grupo de noticias oor Baskies
grupo de noticias
es
Grupo de discusión sobre un asunto específico mantenido en una red de ordenadores, con frecuencia en Internet.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
berri-talde
Configuración de los servidores de grupos de noticias y de correoName
Berri-talde eta posta zerbitzarien konfigurazioaName
eztabaida-talde
es
Grupo de discusión sobre un asunto específico mantenido en una red de ordenadores, con frecuencia en Internet.
foro
es
Grupo de discusión sobre un asunto específico mantenido en una red de ordenadores, con frecuencia en Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Subscribirse a los grupos de Noticias
Hau elementuaren espektroa daKDE40.1 KDE40.1
Introduzca un grupo de noticias, por favor
Eguraldia da, dudarik gabe, zioen leiarrei bekozkodun begiratuz, gaitzaldi hauen eragilea! Neu ere, ez naiz nire onean sentitzen; egun hauetariko batean etorri beharrean izango naiz < Monsieur >ri kontsultatzera, bizkarrean dudan oinaze batengatik.KDE40.1 KDE40.1
Opciones de limpieza de grupos de noticias
Gertaera edo egitekoen data eta orduari buruzko aukerak ezartzen dituKDE40.1 KDE40.1
Configuración de los servidores de grupos de noticias y de correoName
Egiaztatu sareko konexioaren egoeraKDE40.1 KDE40.1
Subscribirse a grupos de noticias
_ DeskonektatuKDE40.1 KDE40.1
¿Quiere darse de baja realmente de esos grupos de noticias?
Egin & babes-kopia gainidatzi ordezKDE40.1 KDE40.1
Grupo de noticias
Nik ez nuen nahiahalegingogorrik egin zezan: - Utz iezadazu niri egiten, astunegia da zuretzat, esan nion.KDE40.1 KDE40.1
Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica.
Honek lerro baten hasierarekin bat egingo duWikiMatrix WikiMatrix
Grupos de noticias/para
Fitxategi-elkarrizketa lehendik dagoen direktorio bat irekitzekoKDE40.1 KDE40.1
Servidores de grupos de noticias
Ezin da karpeta desenkriptatu eta erakutsiKDE40.1 KDE40.1
Está dirigiendo respuestas a más de # grupos de noticias. Elimine algunos grupos de noticias de la cabecera « Responder-a », por favor
Zer arraio esan nahi duzu? Eta zuk? Cornelius Mullerri hitz egin zion . Bai, zuk zergatik esan didazu etortzeko?KDE40.1 KDE40.1
El 27 de septiembre de 1983 se anunció públicamente el proyecto por primera vez en el grupo de noticias net.unix-wizards.
Bat da norberaren gaiztotasun eta ezereztasunaren azpimarratze aktiboa, esana dugun moduan. Beste bat kontzientzia edo betebehar gisa ageri da.WikiMatrix WikiMatrix
Está enviando un correo cruzado a más de # grupos de noticias. Elimine todos los grupos de noticias en los que el artículo esté fuera de lugar, por favor
Geure zoriontasun eta segurtasun-esperantzak jarriak ditugun pertsonarenganako errebelamendu honek gatazka berriak sortzen ditu.KDE40.1 KDE40.1
El autor ha pedido una respuesta por correo-e en vez de una contestación al grupo de noticias. (Contestar a: autor) ¿Quiere que la respuesta que haga sea pública?
& PertsonalizatuaKDE40.1 KDE40.1
25 de agosto de 1991: Linus Torvalds publica un mensaje en el grupo de noticias USENET comp.os.minix acerca del nuevo kernel de tipo Unix (Linux) que ha estado desarrollando.
Onartu leiho-irekitze eskabideak estekak sagu-klikaren edo teklatuaren bidezko ekintza baten bitartez aktibatzen direneanWikiMatrix WikiMatrix
Este artículo no se puede cancelar ni modificar porque el id. de mensaje no lo ha creado KNode. Puede buscar su artículo en el grupo de noticias y cancelarlo (o sustituirlo) allí
Zertarako jo? Nork entzun behar zion? Zeren eta berak ezin izango baitzuen inoiz, balusazko jantzi mahuka-motzetan, Erard piano batean, kontzertuan, bere behatz aisitez bolizko teklak joz, haizexka baten gisa sentitu bere inguruan extasi-murmurioa barreiatzen, ez zuen beraz ikasten unatzeak merezi.KDE40.1 KDE40.1
La comunidad de desarrolladores web, primero colaborando por medio del grupo de noticias microsoft.public.scripting.remote y después usando blogs, desarrollaron una gama de técnicas de scripting remoto para conseguir los mismos resultados en diferentes navegadores.
HilabeteakWikiMatrix WikiMatrix
Dos ejemplos son: Internet Archive, el cual desde 1996 ha preservado billones de antiguas (y nuevas) páginas web; y Google Groups, que a principios del 2005 archivaba más de 845 000 000 mensajes expuestos en los grupos de noticias/discusión de Usenet, tras su adquisición de Deja News.
Ni erabat engainatu ninduzun eta Van Donck ere bai, noski. Gogoratzen al zara Van Donck kapitainaz? Bai, oso ondo gogoratzen naiz.WikiMatrix WikiMatrix
El grupo posee varias empresas como parte de su grupo empresarial dependiente de Gestevisión: la agencia de noticias Atlas, la gestora de publicidad Publiespaña o la productora audiovisual de cine y televisión Telecinco Cinema.
Bi kopa edan ondoan emakumeengana itzuliko zen beti Rollo Martinsen gogoa: modu lauso, sentimental, erromantiko batez, sexu bezala oro har.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras que un grupo de ellos los persiguen, otros van a darle la noticia a Juan.
Horren ondoren, Buller trostan hasi zen erne, zuhaitzen artean burua alde batera eta bestera eramaten zuen bitartean, eta Castlek bakar-bakarrik aurre egin behar izan zien picniczale suminduei, erabat atsekabeturik baitzeuden.WikiMatrix WikiMatrix
Se anunció públicamente el proyecto el 27 de septiembre, de 1983, en el grupo de noticias net.unix-wizards.
Gaitz da Estatu handi bat ongi gobernatua izatea, anitzez gaitzago, ordea, gizon bakar batek ongi egitea, eta orok dakite zer gertatzen den erregeak ordezkoak hartzen dituelarik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupos también es una herramienta interesante para administrar grupos de noticias, crear listas, compartir archivos...
PortzentaiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe una tradición general en muchos grupos de noticias de Usenet: en cuanto se mencione una determinada comparación similar a la descrita en el enunciado el hilo se cierra y quienquiera que la usara pierde la discusión.
Tresna-barraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colaborando con estos dos grupos en este proyecto y ayudándoles, el Ayuntamiento de Getxo, Coca Cola, el Consorcio de Transportes de Bizkaia, el periódico DEIA, ONDA VASCA, Grupo de Noticias y muchos grupos, empresas y comercios de Algorta.
Kontseiluaren Europako esparru-lege batek, III-172. artikuluaren aurka jo gabe, estatu kideetako legezko, erregelamenduzko eta administraziozko xedapenak elkarri hurbiltzeko neurriak ezarriko ditu, barne-merkatua ezarri edo jardunean jartzeko helburua daukatenean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colaborando con estos dos grupos en este proyecto y ayudándoles, el Ayuntamiento de Getxo, la Diputación Foral de Bizkaia, Caja Laboral, Coca Cola, el periódico DEIA, ONDA VASCA, Grupo de Noticias y muchos grupos, empresas y comercios de Algorta.
Desgaitu elkarrizketa-lauki guztiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
194 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.