dominó
Domino · domino
Dominado oor Baskies
Dominado
es
Dominado (Roma)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Dominatua
es
Dominado (Roma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dominado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es dominada por las blancas, por Checkers.
Editatu egunkariaren sarrera hauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se unen elementos del ayer y del presente en obvios anacronismos, haciendo además que personajes medievales se muevan en un mundo dominado por la moral utilitaria del tiempo de Muñoz Seca.
Ugazaba eta langileak elkar erabiltzen dute beren xede ekonomikoak lortzeko; berauon harremanen ezaugarria zera da, biak direla xede baterako bitarteko, tresna direla elkarrentzat.WikiMatrix WikiMatrix
Los primeros cinco torneos se disputaron en Sudamérica y fueron dominados por equipos de las Américas.
Europolen eginkizuna da estatu kideetako polizia-aginteen eta eginkizun hertsatzaileak dituzten gainerako zerbitzuen lana babestea eta indartzea, eta haiekiko lankidetza babestea eta indartzea, hartara, bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien delinkuentzia larriari aurrea hartzeko, terrorismoari aurrea hartzeko, eta Batasunaren politika baten bidez bideratutako interes erkide bat kaltetzen duten delinkuentzia-moduei aurrea hartzeko, eta baita horien guztien aurka borroka egiteko ere.WikiMatrix WikiMatrix
Enseñarles inglés antes de que hayan dominado el francés...
Ezker-arrastatu hautapena mugitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a los pelotaris que habían dominado hasta aquel entonces en la pelota a mano individual, caracterizados por la sobriedad, la tranquilidad y el peloteo pesado, Atano III antepuso el nervio, el brío y los gestos rápidos.
Ireki & fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Hace mucho tiempo, la tierra era dominada por gigantes.
Zergatik ez nau maite?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oligopsonio, un mercado dominado por muchos vendedores y algunos compradores.
Hautatu hurrengo euskarria ausazWikiMatrix WikiMatrix
Un individuo puede estar completamente dominado por impulsos sádicos y sin embargo creer conscientemente que el motivo de su conducta es tan sólo el sentido del deber.
Langile-germaniarren gehien-gehiengoak, Hitler agintera igo aurretik, alderdi sozialistari edo komunistari ematen zion botua eta alderdi horien doktrinan sinesten zuen: hau da, langile klasearen artean ideia horiek zuten < zabalkundea > handia bai handia zen.Lagun Lagun
Teniendo en cuenta las relaciones de presión y temperatura, la conclusión es que en profundidades menores la mineralogía está dominada por el complejo plagioclasa-lherzolita (que se encuentra frecuentemente en ofiolitas) y que, con el aumento de la presión, pasará a dominar el complejo espinela-lherzolita (que forma a veces nódulos en basaltos alcalinos).
Haren ordezko gisa, Percival doktoreak gogo txarrez izokinketu bat onartu zuen hau erantsi zuela: Zoritxarrez ez nuen Davis ondoegi ezagutzen. Uste dut oso atsegin izango nuela beharbada.WikiMatrix WikiMatrix
Oligopolio, en el cual un mercado es dominado por un número pequeño de las firmas que poseen más del 40% de la cuota de mercado.
Balio & minimoaWikiMatrix WikiMatrix
Semna fue el asentamiento más meridional dominado por los egipcios en Nubia durante el Imperio Medio, y en ella se llevaban a cabo funciones administrativas de aduana y comerciales.
Gehitu puntu batWikiMatrix WikiMatrix
Durante su reinado y por un tiempo hubo paz en la región; con Arthedain dominado una frontera entre el Gran Camino del Este, las Colinas del Viento y el curso inferior del Fontegrís.
Erakutsi irudien ikustaileaWikiMatrix WikiMatrix
Entre las obras de ficción inspiradas por la última expedición de Franklin, destaca en primer lugar la novela de Julio Verne Las aventuras del capitán Hatteras de 1866, en la que el protagonista de la novela trata de seguir los pasos de Franklin y descubre que el Polo Norte está dominado por un enorme volcán.
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.WikiMatrix WikiMatrix
En un extremo se sitúan los individuos cuya personalidad se halla dominada por tales rasgos, y en el otro aquellos para los cuales el sadomasoquismo no constituye una característica especial.
Hautatu triangelu berriaren erpina izango den puntu batLagun Lagun
Tiempo después, en el año 18 aBY, cuando el Imperio Galáctico ya tenía dominada gran parte de la galaxia, este invadió Naboo con la ayuda de los clones.
Sartu gabeko objektuakWikiMatrix WikiMatrix
Un oligopolio (del antiguo griego ὀλίγος (olígos) "pocos" πωλεῖν (poleín) "vender") es una forma de mercado en la que un mercado o industria está dominado por un pequeño número de grandes vendedores (oligopolios).
Erabilitako lekuaWikiMatrix WikiMatrix
Dominado por esta impresión, me apresuré a regresar al castillo a fin de preparar todo lo necesario para mi viaje.
Arazoaren azterketa, < nik sentitzen dut >, < nik uste dut >, < nik...nahi dut > hitzez adierazten den esperientzia analizatuz hasiko dugu. < Nik uste dut > esaten dugunean, adierazpen honek badirudi inolako anbiguotasun gabeko baiezpen argia dela.Literature Literature
Los irlandeses habían obtenido la independencia en la Constitución de 1782, después de haber sido dominados durante siglos por Inglaterra.
Hegoalderago Afrika eta Indiak izanen ditugu, eta iparralderago ez dugu ezer gehiago izanen. Emaitza berdintasun horrentzat zer diferentzia dugu laborantzan?WikiMatrix WikiMatrix
Por aquel entonces, hacia 1560-1550 a. C., el delta de Nilo, al norte del país estaba dominado por los hicsos, un conjunto de pueblos provenientes de Asia cuyos dirigentes gobernaban casi todo Egipto.
Hautatu inbertsiorako zuzenaWikiMatrix WikiMatrix
Jim ha dominado el francés y el alemán.
Aginte anonimoen aginduetara moldatzen da eta berea ez duen nortasuna hartzen du. Zenbat eta horrela jokatuago, orduan eta indargeago sentitzen da, eta orduan eta behartuago konformatzera.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quien no comparta tal premisa, se verá forzado a formular distintos tipos de carácter. Pero el concepto dinámico permanece el mismo. No es necesario que las fuerzas motrices sean conocidas como tales por la persona cuyo carácter se encuentra dominado por ellas.
% # aldiuneko fitxategia hutsik dagoLagun Lagun
Pero Rhudaur es dominado y gobernado por los hombres de las montañas, con el apoyo del Nazgûl.
Zu Daintry zara, ezta? Ez zara nitaz oroitzen. Percival nauzu. Behinola odol-presioa hartu nizun.WikiMatrix WikiMatrix
Belegorn es el tercer Senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante.
Errorea % # fitxategia ezabatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Gobernó durante una época confusa, dominada por la crisis económica y social en todo el reino.
- Eta izar horietaz zer egiten duzu? - Zer egiten dudan? - Bai. - Ezer ez. Neuk edukitzen ditut.WikiMatrix WikiMatrix
En 1927 terminó 4o en el Campeonato del Mundo, en una edición ganada por Binda y dominada por el combinado italiano.
Bularreko fluxio batetik Bovary jaunak sendaturiko igurain batek, Italiako erbizakur kume bat eman zion Bovary andreari; pasiatzera berarekin eramaten zuen, zeren batzuetan irten egiten baitzen, tartetxo batez bakarrik egotearren eta betiko jardina hautsezko bidearekin begien aurrean ez edukitzearren.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.