaez jabetza kentzeko sistema, ondarea eta araubide juridikoa.Lagun Lagun
El domicilio.
Kontsultaren sententzia hutsik dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a someter al Defensor del Pueblo Europeo los casos de mala administración en la actuación de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales.
Irteerako bereizmenaLagun Lagun
El último domicilio de los asesinos fue el 530 de esta calle.
Konfiguratu KWordWikiMatrix WikiMatrix
Los etarras Fernado García Jodrá y Lierni Armendáriz González de Langarika vigilaron a Francisco Cano en su domicilio y en el taller de fontanería que poseía.
aktibatutaWikiMatrix WikiMatrix
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tendrá derecho, en las condiciones establecidas en la Parte III, a acceder a los documentos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión, cualquiera que sea su soporte.
Ziurtagiriaren erabileraLagun Lagun
La madrugada del 14 de diciembre de 2000, Lierni Armendaritz y García Jodrá se desplazaron al domicilio de Francisco Cano.
Aldatu haurren moduraWikiMatrix WikiMatrix
Solo se precisa que se presente por escrito, firmada por el interesado, con indicación de su nombre, apellidos, domicilio y documento nacional de identidad o carta de identificación.
Watson probintziako komisario moduko bat izango litzateke eta zu barrutiko komisarioa, hau da, zure lurraldearen jabea, gutxi gora-behera.WikiMatrix WikiMatrix
En su domicilio de Bilbao eran frecuentes las sesiones musicales.
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiWikiMatrix WikiMatrix
Creedme, el cuidado a domicilio puede conseguir milagros.
Botikarioak horrela deitzen zion ganbaratxo bati, teilatupean, bere ofizioko lanabes eta merkantziaz betea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el accidente, la niña habrá de volver al domicilio familiar.
Behartutako barre algarak lehertu ziren ziri eta irain burrundara batek indartuta. < Ez da makurtuko! >, zirika esan zuen bastart harroputzak.WikiMatrix WikiMatrix
Una serie de atentados a hombres de negocios y funcionarios gubernamentales siguió a continuación, incluyendo una bomba que voló el domicilio del juez Moschzisker, que en 1908 había sentenciado a cuatro anarquistas italianos a largas condenas en prisión.
Kargatu eranskinak eskatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Prisionero en su domicilio, aislado y reprimido por el fascismo, muere el 22 de julio de 1932 en Roma.
Bideoaren aspektua #: # erlazioarekin ezartzen duWikiMatrix WikiMatrix
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
KOrganizer-en oroigarrien deabrua saioa hastean abiatu nahi duzu (kontuan hartu ez duzula oroigarririk eskuratuko deabrua martxan ez badago)?Lagun Lagun
En la escritura de constitución de la sociedad comandita simple se deberá expresar: El nombre, apellidos y domicilio de los socios.
Iraunpena definitua duWikiMatrix WikiMatrix
Buenos días, Joyce. ¡ Avon a domicilio!
Ez. Nire alaba. Ezkondu egin zen. Arranopola! deiadar egin zuen Buffyk . Ez nuen sekula pentsatuko zu horietako bat zinenik... Gizon ezkondua, esan nahi dut. Bata ez da bestearen ondorioaezinbestean esan zuen Dickyk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel y domicilio (1995), de Ernesto Del Río.
AerografoaWikiMatrix WikiMatrix
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a acceder a los documentos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión, cualquiera que sea su soporte.
Beraz, ETAren indarkeriaren esplikazioa ezin bila daiteke gertaeren objektibotasunean, beraren egileen subjektibotasunean baizik. Bere oinarria ez dago demokraziak ezin konpondu izan duen inolako gatazkatan.Lagun Lagun
A continuación, puede hablarle del Curso bíblico en línea (todavía no disponible en español), de nuestros cursos bíblicos a domicilio o mencionar el título de algún capítulo de las publicaciones que usamos en esos cursos.
Zergatik ez dituzu erreka horretara amuarrain batzuk botatzen? Daintryk berriro izan zuen bekaitz amiñi bat: berriro auzi hartatik at sentitu zen, erabat kanpo.jw2019 jw2019
El 20 de agosto de 1940, después de la derrota del ejército francés y la ocupación alemana de Francia, se estableció en Taizé, donde vivió hasta su muerte, con una interrupción de dos años durante la Segunda Guerra Mundial: se refugió en Suiza ya que tenía que temer la persecución de la Gestapo por haber escondido en su domicilio a judíos y opositores a la ocupación alemana de Francia.
Formatua ez da onartzenWikiMatrix WikiMatrix
¡ Avon a domicilio!
eta entzun zidatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.