enseñar oor Baskies
enseñar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
irakatsi
Nunca me enseñaron a cocinar o a construir una relación, pero parecían felices.
Inoiz ez zidaten sukaldatzen irakatsi edo harreman bat eraikitzen, baina zoriontsuak ziruditen.
erakutsi
Ella me enseñó su coche nuevo.
Hark bere auto berria erakutsi zidan.
eskolatu
Así que la escuela no enseña a las niñas sobre el período, los padres no hablan de ello.
Hortaz, eskolan ez dute hilekoaren inguruan ikasten, gurasoek ez dute horri buruz hitz egiten.
hezi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preguntas: ¿Qué dijo Jesús para enseñar a sus discípulos a orar?
Taberna honek, aldiz beharbada neurriz gaineko prezioak zituelako , oso bakan edukitzen zuen bikote bat baino gehiago, bere artean lanpetuegia, ordu honetan.jw2019 jw2019
Así se la podrás enseñar a tus hijos.
Bateria bakarlariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para, enseñar a su hermana.
Hilabeteko egunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, a mi madre sólo le quedan las fotografías para enseñar, entonces mi madre las enseña, lógicamente, razonablemente, enseña a sus primas hermanas los hijos que tiene.
Instalatutako hiztegien zerrendaLagun Lagun
Los padres deben amar, enseñar y proteger a sus hijos (Deuteronomio 6:4-9).
Hautatu partaideajw2019 jw2019
A veces conduce a Ulises en sus viajes, a veces se digna enseñar a las hijas de Pandora el arte de destacar en los trabajos que convienen a las mujeres, a representar flores y combates en obras de tapicería, incluso es ella la que embellece de sus manos el abrigo de Juno.
& IragazkiakWikiMatrix WikiMatrix
Hay que enseñar a los extranjeros a portarse bien cuando están fuera de su casa, ¿no te parece?
Joan zen astean britek etxea birritan arakatu zuten eta barrakoietan dauden mutilek Gabonetan bidalitako harpa zeltiko berria apurtu zidaten.Literature Literature
Me encantaría poder enseñaros mi casa.
Gizarte egoera hori patriziatu ohoragarriena baitzen, orok goresten zuten: baserritarren bizimodu soil eta lantsua hobetsia zen Erromako burgesen bizitze alfer eta zilina baino, eta hirian proletari malurusa baizik izanen ez zena, baserrian laborari izanki hiritar errespetatua zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, te enseñaré.
Ah! arratsaldeon... Nolaz! zu hemen? Ixo! egin zuen ahots batek etsaritik deiadar, zeren hirugarren ekitaldia hasten ari baitzen. Rouenen zaude beraz? Bai. Noiztik? Kalera! kalera! Jendea berenganantz jiratzen zen; isildu egin ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te enseñaré tu cuarto.
& Gehitu espazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le enseñará a conocer su lugar.
Ezarri talde nagusiaren script-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no es enseñar.
Hautatu koniko berriaren fokuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te enseñaré a limpiarla y a dispararla.
& DeskribapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que ese tío haya salido corriendo a enseñar las fotos a nadie, todavía no.
Nukleo atomikoaLiterature Literature
¿Qué deben enseñar los padres a sus hijos?
Gainera, eulia zehaztasunez ezarri behar da lehenengo jaurtialdian. Bestela... jw2019 jw2019
Te enseñaré.
Kontseiluak gai hauek Europako erabaki bidez zehaztuko ditu, eta erabaki horiek gehiengo kualifikatuz onartu beharko ditu, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroaren proposamen bati jarraiki, hauek dira zehaztu beharrekoak: hasierako funts hori osatzeko eta finantzatzeko modalitateak, funtsera atxikitako finantza-zenbatekoak bereziki;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completó sus estudios y comenzó a enseñar, primero en los cursos de dibujo (1972-1975), y después de completar sus estudios en el Proyecto III y Proyecto Final.
Davis bere gauzak biltzen hasi zen. Giltzapean itxi zuen bere fitxategia. Bere idazmahaiaren gainean zeuden bi orri mekanografiatu poltsikoan gorde zituen.WikiMatrix WikiMatrix
Y entonces, les puede enseñar cómo volar.
Aukera aurreratu hauek formatuaren informazioaren inportazioa doitzeko aukera ematen dizute. Hauek KWord eta MS Write-en arteko ezberdintasunak konpentsatzen dituzte formatuaren informazioa gehigarria (jatorrizko dokumentuan ez dagoena) gehituz. Honekin, inportatutako dokumentuak jatorrizkoaren ahalik eta itxura handiena izan dezan lortu nahi da. Ziur ez bazaude, erabili lehenespenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lección que aprendimos en la India es que a los hombres no se les puede enseñar.
Aitzaki guzti hauek ez balira aski - pertsona nagusi hori izan bide delako noizpait txiki - noizpait mutil koxkor izan zenari berari eskainiko diot hau liburuau.ted2019 ted2019
Como Vegeta había muerto, Son Gohan estaba desaparecido y a Gokū solo le quedaban unas pocas horas en la Tierra, este último decidió enseñar a Trunks y Son Goten la técnica de la Fusión Metamoru.
Errorea datuak irakurtzeanWikiMatrix WikiMatrix
Pero les enseñaré cosas más atractivas.
Otsaila zen, eta enterradoreek nahitaez zulagailu elektrikoak erabili behar izan zituzten lur izoztua zarrakatzeko Vienako Hilerri Nagusian.QED QED
Cuando vuelva, os enseñaré cómo hacer un registro.
EskalatuCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar.”
Espresio erregular honekin dator batjw2019 jw2019
ÉI dijo que no le iba a enseñar como están hechas las mujeres.
MantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lvan le enseñará su habitación.
Guztiz barregarria zen; denak hil beharrean ari ziren barrez, ni izan ezik, etengabe zartada andana bat nire gorputz biluzira erortzen ari zen bitartean. Minez bihurritzen nintzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.