palo seco oor Baskies

palo seco

Tipografía cuyos caracteres no incluyen trazos ornamentales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

sans-serif

Palo seco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Sans-serif

tipo de letra en el que los caracteres carecen de serifas

Soortgelyke frases

a palo seco
hutsik

voorbeelde

El símbolo de la tipografía moderna es la tipografía sin serifa o de palo seco, inspirada por los tipos industriales de finales del siglo XIX.
Tipografia modernoaren sinbolo nagusia serifarik gabeko tipografia da, XIX. mende amaierako tipografia industrialetan oinarritua.

Difuminando la línea entre las tipografías con serifa y las de palo seco y reintroduciendo las líneas orgánicas en las letras, estos diseños sirvieron más para ratificar el movimiento moderno que para rebelarse contra él.
Serifadun eta serifa gabeko tipografien arteko muga lausotuz eta letra tipoetan traza organikoak berriz sartuz, diseinu hauek baliagarriagoak izan ziren mugimendu modernoaren bidea zuzentzeko honen aurka joateko baino.

Oyeron en el vestíbulo el ruido seco de un palo sobre las tablas. Era Hipólito que traía el equipaje de la señora. Para descargarlo, describió penosamente un cuarto de círculo con su pierna de madera.
Ohol gainean makila baten hots zekena entzun zuten eskaratzean. Hippolyte zen, Madameren maletak ekartzera. Haiek lurrean pausatzeko, zirkulu-laurden bat deskribatu zuen nekez bere hanka-makilarekin.

Así pues, el mozo de cuadra poco a poco volvió a su oficio. Se le veía como antes recorrer el pueblo, y cuando Carlos oía de lejos, sobre los adoquines, el ruido seco de su palo, tomaba rápidamente otro camino.
Beraz, ikuilu-morroia poliki-poliki hasi zen berriro bere lanbidean. Lehenago bezala ikusten zen herrian barrena ibiltzen, eta Charlesek urrundik entzuten zuenean, galtzara gainean, haren hanka-makilaren hots zekena, laster asko hartzen zuen beste bide bat.

Diseño tipográfico: tipos sans serif o palo seco, con serif, gestuales, góticas, caligráficas y de fantasía.
· Diseinu tipografikoa: sans serif tipoak edo serifarik gabekoak, gotikoak, kaligrafikoak, fantasiazkoak.

A mí me resulta más sencillo que hacer a palo seco una canción.
Hori niri errazagoa egiten zait huts-hutsean abesti bat konposatzen hastea baino.

Para ello, se eligió una tipografía muy ligera de palo seco, y se decidió hacer el juego visual con el proceso de la fabricación de cerveza, representando las burbujas dentro de las letras O.
Horrela, tipografia oinarrizko bat aukeratu da eta joku bisuala garagardoa egiten den prozesu artisauari eman zaio, burbuila antzekoak irudikatuz O hizkien barruan.