Reino de España
Espainiako Erresuma
reinar oor Baskies
reinar
es
Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
erreinatu
gobernatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es poseedora de tres records navarros absolutos en las pruebas de 4x100 (con un tiempo de 46.27 junto con sus compañeras de club en el Pamplona Atlético Amaia Ederra, Victoria Villanueva y Arantxa Reinares), heptathlón (5.481 puntos) y pentathlón (4.031 puntos). A lo largo de su carrera ha sido internacional hasta en 8 ocasiones.
Pista badago lehendik ere gailuanWikiMatrix WikiMatrix
pues ha comenzado ya a reinar.
Sarah kalerantz zihoala, Percival doktoreak ez zion, jakina, begirik kendu gainetik, eta hatz erakuslea altxatu zuen, astiro-astiro alde batetik bestera eraginez, Sarah zegoen lekurantz.jw2019 jw2019
A la muerte de Carlos el Calvo, los ricoshombres, caballeros, infanzones, hombres buenos se reunieron en Puente la Reina el 13 de marzo de 1328 acordando una Carta de Unión y Amistad par la defensa de sus derechos y guardar el reino para quien debiera reinar.
Leiho estiloaWikiMatrix WikiMatrix
Jenofonte de Atenas define a Ciro el Joven como «el hombre más apto para reinar y el más digno de gobernar entre los persas que sucedieron a Ciro el Viejo» y añadía «juzgo que nadie ha sido amado por más personas ni entre los griegos ni entre los bárbaros».
Ezabatu mezuakWikiMatrix WikiMatrix
Pacoro murió alrededor de 105, y fue sucedido por su hermano Osroes I, aunque su muerte fue aprovechada por Vologases III para reinar en amplios territorios en el levante del Imperio parto.
Kostua guztiraWikiMatrix WikiMatrix
Voy a reinar la Roca del Rey.
Karpeta berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reinará la unidad.
Errespetatu beharreko arau asko dauzkajw2019 jw2019
En realidad, ni siquiera se sabe a ciencia cierta si llegó a reinar, o fue simplemente un pretendiente al trono.
Ez, eskola prest uzten ari daWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los alejandrinos habían elegido al hermano de éste, Ptolomeo VIII Evergetes como rey, y tras su marcha decidieron reinar conjuntamente.
zis-butanoaWikiMatrix WikiMatrix
Zenón murió de un ataque de epilepsia o de disentería el 9 de abril de 491, tras reinar durante 17 años y 2 meses.
Neba gazteari dagokionez, akatsik gabea izan zen haren hilezkortasuna, legendarik gabea, gorabeherarik gabea, purua, eskumen bakarrekoa. Neba gazteak ezzuen desertuan zer aldarrikaturik, ez zuen zer esanik, ez hemen ez beste inon, deus ez.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cuánto tiempo reinará Jesús?
Biratu ezkerrerajw2019 jw2019
4, 5. a) ¿Qué ocurrió en el cielo poco después de que Jesús comenzó a reinar?
Hautatu & karta-sortajw2019 jw2019
Con respeto por el hombre que no quiso reinar, está trucado.
Zera esan nion: < Poliziak ezin du Harry atxilotu zona honetara ekartzen ez badute, eta guk lagundu behar diegu >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heredó el trono cuando su hermano mayor Ilo prefirió reinar sobre su recientemente fundada ciudad de Ilión, que llegaría a ser más conocida como Troya.
Aktibatu atazaWikiMatrix WikiMatrix
“Un rey reinará para justicia” (10 mins.)
Guztiz oharkabean daramatza bere irin-lorezko formak, erakutsi egiten ditu, inoren eskuek uki ditzaten, inoren ahoak jan ditzan, eragozpenik jartzen ez duelarik, oharkabean, forma horien indar apartekoaz jabetu gabe.jw2019 jw2019
Te he hecho traer porque ya es hora de enseñarte a reinar.
JabeaStatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo concurre para privar de justicia y de razón a un hombre elevado para mandar a los demás. Se toma mucho trabajo, según dicen, para enseñar a los jóvenes príncipes el arte de reinar, pero parece que esta educación no les sirve de nada.
Gaitu posta egiaztatzeko & bitarteaLagun Lagun
Después de reinar durante trece años fue muerto por una bestia mientras cazaba.
Bere ohean egoten zen otamentxoak egiten, neskameari dei egiten zion bere belar-uren berri galdetzeko edo berarekin solasean aritzeko. Bitartean, azokako teilatu gaineko elurrak leinuru zuria jaurtikitzen zuen, ekuru, gela barruan; ondoren, euria izan zen.WikiMatrix WikiMatrix
Al enterarse de su muerte, su tío, el conde de Provenza, adoptó el título real como Luis XVIII, respetando el ordinal dinástico, pero no llegaría a reinar hasta 1814.
Atea hertsia eta estua zen. Pixa apurka-apurka ateratzen zihoan. Hegalean isurketak segitzen zuen. Galdara kalaka zebilen, arriskua barreiatuz.WikiMatrix WikiMatrix
Tal vez reinar en esta vida no era nuestro destino.
Zinema, arte eszeniko, kirol eta ikuskizunak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, Salomón murió, y su hijo Rehoboam empezó a reinar.
Gogo beroz bere ahots gazteak ai eguneroko lanagatik horrenbesteko berotasuna sentituko bagenu! Zenbat aukera, zenbat burutaldi galduak lanbidea lan huts bilakatu delako! telefono haria dardararazi zuen.jw2019 jw2019
Una vez asentado en el trono, la estabilidad volvió a reinar rápidamente en Castilla.
mailako atalaWikiMatrix WikiMatrix
No reinará más el pecado,
& Ez galdetu berrirojw2019 jw2019
“Un rey reinará para justicia”
Elementuak eguneratzenjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.