gradiente térmico
gradiente termiko
térmico oor Baskies
térmico
es
Que provee un aislamiento eficiente a fin de mantener el cuerpo caliente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
termiko
Hay cámaras térmicas por toda la base, captan el calor corporal.
Base inguruko kamera termikoek gorputzeko beroa hartzen dute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para contener esa cantidad de energía, esa base debe tener algún tipo de oscilador térmico.
Grotiusek ukatzen du giza botere guztiak gobernatuak diren fagoretan jarriak izan direla: esklabogoa adibide gisa aipatzen du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energía solar: radiación solar transformada en calor (energía solar térmica) o electricidad (energía solar fotovoltaica).
Benetako izenaWikiMatrix WikiMatrix
En el último momento los pernos que unían el módulo de reentrada con el módulo de servicio se fundieron debido al calor de la reentrada y el módulo de reentrada se reorientó para poner el escudo térmico por delante, salvando a su único ocupante, el cosmonauta Boris Volynov, a pesar de que debido a los problemas la reentrada fue de tipo balístico y se alcanzó hasta nueve veces el valor de la aceleración de la gravedad.
Akordioren baten aplikazioa etenda utzi behar bada, eta akordio baten bidez sortutako talde batean Batasunaren izenean zein jarrera hartu behar den zehaztu behar bada eta talde horrek aurrera eraman beharreko egintzek legezko ondorioak baldin badituzte, Kontseiluak hartuko du horretako Europako erabakia, Batzordeak edo Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak proposaturik, egintza horiek akordioaren erakunde-esparrua osatzeko edo aldatzen badira izan ezik.WikiMatrix WikiMatrix
Se quemó... el fusible térmico.
Bidali lan-taldearen gonbidapenak postaren gorputzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean R1 y R2 dos máquinas reversibles, operando entre las mismas fuentes térmicas y absorbiendo el mismo calor de la caliente, con distintos rendimientos.
Zerbitzariak duen CVS historia erakusten duWikiMatrix WikiMatrix
Este tratamiento térmico inactiva las enzimas evitando el deterioro rápido del producto y otorga al grano parte de su característico sabor.
Ezin zuen Davisekin hitzik egin, bere bizitzaren erdia ezkutatzen zuelako, ezta Sarahrekin ere, hark ez zekielako Boris bazenik ere.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre más correcto de estos sería aislante térmico específico.
Alajainkoa! Orduan ez zen nire irudikeria hutsa esan zuen. Estolda nagusirako sarrera bat da. Eta edozein jaitsi daiteke? Edozein. Arrazoiren batengatik errusiarrek ez dute ixterik nahi.WikiMatrix WikiMatrix
Un animal de sangre caliente es aquel que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante, independiente de la temperatura del ambiente; es decir, tienen homeostasis térmica.
Hautatu hemen cache sarrera behin betikoa izan dadinWikiMatrix WikiMatrix
Radiación no ionizante: este rango de frecuencias produce efectos térmicos e incluye a los rayos infrarrojos, las microondas y las radiofrecuencias.
Arkipielagotan irla bakoitzak gainera bere administralgoa izango du Kabildu edo Kontseilu eran.WikiMatrix WikiMatrix
Está considerada como la primera máquina térmica de la historia.
Helburu direktorioaWikiMatrix WikiMatrix
Al migrar entre Europa y África evita cruzar el mar Mediterráneo, por lo que realiza un desvío por el Levante mediterráneo en oriente, o por el estrecho de Gibraltar en occidente, debido a que las columnas térmicas que necesita no se forman sobre el agua.
Egutegia, hasiera: % #, amaiera: %WikiMatrix WikiMatrix
Deben ser instalados en zonas cercanas al agua, como cualquier central térmica, para refrigerar el circuito, y deben ser emplazados en zonas sísmicamente estables para evitar accidentes.
Gau hartan izotza urtzen hasi zuen, eta Viena osoaren gainetik elurrak lurmentzen ari zuen eta hondakin zatarrak berriro ageri ziren; altzairuzko hagak estalaktitak bezala zintzilizka, eta habe herdoilduak hezurrak bezala lokatz arretan landatuak.WikiMatrix WikiMatrix
Se señala que este tipo de radiación no interactuaría con la materia, solo a través de los ya mencionados efectos térmicos.
Zifraketa lantzen (%WikiMatrix WikiMatrix
La imagen térmica me muestra dos docenas de enemigos en el tercer piso.
Europako Inbertsio Bankuak nortasun juridikoa edukiko du. Estatu kideak dira bertako kide. Europako Inbertsio Bankuaren estatutuak Protokolo batean ezarriko dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hay en los depósitos y en los diques, unidades de tratamiento térmico y los tanques de almacenamiento.
Karpeta lokalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe una central térmica de carbón y una nuclear situadas cerca de Megalópolis abastecen de electricidad a la mayor parte del sur de Grecia.
Lineako ziurtagiriaren egiaztapenaWikiMatrix WikiMatrix
La eficiencia de varios motores térmicos propuestos o usados hoy en día oscila entre el 3 % (97 % de calor desperdiciado) para los sistemas de conversión de energía térmica del océano, el 25 % para la mayor parte de los motores de automóviles, el 35 % para una planta generadora de carbón supercrítico, y el 60 % para una turbina de gas de ciclo combinado con enfriamiento de vapor.
Erakutsi koadro txikien lehioaWikiMatrix WikiMatrix
Ambos dispositivos se complementan en su acción de protección, el magnético para los cortocircuitos y el térmico para las sobrecargas.
Leihoa hurrengo pantaileraWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los sistemas de conversión de energía térmica del océano emplean una diferencia de temperatura entre el agua sobre la superficie y el agua en las profundidades del océano, es decir, una diferencia de tal vez 25 oC, por lo que la eficiencia debe ser baja.
Zintaren neurria irakurtzeak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Existen diversos tipos, siendo de los más comunes los siguientes: Motores térmicos, cuando el trabajo se obtiene a partir de energía calórica .
Irudi-editoreaWikiMatrix WikiMatrix
Percibe la radiación térmica.
Luterok, beraz, herria Elizaren aginpidetik askatzen bazuen ere, aginpide askoz tiranikoagoaren menpean jartzera behartzen zuen, hots, salbamen-baldintza esentzial moduan gizakumearen erabateko menekotasuna eta gizakumearen nortasun indibidualaren deuseztatzea exijitzen zuen Jainko baten menpean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque internado en Budapest ocupa su tiempo en este estudio, y hacia el final de la guerra finaliza una monografía que publica en 1920, en la Academia Serbia de Ciencias y de Artes, por Gauthiers-Villards en París, titulada Teoría matemática de los fenómenos térmicos producidos por la radiación solar.
Existitzen den hiztegi-dokumentu bat irakurtzen duWikiMatrix WikiMatrix
La cámara térmica capta mucho calor.
& Fakturazio informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el transcurso de estas transformaciones, el motor recibe energía térmica en forma de calor y devuelve energía mecánica en forma de trabajo.
& Honi aplikatuWikiMatrix WikiMatrix
CanariCam: cámara y espectrógrafo en el infrarrojo térmico.
Aktibatu leiho hauWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.