prudencia oor Baskies
prudencia
es
Vigilancia y prudencia en una situación peligrosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
zuhurtzia
ardura
erreparo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erreserba · kontu · tentu · zuhurtasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con prudencia, miran para encontrarse con un pequeño y estraño hombrecito.
Ezarpen orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
Explique su postura con prudencia tratando de no ofender a nadie.
Hautatu hau KDE-n saioa hasten duzun bakoitzean KPilot deabrua abiatzekojw2019 jw2019
En la mitología griega, Metis (en griego antiguo Μῆτις Mễtis, literalmente ‘consejo’, ‘truco’) era la titánide que personificaba la prudencia o, en el mal sentido, la perfidia.
Hautatu arku berriaren amaierako puntuaWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la casa actual nada tiene que ver con San Prudencio, sino que se trata de la residencia de los Díaz de Espada.
Galdetu dut: Zergatik hiretzat? Hark erantzun: hala delako. Eta nik, berriz: hilko ahal haiz! Ezin dut jaten jarraitu. Neba gazteak ere ez.WikiMatrix WikiMatrix
POLONIO Obrarás con prudencia, buen Reinaldo, si, antes de visitarle, te informas de su género de vida.
Darwinen teoria bera, izatez, ez zen karaktere masokistaren sentimenduen adierazpen. Teoria honi atxekiriko asko, aitzitik, goragoko kultur etapeterantz eboluzionatzeko esperantzarengatik sentitzen ziren beronetara erakarriak.Literature Literature
Es evidente también que el despacho de los negocios es más lento cuanto mayor es el número de personas encargadas de ellos: concédese demasiado a la prudencia y poco a la fortuna; no se aprovechan las ocasiones, y a fuerza de deliberar piérdese a menudo el fruto de la deliberación.
Poliziak eta Sail Berezikoak ere bai, Castleren ustez Britainia Handiko markadun kotxeekin konformatu behar zuen, eta hark..., ez zegoen ziur, baina Toyota bat zirudien.Lagun Lagun
—Porque el honor, el decoro, la prudencia, más aún, el interés lo prohíben.
Zutabearen izenaLiterature Literature
Y un Rey carece de la prudencia de un hombre corriente.
Hitlerrek argi asko adierazten du ideia hau idealismoaz egiten duen definizioan: < Idealismoak bakarrik daramatza gizakumeak indarrak eta botereak duten pribilegioa gogo onez aitortzera, modu horretan unibertso guztiari egitura eta forma ematen dion ordenuaren partikula bilakatuz. >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, comenta que la lectura de los buenos textos antiguos ayuda a formar el espíritu, aunque solo a condición de leerse con prudencia (característica de un espíritu ya bien formado); reconoce el papel de las matemáticas, a través de sus aplicaciones mecánicas, para disminuir el trabajo de los hombres, y declara su admiración por su exactitud, aunque le parece que sobre ellas no se ha montado un saber lo suficientemente elevado.
Winkler zuzendu zion doktoreak eramanarri tolesgabeaz.WikiMatrix WikiMatrix
«Sí y no», respondí con prudencia.
Artikulua dagoeneko bidali daLiterature Literature
Él había meditado la frase, la había redondeado, pulido, puesto ritmo, era una obra maestra de prudencia y de transiciones, de giros finos y de delicadezas; pero la cólera había vencido a la retórica.
Orria & EzabatuLagun Lagun
Fachada de la Capilla San Prudencio, fachada de la Capilla Interior de la Capilla Cúpula de la Capilla Sepulcro del Obispo Martín de Salvatierra
Erakutsi mezu guztiak berriroWikiMatrix WikiMatrix
Las virtudes propias de esa clase frugalidad, ahorro, prudencia, desconfianza disminuyeron cada vez más su utilidad en el mecanismo económico moderno en comparación con nuevas virtudes, tales como la iniciativa, la disposición a asumir riesgos, la agresividad, etc.
DEB estadistikakLagun Lagun
Pero estoy cansada de portarme siempre de manera profesional por razones de prudencia.
ErreferentziakLiterature Literature
La fuerza es una potencia física, y no veo que moralidad puede resultar de sus efectos. Ceder a la fuerza es un acto de necesidad, no de voluntad; cuando más, puede ser de prudencia.
ErrebokatuLagun Lagun
Por miedo a parecer ridícula, Emma quiso antes de entrar dar un paseo por el puerto, y Bovary, por prudencia, guardó los billetes en su mano en el bolsillo del pantalón, apretándola contra su vientre.
Horretaz, bada, funsgabekeria litzateke nahimen orokorrak horretako espresuki hartu erabaki batean fidatu nahi izatea, ezen alderdi bataren konklusioaren araberakoa baizik ezin izan daiteke erabaki hura, eta beraz bestearentzat arrotz, eta partikularra, kasu horretan zuzenkontrakoa eta makur finkatua.Lagun Lagun
- Ą Buen paseo! - dijo el señor Homais - . Ą Prudencia, sobre todo prudencia! Y agitó su periódico viéndoles alejarse.
Hautatu zerrenda honetako zein eremuk adierazten duen modu egokiago batean zure agendako lehenengo eremu pertsonalizatuaren esanahiaLagun Lagun
R-No es gran prudencia.
Gero zati bat kendu nion, eta geratzen ziren zoru zati bustiak xukatzen hasi nintzen; koltxoiaren mutur bustia hodien kontra jarri nuen, horrela lehortu egingo zen itxaropenarekin.WikiMatrix WikiMatrix
La fachada principal (c/ San Prudencio) con su distribución de huecos y estructura de cuerpos subordinados unos de otros, trazados según un esquema central y simétrico.
Kapitulu honetan azken hau, hau da, nazismoaren giza oinarria, aztertuko dugu.WikiMatrix WikiMatrix
Las decisiones de esta razón sublime, que está muy por encima del alcance de hombres vulgares, son las que pone el legislador en boca de los inmortales para arrastrar por medio de la pretendida autoridad divina, a aquellos a quienes no lograría excitar la prudencia humana
Lata jaso zuen . Tabakoarena da, ez sardinena.Lagun Lagun
¿Habrían mostrado más prudencia que él durante aquellas horas nefastas?
Bhutanasia. kgmLiterature Literature
Desafiando la prudencia militar de la época, Cuesta toma la ofensiva en cuanto logra reunir una fuerza suficiente y encuentra finalmente la victoria.
Jokaera-mota hau, zentzu batean, arriskugarriagoa da gauzei izena jartzeko aintzina erabiltzen ziren era gordinagoak baino.WikiMatrix WikiMatrix
Friso central: escenas de la vida de San Prudencio.
Gero, euren ahotsak bat etorri zirenean, Watsonek jarraitu egin zuen. Bera aurkitzeko modurik ba al duzu? Bilera batean behar dute. Ezin dut haginlariaren besaulkitik aldez edo moldez erauzi.WikiMatrix WikiMatrix
Pero quizá haga falta que ejercitemos en mayor medida nuestra prudencia y nuestro autodominio.
Testura unitate kopuruaLiterature Literature
Minerva era hija de Júpiter, quien tras haber devorado a Metis, la Prudencia, sintió un gran dolor de cabeza.
Pasahitzak ez datoz batWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.