exaltado
burubero
exaltar oor Baskies
exaltar
es
Elevar a alguien a un grado o dignidad superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
goretsi
azkartu
bizkortu
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ederretsi · famatu · goraipatu · goratu · indartu · laudatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamás dejaré de exaltar tu majestad”.
Berrasieratu inprimagailua inprimatu aurretikjw2019 jw2019
Servían a los monarcas ensalzándolos en composiciones poéticas como los drápar que principalmente tenían la función de exaltar su generosidad o el heroísmo que mostraron en alguna batalla.
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak dauka, jarraian aipatzen diren mugen barruan, auzi hauei buruz erabakitzeko eskumena:WikiMatrix WikiMatrix
y mi justicia exaltará?”
Bada besterik ere; gisa horretan gobernamenduak kemen eta zalutasun gutiago du legeen errespetarazteko, jendeari egin laidoen eta irainen debekatzeko, abusuen zuzentzeko, eta bazter tokietan pitz daitezkeen jazarraldien gibelatzeko. Bestalde, populuak sendimendu hotzagoak ditu inoiz ikusten ez dituen bere buruzagientzat, haren begietan mundu zabala bezalakoa den bere aberriarentzat, eta gehienak arrotz-tzat dauzkan beste hiritarrentzat.jw2019 jw2019
También nos parece interesante reflexionar sobre los himnos como sonidos del control, canciones pensadas para exaltar sentimientos sublimes como el patriotismo o la pertenencia a un grupo social.
Formulen marko-sorta kopuruaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, en el ángulo del siglo XX como uno de los mejores pintores del momento, en España, sin embargo, Zuloaga fue acusado de exaltar el atraso nacional.
Eta salda eder bat edo aurkezten zion, arkume-izter zatiren bat, urdai-xerraren bat, eta tarteka pattar-baxoren bat, zeina ezpainetara eramateko ez baitzuen adorerik izaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hijo de Masood menciona, "Mientras que la comida estaba siendo comido oíamos que exaltar su Señor."
Zerua gainera jausi zitzaidala zirudien lurrera erortzen utzi nindutenean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se trataría de exaltar lo interiorizado como femenino, de encerrar de nuevo a las mujeres en un espacio reproductivo, negándoles el acceso a la cultura, ni de responsabilizarles, por si les faltaban ocupaciones, de la ingente tarea de luchar contra el capital y rescatar la vida en el planeta.
Ezin da Digikam automatikoki berrabiatu. Berrabiatu eskuzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de entrar a explicar lo que es el propio informe, Patxi Baztarrika ha indicado lo siguiente: “El prejuicio lingüístico es una idea preconcebida que, lejos de descansar sobre el conocimiento objetivo de los hechos, constituye una creencia de fuerte carga emocional que conlleva a ignorar, a minusvalorar o incluso a rechazar explícitamente aquello que es diferente con relación a lo que uno posee, por ejemplo la lengua. Se trata de exaltar la propia lengua como la única realmente válida para el progreso social e individual.
Zehaztu editoreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras veces, algunos tipos de devoción mariana no han sabido exaltar a María como madre sin crear una dependencia insana de una «madre idealizada» y fomentar una inmadurez y un infantilismo religioso.
Konstituzioa aldatzeko proiektuak Ganbara bakoitzeko bosteko hiruk onartu beharko ditu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo.
% #(e) n irrati pertsonalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de ser considerado por la crítica artística internacional de comienzos del siglo XX como uno de los mejores pintores del momento, en España, sin embargo, Zuloaga fue acusado de exaltar el atraso nacional.
Zooma txikiagotu Txikiagotu zooma pauso bateanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quién, siendo un alma formada en la devoción más entusiasta por la contabilidad de la culpa hubiese podido cesar en el empeño de exaltar a la mismísima Idea.
Ikuspegi orokorraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las instituciones museísticas se convirtieron en lugares de aprendizaje y el patrimonio expuesto se utilizó para exaltar los valores históricos de cada país o nación.
Zein gertakari? Zoologiko eta haginlariari buruzko kontu hori... adibide bat besterik ez jartzeagatik. Eta Porton. Porton erabakigarria izan zen. Zer esango diozu Daintryri?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rothko buscaba exaltar los sentimientos y emociones de las personas a través de la contemplación del color, que con frecuencia se extendía en grandes planos cromáticos.
Urruneko multimediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.